Сe înseamnă ПРОГРАМИ ВКЛЮЧВАТ în Română - Română Traducere

• programe includ
• programe cuprind
• programe încorporează

Exemple de utilizare a Програми включват în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички програми включват задачи и изпити.
Toate programele implică sarcini și examene.

Програми включват Externship за обществена услуга, прокуратура Externship, съдебен Externship и бизнес регулаторната Externship.
Programe includ Serviciul Public externship, Procuratura externship, externship judiciară și de afaceri de reglementare externship.

Нашите основни програми включват образование, здравеопазване науката и организационна наука.
Principalele noastre Programele cuprind educația, știința sănătății și știința organizațională.

Общите класове по управление също са често срещани и много програми включват практически опит, така че студентите да са готови за реален живот след дипломирането.
Clasele de management general sunt, de asemenea, comune, iar multe programe includ experienta hands-on, astfel ca studentii sunt pregatiti pentru viata reala dupa absolvire.

Всички програми включват междинно изплакване.
Toate programele includ o clătire intermediară.

Доставчиците на здравни услуги, които обикновено са ангажирани в тези програми включват медицинска сестра практикуващите юристи, лекари, диетолог или диетолог и психолог.
Furnizorii de servicii medicale care de obicei sunt implicaţi în aceste programe includ asistenti medical practicieni, medici, un nutritionist sau dietetician şi psiholog.

Повечето програми включват интензивно обучение и лабораторни занятия.
Majoritatea programelor includ studii intensive, dar și muncă de laborator.

Докторски програми се предлагат на пълен работен ден и на непълен работен ден, а много програми включват възможност за онлайн курсове в допълнение към лично.
Programele de doctorat sunt disponibile cu normă întreagă și part-time, și multe programe includ opțiunea de a lua cursuri online, în plus față de persoană în persoană.

Някои програми включват злонамерен софтуер като част от инсталационния си процес.
Unele programe includ programe malware în procesul de instalare.

Съвместими със системите за висше образование на 45 европейски страни, тези програми включват най-новите научни разработки, като се вземат предвид икономическите реалности и на очакванията на професионалните среди.
Compatibil cu sistemele de invatamant superior din 45 de țări europene, aceste programe încorporează cele mai recente evoluții academice, ținând seama de realitățile economice și de așteptările mediilor profesionale.

Всички програми включват нашите подпис, качествени езикови курсове китайски.
Toate programele includ semnătură, cursurile noastre de limba chineză de calitate.

Специалностите, свързани с докторска степен по организация програми включват право и политика, счетоводство, управление на инженеринг, изследване на операциите, маркетинг и глобалните финанси, за да назовем само няколко.
Specialități legate de doctorat in programe de Organizare includ drept și politică, contabilitate, management de inginerie, operațiunile de cercetare, de marketing, și Global Finance, pentru a numi doar câteva.

Тези програми включват информацията, посочена в член 3, параграф 2, и ще се актуализират впоследствие.
Aceste programe includ informațiile prevăzute la articolul 3 alineatul(2) și sunt actualizate în mod corespunzător.

Като има предвид, че Комисията одобри оперативните програми за контрол на салмонела, представени от Финландия и Швеция; като има предвид, че тези програми включват специални мерки за кокошките носачки, по-специално птици за доотглеждане с оглед производство на яйца за консумация;
Întrucât Comisia a aprobat programele operaţionale înaintate de Finlanda şi Suedia privind controlul salmonellei; întrucât aceste programe includ măsuri specifice pentru găinile ouătoare, mai precis păsările de curte producătoare, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum;

Повечето програми включват лечение на някои болести по членството Viferon.
Cele mai multe programe includ tratamentul anumitor boli la statutul de membru Viferon.

Фирмите от отрасъла за онлайн реклами са разработили указания и програми за подпомагане защитата на поверителността на потребителите и тези отраслови програми включват уеб страници, които да посетите, за да се откажете от получаване на поведенчески целенасочени реклами от всички участващи фирми(включително Microsoft).
Companiile din domeniul publicității online au realizat îndrumări și programe care ajută la protejarea confidențialității utilizatorilor, iar aceste programe cuprind pagini web pe care le puteți vizita pentru a refuza recepționarea publicității orientate după comportament, de la toate companiile participante(inclusiv Microsoft).

Много програми включват специализации в области като термодинамиката, дизайна на цифровите системи и забавленията.
Multe programe includ specializarea în domenii cum ar fi termodinamica, proiectarea sistemelor digitale și divertisment.

Специфичните курсове по тези програми включват също включване на произношение, изграждане на лексика и разговорни дейности, използвайки граматика в контекст.
Cursurile specifice din cadrul acestor programe includ, de asemenea, încorporarea pronunției, construirea vocabularului și activități de conversație folosind gramatica în context.

Тези програми включват опции за пълно работно време, онлайн и изпълнително образование, които ви помагат да преследвате специализация в отделна сфера на фокус в глобален бизнес, за да подобрите още повече степента си и да увеличите пазарната си способност.
Aceste programe includ opțiuni de formare full-time, online și educație executivă, care vă ajută să urmăriți o specializare într-o zonă distinctă de afaceri globală, pentru a vă îmbunătăți gradul și pentru a vă spori gradul de comercializare.

В допълнение, повечето програми включват стажове, за да даде възможност на студентите да прилагат придобитите знания и да придобият професионален опит.
In plus, cele mai multe programe includ destinații de plasare de lucru pentru a permite studenților să aplice cunoștințele dobândite și de a dobândi experiență profesională.

Тези програми включват по-специално процедури, които се отнасят до здравното състояние, хигиенните практики и предпазното облекло на персонала.
Aceste programe includ în special procedurile referitoare la sănătatea, practicile de igienă şi îmbrăcămintea personalului.

Изразява съжаление, че няколко програми включват равенството между половете само като трансверсална цел, което не само води до по-ниска подкрепа за специфични за пола действия, но също така прави почти невъзможна оценката на определените средства за свързани с равенството между половете въпроси(8);
Regretă că anumite programe includ egalitatea de gen doar ca obiectiv transversal, ceea ce conduce nu numai la diminuarea sprijinului pentru acțiuni specifice de gen, ci și la situația în care sumele alocate problemelor de gen sunt aproape imposibil de estimat(8);

Някои програми включват ленти с инструменти или пренасочвания, които SpyHunter ще автоматично да се свързва с по-злонамерени програми..
Unele programe includ bare de instrumente sau redirecţionări care SpyHunter vor asocia automat cu mai mult malicious program.

Повечето програми включват комбинация от общи класове, предмет и специфични курсове, съобразени с област на обучение на студента.
Cele mai multe programe includ o combinație de clase care fac obiectul generale și cursuri specifice adaptate la câmpul studentului de studiu.

Двете програми включват посещение на тунела и зоологическата градина, плаване с прозрачно дъно и комуникация със специалисти от центъра.
Ambele programe includ o vizită în tunel și grădina zoologică, plimbări cu fundul transparent și comunicarea cu specialiștii din centru.

Тези програми включват специфични мерки за кокошките носачки, домашни птици, отглеждани с оглед производството на яйца за консумация.
Aceste programe cuprind măsuri specifice pentru găinile ouătoare(păsări de curte de producţie, crescute în vederea producerii de ouă pentru consum).

Когато тези програми включват повече от една държава-членка, това уведомление се извършва с общото съгласие на съответните държави-членки.
În cazul programelor care implică mai multe state membre, comunicarea este realizată de comun acord de către statele membre în cauză.

И двете програми включват комплект за интерактивно обучение с инструкции, които могат да бъдат изтеглени от началната страница на Volvo Trucks и използвани безплатно.
Ambele programe constau într-un kit de instruire interactiv, cu instrucțiuni care pot fi descărcate de pe pagina web Volvo Trucks și care pot fi folosite gratuit.

Други програми включват инициативи като„Отговорен ресторант“ в Тунис, където мазнините от готвене и пластмасовите отпадъци се събират от 800 ресторанта от мрежата на Содексо.
Alte programe includ initiativa„Restaurantul responsabil” din Tunisia, unde uleiurile de gatit si deseurile de plastic sunt acum colectate de catre 800 de restaurante afiliate Sodexo.

Нашите Level 4 програми включват широк спектър от стажове в различни области на изследвания по този начин дават възможност на нашите ученици да получат също практически опит по време на следването.
Noastre Nivelul 4 programe încorporează o gamă largă de ucenicie în diverse domenii de studiu permițând astfel studenții noștri să câștige, de asemenea, experiență practică de lucru în timp ce studia.

Cum se folosește „програми включват” într -o propoziție

Много правителства в Европа все още са решени да вземат драстични мерки за намаляване на дефицита, като всички подобни програми включват продажбата на държавни имоти.

Предлаганите образователни програми включват сертификати за завършено висше образование и магистърска степен по наука във фармацевтичната нанотехнология. Докторът по философия е недостатъчно развит. Точки на гордост:

Учебните програми включват усвояване на теоретични знания и практически умения при разработването на софтуер. Практикумите и стажът в софтуерни фирми приближават обучаемите до бъдещата им работа.

Утвърдените от МС на Република България със Заповед № Р-17 от 8 април 1999 година, учебен план и програми включват основните ислямски теологически и педагогически дисциплини (Приложение №1).

Цените на всички програми включват международните полети в икономична класа. Всички вътрешни полети са включени в цената на Вашата екскурзия / почивка, освен ако не е посочено друго.

Едномесечните програми включват 12 делегации от 12 държави, като всяка от тях се състои от 2 момчета и 2 момичета на навършени 11 години, придружени от възрастен лидер.

И двете програми включват начален тест за определяне на нивото, включват учебните материали и сертификат при завършване на курса. Има 2 екскурзии всяка седмица – 1 целодневна и 1 полудневна.