Сe înseamnă ПРИЧИНАТА ЗА ДИАРИЯТА în Română - Română Traducere

• cauza diareei

Exemple de utilizare a Причината за диарията în Bulgară și traducerile lor în Română

Понякога причината за диарията е болестта.
Uneori cauza diareei este boala.

Причината за диарията може да бъде дисбиоза.
Cauza diareei poate fi dysbioza.

Не винаги причината за диарията е болест.
Nu întotdeauna cauza diareei este o boală.

Ако причината за диарията е бактериална инфекция, може да има.
Dacă cauza diareei este o infecție bacteriană, poate exista.

Преди пристигането на лекар, трябва да анализирате причината за диарията.
Înainte de sosirea unui medic, trebuie să analizați cauza diareei.

Причината за диарията може да бъде алергична реакция към определен продукт.
Cauza diareei poate fi o reacție alergică la un anumit produs.

Много е трудно да разберете причината за диарията при дете на 1-годишна възраст.
Este foarte dificil să aflați cauza diareei la un copil de 1 an.

Причината за диарията може да бъде намирането на човек в стресова ситуация.
Cauza diareei poate fi găsirea unei persoane într-o situație stresantă.

Не се лекувайте- причината за диарията трябва да бъде точно установена.
Nu vă puteți angaja singur în tratament- cauza diareei trebuie stabilită cu exactitate.

Причината за диарията в първия случай са някои видове продукти с слаб ефект.
Cauza diareei în primul caz sunt unele tipuri de produse cu un efect lax.

Необходимо е да се идентифицира причината за диарията, да се отърве от нея възможно най-бързо.
Este necesară identificarea cauzei diareei, pentru a scăpa de ea cât mai repede posibil.

Познавайки причината за диарията, можете по-ефективно да лекувате основната болест.
Cunoscând cauza diareei, puteți trata mai eficient boala de bază.

Това лекарство няма да помогне, ако причината за диарията е заболяване на храносмилателната система и нервен стрес.
Acest medicament nu va ajuta în cazul în care cauza de diaree sunt boli ale sistemului digestiv și stres nervos.

Ако причината за диарията е известна, нарушението се елиминира чрез симптоматично лечение.
Dacă este cunoscută cauza diareei, tulburarea este eliminată prin terapie simptomatică.

Валериана, тинктурата на майката, мента, пасифлора се пие, ако причината за диарията е нарушение на нервната система.
Valeriană, tinctura de coajă-mamă, mentă, floare de pasiune este băută dacă cauza diareei este o tulburare a sistemului nervos.

Като правило, причината за диарията са вирусни или бактериални инфекции или хранително отравяне.
De regulă, cauza diareei sunt infecții virale sau bacteriene sau otrăviri alimentare.

Не забравяйте, че ако диарията е остра и хронична, винаги е необходимо да посетите лекар и да разберете причината за диарията.
Nu uitați, dacă diareea este acută și cronică, este obligatoriu să consultați un medic și să aflați cauza diareei.

Ето защо причината за диарията може да е необичайна или погрешна за нейното(женско) хранене.
Prin urmare, cauza diareei poate fi neobișnuită sau greșită pentru nutriția ei(femeile).

Изборът на антибактериално средство се основава на резултатите от тестовете, които определят чувствителността на микроорганизмите към дадено активно вещество и зависи от причината за диарията.
Alegerea unui agent antibacterian se bazează pe rezultatele testelor care determină sensibilitatea microorganismelor la o anumită substanță activă și depinde de cauza diareei.

Като правило, причината за диарията по време на кърменето е нервно разстройство, както вече бе отбелязано по-рано.
De regulă, cauza diareei în timpul alăptării este o tulburare nervoasă, după cum sa menționat deja mai devreme.

Причината за диарията при заболявания на стомашно-чревния тракт, трябва да преминете към диагноза и да започнете лечението.
Cauza diareei în afecțiunile tractului gastro-intestinal, trebuie să faceți un diagnostic și să începeți tratamentul.

След като установи причината за диарията при пациента, лекарят ще вземе решение за възможността да предпише курс на левомицетин за лечение на заболяването.
După aflarea cauzei diareei la pacient, medicul va decide cu privire la posibilitatea prescrierii unui curs de a lua levomicetin pentru tratamentul bolii.

Причината за диарията може да бъде сериозно заболяване, изискващо незабавен преглед на специалист, постоянно наблюдение на детето и назначаване на лечение.
Cauza diareei poate fi o boală gravă, necesitând examinarea imediată a unui specialist, observarea constantă a copilului și numirea tratamentului.

Освен това причината за диарията може да бъде сериозна болест, която изисква преглед от специалист и по-нататъшно лечение.
În plus, cauza diareei poate fi o boală gravă care necesită examinarea unui specialist și tratament ulterior.

Ако причината за диарията се превръща в вирус, тогава народните лекарства препоръчват да се поставят в продължение на 10 минути нарязан чай в две крушки.
În cazul în care cauza diareei devine un virus, atunci remedii folk recomandă să pună în 10 minute un ceai tăiat în două becuri.

Всичко това зависи от причината за диарията, възрастта на детето(колкото по-малка е бебето, толкова по-сложно е протичането на болестта), появата на съпътстващи симптоми, наличието на фонови заболявания и навременността на предписаната терапия.
Toate acestea depinde de cauza de diaree, vârsta copilului(mai mică decât copilul, cu atât mai dificil boala) simptome asociate apariția, prezența bolilor de fond și terapia prescrisă oportunitatea.

Ако причината за диарията е обикновенно мляко, трябва или да се откажете или да купите специално мляко без лактаза(продава се в хипермаркетите и предназначено за хора, но можете да го дадете на котките без страх).
În cazul în care cauza de diaree a fost de lapte normal, este necesar sau să-l abandoneze, sau să cumpere lapte special fără lactază(vândute în hypermarketuri și este destinat pentru oameni, dar pisicile poate fi administrat în condiții de siguranță).

Ако причината за диария е сериозно заболяване, не се изключва хоспитализация.
Dacă cauza diareei este o boală gravă, spitalizarea nu este exclusă.

Причините за диария при котенца са изключително разнообразни.
Cauza de diaree la pisici sunt extrem de diverse.

Нискокачествени продукти, развалена храна- причина за диария, гадене, повръщане.
Produse de calitate scăzută, alimente rasfatate- cauza diareei, greață, vărsături.