Сe înseamnă ПРЕЦЕНКИ în Română - Română Traducere

• judecăți
• aprecierile
• raționamente
• estimări
• judecăţi
• evaluări
• judecăților
• judecati
• aprecieri
• judecățile
• judecată
• judecata

Exemple de utilizare a Преценки în Bulgară și traducerile lor în Română

Грешал съм в преценки.
M-am înşelat în apreciere.

Добрите преценки идват от опита.
Judecăţile bune provin din experienţă.

Но тя отричаше моите преценки и вкус.
Am supus-o gândirii şi gustului meu.

Първоначалните преценки бяха малко ниски.
Estimările iniţiale erau ceva mai mici.

На какви преценки се базират действията,?
Ce fel de evaluări au stat în spatele acestei acţiuni?

Бяха ли верни нашите преценки и предположения?
Au fost calculele şi ipotezele noastre precise?

От този момент те са извън всякакви преценки.
Din acea clipă, ele sînt în afara oricărei judecăţi.

С тези твои преценки, и морални уроци.
Cu toate opiniile tale şi pretenţiile de înaltă morală.

Няма статистика. Само предположения и преценки.
Nu există cifre, ci numai presupuneri şi estimări.

Лошите преценки на Гутред разделиха Нортъмбрия.
Lipsa de raţiune a lui Guthred a divizat Northumbria.

Това е единственият източник на всички ценностни преценки.
Tao este unica sursă a tuturor judecăților de valoare.

Как оценявате оперативните преценки на Джон Лутър?
Cum califici deciziile operaţionale curente ale lui John Luther?

Но на големия пазар не можеш да направиш без такива преценки.
Dar pe piața mare nu poți face fără astfel de judecăți.

Жените рядко грешат в своите преценки една за друга.
Femeile rareori greşesc în părerile lor pe care le au una despre alta.

Техните преценки са противоречиви, често без реално основание.
Judecările lor sunt contradictorii, adesea fără temeiuri reale.

Поява на странни или необичайни преценки, мисли, възприятия.
Apariția unor judecăți, gânduri, percepții ciudate sau neobișnuite.

Ето защо трябва да помислите дали има причини за такива преценки.
Prin urmare, trebuie să vă gândiți dacă există motive pentru astfel de hotărâri.

Например ръководството прави преценки при определянето на следното:.
De exemplu, conducerea face raționamente pentru a determina:.

Техните преценки за хората са категорични, неочаквани и непредсказуеми.
Judecățile lor despre oameni sunt categorice, neașteptate și imprevizibile.

Не се доверявай на собствените си преценки, а разчитай на Божията преценка.
Nu te încrede în propria ta judecată, ci fi dependent de judecata lui Dumnezeu.

Неутралните преценки на трети страни дават добра представа за ефективността.
Hotărârile neutre ale unor terțe părți oferă o imagine bună a eficacității.

Оправдани ли са големите ни надежди или идва време за по-трезви преценки?
Suntem justificat cele mai mari speranțe noastre sau vine timpul pentru judecată sobru?

Повърхностни преценки, тяхната грандиозност и прекалено оптимизъм, надценени самоуважение.
Judecățile superficiale, grandoarea lor și supra-optimismul, înalta stimă de sine.

Постигне предизвикателство точки от потребителите, и да цената преценки за ремонти.
Atinge puncte de provocare la consumatori, şi să facă estimări de preţ pentru reparatii.

Категоричните преценки са намалени и има по-голяма гъвкавост и гъвкавост.
Judecățile categorice sunt reduse și există, de asemenea, o mai mare versatilitate și flexibilitate.

Ще анализираме източници критично, правят сравнителни преценки и тестване на вашите мнения.
Tu va analiza critic sursele, a face judecati comparative și testa opiniile dumneavoastră.

Безпристрастните преценки на външни лица са много добър пример за първокласен продукт.
Imparțialitatea judecăților străine este un exemplu foarte bun al unui produs de primă clasă.

Обективните преценки на трети страни са най-добрият показател за ефективно лекарство.
Evaluările obiective de către terți reprezintă cel mai bun indicator al unui medicament eficace.

Безпристрастните преценки от външни лица са най-доброто доказателство за ефективен наркотик.
Imparțialitatea judecăților străine este cea mai bună dovadă a unui medicament eficace.

Обективните преценки на външни лица са доста точни доказателства за функциониращи средства.
Obiectivele judecăților externe sunt o dovadă destul de precisă a unui mijloc de funcționare.

Cum se folosește „преценки” într -o propoziție

Според първоначалните преценки скулптурите са създадени между втората половина на 1-ви и началото на 2-ри в. сл. Х.

Всеки миг, в който отхвърляме нашите негативни и осъждащи преценки относно света и живота, ни доближава до висшето познание.

Кафето става все по-популярна напитка по всички части на света. Според повечето преценки до 3 единични чашки еспресо дне...

Въвличан безброй пъти в размисли и преценки за рака, Петър Димков си бе създал „кодекс" за предпазването от него:

Сега Европейският съюз прави преценки за Република България без да зачита своята роля за понасяните в Република България щети.

• Дали избраната за преглед одиторска документация отразява извършената работа във връзка със съществените преценки и подкрепя направените заключения.

– Не. Затънал съм до гуша в преценки за неконтактността на доктор Лектър и всичките до една са различни.