Сe înseamnă ПРИСТАНИЩЕТО în Română - Română Traducere

• portul
• docuri
• debarcader
• limanul
• harbor
• port
• portului
• doc
• porturile
• docurile
• docul
• debarcaderul
• liman

Exemple de utilizare a Пристанището în Bulgară și traducerile lor în Română

Близо до пристанището.
Lângă debarcader.

Пристанището беше пълно с кораби.
Limanul era plin de bărci de pescari.

Бизнес в пристанището?
Afaceri la debarcader?

Преди малко го видяхме долу при пристанището.
L-am văzut la debarcader mai înainte.

Работят на пристанището.
Lucrează la debarcader.

Пристанището е надолу по улицата и вляво.
Docurile sunt la capatul strazii la stanga.

Приземиха се на пристанището в Хейвън.
Ei aterizat în Haven Harbor.

Само, че и двамата току що го видяхме на пристанището.
Da, dar amândoi l-am văzut la debarcader.

Аз седнах на пристанището и го чаках.
M-am asezat pe doc si l-am asteptat.

Намериха го мъртъв на пристанището Сейлъм.
L-au gasit mort in Salem Harbor.

На улица"Норт Муур", в посока към пристанището.
North Moore Street se deplaseaza spre est harbor.

Вашата цел ще бъде пристанището за подводници в Брест.
Ţinta dv. e docul de submarine de la Brest.

Каза, че знаеш пряк път до пристанището, нали?
Ai zis ca stii o scutatura pana la docuri, nu?

Знаем, че пълни пристанището с контрабанда.
Ştim că a potopit porturile cu produse de contrabandă.

Аз… Успях да изляза от къщата и отидох до пристанището.
Am reusit sã ies din casã si am fugit pe doc.

На пристанището видяхме да товарят един кораб.
Mergeam spre debarcader privind cum încărcau un cargobot.

Грейди, не е твоя вината, че изгуби работата на пристанището.
Grady, nu e vina ta ca ai pierdut slujba la docuri.

Летището и пристанището в морския град функционират нормално.
Aeroporturile și porturile din Mexic funcționează normal.

Едно от момчетата ми го е видял да краде от пристанището.
Unul dintre băieţi mei l-a văzut furând-o de la docuri.

Лодката му е тук на пристанището, което значи, че той е някаде тук на острова.
Barca lui e la doc, deci e undeva pe insulă.

В нощта, когато всичко беше уредено отидох до пристанището и чаках.
Totul era pregătit pentru acea noapte, mă duc în doc şi aştept.

Дори в пристанището на Неапол има по-чисти плъхове от него.
Şobolanii din porturile din Napoli, sunt mai curaţi decât tine.

Ти кучи… 10 ареста на пристанището до момента, и едва сега започват.
Nenorocitule… 10 arestări la docuri până acum, şi abia au început.

Трябва да вземете малък сандък и да го оставите на пристанището.
Tot ce trebuie sa faceti sa luati o lada mica si sa o lasati la docuri.

Г-н старши е на пристанището, които се опитват да изплаши някои сомове.
Seniorul este la docuri încercând să sperie nişte peşti somn.

Загребване на органи от нацапаните улици да ги откара до пристанището Street дворец?
Aduni corpurile de pe străzile împuţite să le cari la palatul Harbor Street?

Ще имам работа на пристанището цял ден и не искам да сте сами в къщи.
Am de lucru la debarcader toată ziua şi nu vreau să staţi acasă.

С травмата от пристанището не е ясно кога ще се върне агент Финерман.
Cu rănile suferite la docuri, este neclar când se va întoarce Agentul Finnerman.

Ако ускорим строителството на пристанището, бих инвестирал и в политическата ви кариера.
Dacă promisiunea de a accelera constructii Harbor, voi investi în risc de politică prea.

Джоб пристигна на пристанището с надеждата да открие китката на брат си.
Gob a ajuns pe docuri, sperând să recupereze mâna fratelui său.

Cum se folosește „пристанището” într -o propoziție

1. документите, удостоверяващи правото на собственост върху територията на пристанището и пристанищната инфраструктура;

Отплуване към остров Патмос, най-малкият от Додеканезките острови, акустиране в пристанището окопо 17:45

4.5.1. Описание на оградите, заграждащи ограничените зони вътре в пристанището (където е приложимо).

Пристанището извършва контейнеризация на насипни и генерални товари, с модалност от/на ЖП/авто транспорт.

Мигранти, превозвани от испанската брегова охрана, се приближават към пристанището на Алхесирас, Испания.

Лекция бележки. (Управление експлоатацията на пристанището в преходния период на руската икономика) ;

САЩ превръщат Румъния в "непотопяем самолетоносач". Косовари поемат наркотрафика от пристанището на Констанца

Jumbo Пъзел от 1000 части - Пристанището в Сан Франциско 18552 Jumbo 18552 24.99лв.

Поглед към лазурносиния хоризонт и преминаващата малка ветроходна лодка от стръмните брегове край пристанището