Сe înseamnă ПРОБЛЕМИ ВЪЗНИКВАТ în Română - Română Traducere

• probleme apar
• problemele apar

Exemple de utilizare a Проблеми възникват în Bulgară și traducerile lor în Română

Често тези проблеми възникват във връзка.
Adesea, aceste probleme apar în legătură.

Проблеми възникват и в етапа на равнища на разпространение.
Problemele apar, de asemenea, în faza de nivele de distribuție.

Най-често такива проблеми възникват между съпрузите.
Cel mai adesea, astfel de probleme apar între soți.

Много проблеми възникват от CGI скриптове.
Multe probleme apar datorită scripturilor CGI.

Първо, разберете какви проблеми възникват, когато се опитате да се играе.
În primul rând, pentru a afla ce apar probleme atunci când încercați să joace.

Какви проблеми възникват в дългосрочен план?
Care sunt problemele care apar pe termen lung?

Не е ясно на каква възраст е започнало главоболието, ако в юношеска възраст, тогава подобни проблеми възникват много често в пубертета поради натоварването от училище и психоемоционалната преумора.
Nu este clar la ce vârstă au apărut durerile de cap, dacă în adolescență, atunci aceste probleme apar foarte des în perioada pubertății din cauza stresului școlar și a suprasolicitării psiho-emoționale.

И какви проблеми възникват с корема, всяка майка знае.
Și ce probleme apar cu burtica, fiecare mama știe.

Проблеми възникват поради неправилна диета и неправилно хранене.
Problemele apar datorită regimului alimentar neregulat și tiparelor necorespunzătoare de alimentație.

Основните проблеми възникват при използване на диуретични такси.
Principalele probleme apar atunci când se utilizează taxe diuretice.

Проблеми възникват и в, че рекламата, се появява на сайта с преводи, Това могат да бъдат заразени с вируса на софтуер.
Probleme apar, de asemenea, în, că publicitatea, apare pe site-ul cu traduceri, Acesta poate fi contaminate cu virus.

Не трябва обаче да забравяме, че множество проблеми възникват поради липсата на доверие в държавите-членки спрямо системите за образование и обучение в други държави-членки.
Să nu uităm că multe probleme apar pentru că statele membre nu au încredere în sistemele de educaţie şi de pregătire din celelalte state membre.

Повече проблеми възникват при съхранението на речна риба, особено ако съпругът ви е рибар.
Mai multe probleme apar cu stocarea peștelui râu, mai ales dacă soțul dvs. este un pescar.

Обикновено тези проблеми възникват след стопилката на сняг, или в резултат на продължителен дъждовния сезон.
De obicei, aceste probleme apar după topiturii de zăpadă, sau ca rezultat al sezonului ploios prelungit.

Тези проблеми възникват при около 1% на жените, подложен на процедура, и като цяло решаване на техните собствени.
Aceste probleme apar la aproximativ 1% de femei supuse procedurii de, şi rezolva, în general, pe cont propriu.

Колко проблеми възникват в живота само затова, че не можеш да изчакаш!
Câte probleme apar în viață din cauza că nu putem aștepta!

Много проблеми възникват за това как да запълнят картата"MTS Money".
Multe probleme apar cu privire la modul de a umple cardul"MTS Money".

Такива проблеми възникват доста често и много предприятия страдат от тях по целия свят.
Asemenea probleme apar destul de des, și multe întreprinderi suferă de ele în întreaga lume.

Такива проблеми възникват дори в ранна възраст, намалявайки сексуалното удовлетворение.
Astfel de probleme apar chiar şi de la o vârstă timpurie, reducând satisfacţia sexuală.

Същите проблеми възникват, когато производството на жлъчка се нарушава поради чернодробни патологии.
Aceleași probleme apar atunci când producția de bilă este întreruptă din cauza patologiilor hepatice.

Такива проблеми възникват в случай, че продавачите рисуват сами цветя, като ги дават на Phalaenopsis Royal Blue.
Astfel de probleme apar în cazul în care vânzătorii vopsează florile înșiși, oferindu-i afară pentru Phalaenopsis Royal Blue.

Тези проблеми възникват поради липса на знание, което трябва да притежава преди да премине на това много сложно пътуване.
Aceste probleme apar din cauza lipsei de cunoștințe trebuie să posede înainte de a începe această călătorie foarte complicat.

Тук, много проблеми възникват поради Тези действия са извършени предимно организации, които имат съответните разрешителни.
Aici, multe probleme apar din cauza Aceste acțiuni sunt desfășurate în principal organizațiile care au permisele corespunzătoare.

Проблеми възникват, когато тя отива твърде интензивно, причинява болезнено подуване на корема(газове) и намалява качеството на живот.
Problemele apar atunci când se face prea intens, provocând umflarea dureroasă a abdomenului(flatulența) și scăderea calității vieții.

Проблеми възникват при хора, които предпочитат платена медицина- не всички детски клиники в Санкт Петербург днес провеждат изследването.
Probleme apar la persoanele care preferă medicamente plătite- nu toate clinicile pentru copii din St. Petersburg astăzi conduc studiul.

Тези проблеми възникват от натрупването на токсини в човешката кръв, продуктите от разграждането на етилов алкохол, метаболитни нарушения.
Aceste probleme apar datorită acumulării de toxine în sângele uman, produsele de dezintegrare a alcoolului etilic, tulburări metabolice.

Проблеми възникват и поради липсата на капацитет за прием, както и поради закъсненията, причинени от разрешенията за излизане в трети държави.
Apar probleme și din cauza lipsei de capacitate de primire și a întârzierilor determinate de formalitățile de ieșire din țările terțe.

Такива проблеми възникват поради невнимание или неспазване на правилата за безопасност в ежедневието, спорта или изпълнението на производствени задачи.
Asemenea probleme apar datorită neatenției sau nerespectării reglementărilor de siguranță în viața cotidiană, în sport sau în îndeplinirea sarcinilor de producție.

Тези проблеми възникват поради повреда на изолацията на места, където проводници завой- в патрона от лампи, входен контакт връзка, поради усукани проводници електрически уреди.
Aceste probleme apar din cauza deteriorării izolației în locuri în care firele de îndoire- în cartușe de lămpi, conexiune mufă de intrare, din cauza fire răsucite aparate electrice.

Само когато проблеми възникват в тялото в широк мащаб или са такива, които имат общо с цялостната ситуация на Дафа, или когато има проблем със ситуацията с утвърждаването ви на Дафа, само тогава говоря за него.
Numai atunci când apar probleme la nivelul general, sau care au de a face cu starea generală a Marii Legi, sau când apare o problemă cu situaţia validării Legii, numai atunci vorbesc despre asta.

Cum se folosește „проблеми възникват” într -o propoziție

„Многочислените проблеми възникват когато се опитваме да оправдаем очакванията на другите, вместо да определим нашите собствени.” - Карл Роджърс

Какви трудности / проблеми възникват в работата на служителите, които вие бихте искали да решите с помощта на обучението?

Според мен форумът трябва да се развива единствено в тази посока. Какво предлага доставчика, какви проблеми възникват и тяхното разрешаване.

Много проблеми възникват поради това, че човек не отстоява интересите си и се опитва да угоди във всичко на партньора

Какви проблеми възникват при из­граждане на камини? – Лепилният пласт и блоковете за зидане на камината имат различен коефициент ...

Unfortunatley, проблеми възникват твърде често, когато хората вземат фентермин многократно през целия ден и в крайна сметка не яде, или спи.

Технически проблеми възникват в завод за мляко в Индиана, САЩ. В резултат на това в местната река се излели 1200 литра мляко.

Проблеми възникват и за енергийното дружество RWE, което няма възможност да достави по Рейн необходимите въглища за работата на топлоелектрическата централа в Хам.

Системи за диференциални уравнения. Обикновено проблеми възникват в приложения, което води до необходимостта от решаване на проблема Коши не за едно диференциално уравнение ;

Горещите София Ден и Нощ еп. Проблеми възникват и между Калина и Ясен, а ситуацията между тях се влошава и от намесата на баба Станка.