Сe înseamnă ПРИБЛИЖИЛ în Română - Română Traducere

• apropiat
• a apropiat
• abordat
• venit
• ajuns aproape
• apropia
• apropie
• apropiindu

Exemple de utilizare a Приближил în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой те е приближил?
Cine te-a abordat?

Бил сте любопитен и сте я приближил.
Aţi fost curios şi aţi abordat-o.

Дори не бих приближил Стив Блейкли.
Eu nu m-aş apropia de Steve Blakely.

На твое място не бих го приближил!
Nu m-aş apropia, dacă aş fi în locul tău!

Изнасилвачът е приближил жертвата в 11:43.
Violatorul a abordat victima la 11:43.

Хуан Кала де Меркес се приближил до Сюзън.
Juan Cala de Mercues""s-a apropiat de Susan.".

Един орел се приближил, трябвало му гнездо.
Când un vultur s-a apropiat, căutând un cuib.

Един старши полицай се приближил с палка.
Când comandantul poliţiştilor s-a apropiat cu bastonul.

Не бих се приближил до това място, дори да ми платиш.
Nu m-aş apropia de casa aia nici plătit.

Мислим, че стрелецът е приближил колата отзад.
Credem că ucigaşul s-a apropiat din spatele maşinii.

Когато се приближил и я обърнал по гръб той плачел.
Când a venit la ea şi a răsucit-o, plângea.

Има само още едно шимпанзе, което не е приближил.
Există doar un singur cimpanzeu de care nu s-a apropiat.

Ангелът се приближил и докоснал жената:.
Ingerul s-a apropiat de femeie si a atins-o:.

Приближил сте я по-късно, когато сте я видял на масата?
Aţi abordat-o mai târziu când aţi văzut-o stând la masă?

Ангелът се приближил и докоснал жената:.
Îngerul s-a apropiat de femeie şi a atins-o:.

А чужденецът, който би се приближил, да се умъртви.
Iar străinul, care se va apropia, să fie pedepsit cu moartea.”.

Вашият екип е приближил от сляпата страна.
Echipa voastră de asalt s-a apropiat din unghiul mort.

Значи се е приближил… взел ви е пистолета и е започнал да стреля.
A venit la tine… a înhăţat pistolul şi v-a împuşcat.

Може би човекът я е приближил на публично събитие.
Poate că tipul s-a apropiat de ea în timpul unui eveniment public.

Искам потвърждение, че екипът, се е приближил от задната страна.
Confirmati că echipa voastră de asalt s-a apropiat din spate.

Пожарникарят се приближил, за да погледне по-отблизо.
Vanatorul s-a apropiat pentru a se uita mai bine.

Тогава най-големия от тях се приближил към него и му казал:.
Apoi cel mai mare copil a venit lângă el şi l-a întrebat.

Когато Уран се приближил, звездата започнала да премигва.
Pe măsură ce Uranus se apropia, steaua a început să clipească.

Приближил се и видял, че това е дървена фигура на жена.
S-a apropiat… şi a văzut statuia din lemn a unei femei.

Руски изтребител Су-27 се е приближил на опасно близко разстояние….
Avioanele chineze Su-30 s-au apropiat la o distanţă….

Би разпознал сянката и силуета на всеки, приближил се до вратата.
Recunostea fiecare formă, fiecare siluetă, a oricui ar fi venit la usă.

Очевидно, някой се е приближил твърде близко до дъщерята на Краля.
Aparent, cineva s-a apropiat prea mult de fata Regelui.

Тогава как ще обясните… Спирането на електрическата ограда, щом се е приближил.
Atunci cum îți explici… garduri electrice alimentarea jos când a ajuns aproape.

Бащата изненадан се приближил и го попитал какво вижда.
Părintele, surprins, s-a apropiat și l-a întrebat ce a văzut.

Когато се приближил видял, че не дава никакви признаци на живот.
Când s-a apropiat de el a înţeles că acesta nu dă semne de viaţă.

Cum se folosește „приближил” într -o propoziție

На сутринта, когато станало време за храна, преподобният Антоний, както обикновено, се приближил до прозорчето и казал:

Един цигулар седнал насред африканската савана и засвирил вдъхновено. Приближил лъв, легнал пред цигуларя и заслушал. ...

И трите желания на старицата се сбъднали. Тогава към нея се приближил принцът котаракът и нежно попитал:

Един ден, чистосърдечният приятел докато се разхождал, към него се приближил един болен и доста възрастен човек.

CCI50 - в негативна територия, приближил е 0, но е завъртял отново надолу - също сигнал за понижение.

Пазача на един развъдник обикалял язовира и видял един бракониер да лови риба. Приближил се и му извикал:

Той се бе приближил до прозорчето и съсредоточено гледаше нещо навън. В ъглите на очите му блестеше доволство.

Ангелът се приближил до стареца и грижливо го от¬вел да седне на една от пейките на огромния площад.

— Имаш ли някаква карта на подземията? — поинтересува се Дечо, който тихо се беше приближил към тях.

Един недоверчив младеж се присмял на светеца и на исто­рията. На следващия ден той се приближил към Садашива.