Сe înseamnă ПРИЛАГАНЕТО НА ПОЛИТИКАТА în Română - Română Traducere

• aplicarea politicii
• punerea în a politicii
• implementarea politicii
• aplicării politicii

Exemple de utilizare a Прилагането на политиката în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой е отговорен за прилагането на политиката за персонала?
Cine este responsabil pentru punerea în practică a politicii de personal?

Курсът разглежда разработването и прилагането на политиката на практика;
Cursul analizează dezvoltarea și implementarea politicii în practică;

За тази цел той предрешава прилагането на политиката на"тоягата и моркова" към имигрантите.
În acest scop, se stabileşte aplicarea unei politici de stimulente şi pedepse pentru imigranţi.

Курсът разглежда разработването и прилагането на политиката на практика;
Cursul analizează dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii în practică;

Споделям вашето мнение, че ние трябва да продължим да реформираме прилагането на политиката.
Vă împărtăşesc opinia potrivit căreia trebuie să continuăm reformarea modului de punere în aplicare a politicilor.-.

ENISA допринася за разработването и прилагането на политиката и законодателството на Съюза, като:.
ENISA contribuie la elaborarea și punerea în aplicare a politicii și a dreptului Uniunii:.

Прилагането на политиката на сближаване е от съществено значение за успеха на стратегията.
Punerea în aplicare a politicii de coeziune este în prezent esențială pentru reușita acestei strategii.

Всички служители са пряко отговорни за прилагането на Политиката и гарантират нейното изпълнение.
Toți managerii sunt direct responsabili pentru punerea în aplicare a politicii și asigurarea conformării personalului din subordine.

Настоятелно призовава Комисията да намали бюрокрацията от всякакъв вид, породена от прилагането на политиката в областта на конкуренцията;
Îndeamnă Comisia să reducă toate formele de birocrație generate de aplicarea politicii în domeniul concurenței;

Превод на теорията в практиката и да започне прилагането на политиката, която поддържа вашата общност.
Traduce teoria în practică și pentru a începe punerea în aplicare a politicilor care susține comunitatea ta.

Нашият дългогодишен мениджмънт за опазване на околната среда организира и контролира прилагането на политиката за околната среда.
Un management de mediu implementat de mai mulți ani organizează și controlează punerea în aplicare a politicii noastre de mediu.

При прилагането на политиката по основните права Комисията разчита на данни и информация, събрани от Агенцията на ЕС за основните права.
La implementarea politicii privind drepturile fundamentale, Comisia se bazează pe datele şi informaţiile adunate de Agenţia pentru Drepturile Fundamentale.

Неправителствените организации(НПО) спомагат за разработването и прилагането на политиката и законодателството на Общността в областта на околната среда.
Organizaţiile neguvernamentale(ONG-urile) contribuie la dezvoltarea şi punerea în aplicare a politicii şi legislaţiei comunitare de mediu.

Бразилия се използва Landsat данни, за да се документира степента на обезлесяване, също използва тази информация при формулирането и прилагането на политиката.
Brazilia folosind datele Landsat pentru a documenta rata de defrișărilor, foloseste, de asemenea aceste informații în formularea și implementarea politicilor.

Програмата LIFE+ финансира проекти, които допринасят за развитието и прилагането на политиката и законодателството в областта на околната среда.
Programul LIFE+ finanţează proiecte care contribuie la elaborarea şi punerea în practică a politicii şi a legislaţiei în domeniul mediului.

Комисията бе много активна в прилагането на политиката на конкуренция в енергийния сектор въз основа на познанието, придобито чрез проучването в енергийния сектор(94).
Comisia a fost foarte activă în aplicarea politicii de concurenă în sectorul energetic, pe baza cunoștinelor obinute prin Ancheta sectorului energetic(94).

Като има предвид, че организациите на гражданското общество в трети държави представляват основен партньор при оформянето и прилагането на политиката на ЕС за правата на човека;
Întrucât organizațiile societății civile din țările terțe reprezintă interlocutorii-cheie în conturarea și implementarea politicii UE privind drepturile omului;

Въпреки предприетите досега действия прилагането на политиката на ЕС за биологичното разнообразие си остава основно предизвикателство.
În ciuda acțiunilor întreprinse până în prezent, punerea în aplicare a politicii UE în domeniul biodiversității constituie în continuare o provocare majoră.

Прилагането на политиката на сближаване до голяма степен е децентрализирано и се основава на поемането на отговорност от органите на местно равнище.
Implementarea politicii de coeziune este, într-o măsură predominantă, descentralizată și bazată pe autorități aflate la nivel subnațional care își asumă responsabilitatea.

Тези дейности трябва да допринесат или да могат да допринесат за развитието и прилагането на политиката и на дейностите, свързани със сътрудничеството в Общността в областта на културата.
Aceste activităţi trebuie să contribuie sau să poată contribui la dezvoltarea şi aplicarea politicii şi acţiunilor de cooperare comunitară în domeniul culturii.

Формулирането и прилагането на политиката на европейско, национално и регионално равнище в нарастваща степен зависи от информация, извлечена от космоса.
Elaborarea și punerea în aplicare a politicilor la nivel european, național și regional depind din ce în ce mai mult de informații care provin din activități desfășurate în spațiu.

Г-жо член на Комисията, че докладът на Комисията относно прилагането на политиката за съседство е незадоволителен в това отношение; това е явен случай на прилагане на двойни стандарти.
Dnă comisar, raportul Comisiei privind punerea în aplicare a politicii de vecinătate este nesatisfăcător în această privinţă; este un caz clar de standarde duble.

Извън рамките на прилагането на политиката в областта на конкуренцията възниква въпросът дали са необходими действия на равнище ЕС, за да се гарантират справедливи отношения между предприятията.
Dincolo de aplicarea politicii în domeniul concurenței, se pune întrebarea dacă sunt necesare acțiuni la nivelul UE pentru a se aborda echitatea relațiilor de tip B2B.

Програмата LIFE+ на Европейската комисия финансира проекти, които допринасят за развитието и прилагането на политиката и законодателството в областта на околната среда.
Programul LIFE+ este un instrument al Comisiei Europene care finanțează proiectele care contribuie la elaborarea și punerea în practică a politicii și a legislației în domeniul mediului.

Отбелязано беше, че регистрираните забавяния в прилагането на политиката за регионално развитие се дължат отчасти на прекомерно рестриктивните процедури, наложени от европейското законодателство.
S-a constatat că întârzierile înregistrate în aplicarea politicii de dezvoltare regională sunt cauzate, printre altele, de procedurile prea stricte impuse de legislaţia europeană.

Чрез прилагането на политиката за конкуренция Комисията ще гарантира единният пазар да остане отворен пазар, запазващ равните възможности за фирмите и противодействащ на националния протекционизъм.
Prin punerea în aplicare a politicii în domeniul concurenței, Comisia va asigura menținerea unei piețe unice deschise, care să protejeze egalitatea de șanse a întreprinderilor și să combată protecționismul național.

Тя допринася за разработването и прилагането на политиката на Комисията за борба с измамите и провежда административно разследване на измами по отношение на бюджета на ЕС.
Acesta contribuie la elaborarea si la punerea in aplicare a politicii antifrauda a Comisiei Europene si efectueaza investigatii administrative avand ca obiect frauda impotriva bugetului UE.

Тя допринася за разработването и прилагането на политиката на Комисията за борба с измамите и провежда административно разследване на измами по отношение на бюджета на ЕС.
Contribuie la elaborarea și punerea în aplicare a politicii Comisiei în materie de combatere a fraudei și desfășoară investigații administrative în materie de fraudă împotriva bugetului UE.

Cum se folosește „прилагането на политиката” într -o propoziție

10. (нова - ДВ, бр. 16 от 2010 г., в сила от 26.02.2010 г.) изследователска дейност, мониторинг и оценка на въздействието на прилагането на политиката за образователна интеграция;

Supervisores de industrias manufacturerasНачалник смяна. Дефинира приоритетите за изпълнението на производсв.план.Следи за спазването и прилагането на политиката по качество и правилата за безопасност. Съблюдава за... 09 Jun. 2019 .

в. да установи процедури за участието на широката общественост, местните и регионалните власти и други заинтересовани страни в дефинирането и прилагането на политиката по отношение на ландшафта, спомената в горестоящата точка б;

LIFE Природа и Биоразнообразие: допринася за прилагането на политиката на общността и нейното законодателство , по специално двете директиви 79/409/EEC и 92/43/EEC, и да подпомогне по нататъшното развитие на мрежата НАТУРА 2000.

За да се улеснят ангажираните органи и лица при прилагането на политиката за насърчаване на равни възможности за уязвимите социални групи, препоръчително е да се разработят ръководства и наръчници в сътрудничиство с неправителствени организации.