Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИЛО în Română - Română Traducere

• durat
• a durat
• continuat
• a continuat
• persistat
• durează
• continua
• au durat
• dura

Exemple de utilizare a Продължило în Bulgară și traducerile lor în Română

Продължило два дни.
Durează două zile.

Това продължило 7 месеца.
Aşa a fost timp de 7 luni.

Просто всичко продължило шест дни.
Totul durase doar șase zile.

Това продължило много години.
Asta a continuat mai mulţi ani.

Строителството продължило без проблем.
Lucrările de construcţie au continuat fără probleme.

Това е продължило около 150 години.
De atunci au trecut aproximativ 150 de ani.

Колко дълго казват, че е продължило това родителите?
De când zic părintii că a început totul?

Момчето продължило по пътя си.
Băiatul și-a continuat drumul.

Пътуването до Марс би продължило около 9 месеца.
Călătoria spre Marte va dura în jur de 9 luni.

Пиянство, продължило повече от седмица;
Cu băut, care durează mai mult de o săptămână;

Британските рокаджии изнесоха шоу, продължило….
Artistul britanic a deschis show-ul… continuare.

Затишието продължило през целия Коледен ден.
S-a păstrat tăcerea pe tot parcursul zilei de Crăciun.

За жалост щастие на младите влюбени не продължило дълго.
Fericirea tinerilor îndrăgostiţi nu durează mult.

Земетресението е продължило около 20 секунди.
Durata seismului a fost de aproximativ 20 de secunde.

Не, искаше да каже, че удоволстнието е продължило дълго.
Nu, a vrut să spună că plăcerea a durat mai mult.

Търсенето на планетата Х продължило, но нищо не било намерено.
Căutarea Planetei X reîncepe, dar fără niciun succes.

Но разширяването на програмата ви би продължило месеци наред.
Dar ar dura luni întregi ca sa-ti extinzi programul.

Търсенето на планетата Х продължило, но нищо не било намерено.
Căutarea Planetei X a continuat însă nu s-a găsit nimic.

После първото животно се изправило и продължило изкачването си.
Primul animal s-a ridicat și și-a continuat urcarea.

Но царуването на Амадея, продължило три години, доведе до отказ.
Dar domnia lui Amadea, care durează trei ani, a dus la renunțare.

За съжаление, мисля, че може да е продължило твърде дълго.
Din păcate, cred că aş fi putut continua prea mult timp.

Клаустрофобия е продължило по-дълъг период, обикновено 6 месеца или повече;
Fobia a persistat pe o perioadă relativ îndelungată, de obicei 6 luni sau mai mult;

Значи вместо обичайните 2 седмици, това би продължило 4 или 6?
În loc de obişnuitele două săptămâni, va dura patru săptămâni,?

Това продължило, докато дошъл нов равин. Равините винаги развалят всичко.
Asta a continuat pana cand a venit un nou rabin. Rabinii mereu strica lucrurile.

Хорс поканил Сет на състезание. Което продължило 80-т години.
Horus l-a provocat pe Seti la o serie de lupte care au durat 80 de ani.

Търсенето на подходящи методи за превръщане на"основен метал" в злато продължило векове наред.
Fascinaþia ideii transformãrii metalelor de bazã în aur a dãinuit secole întregi.

Това се проявява под формата на кървене, продължило от три до седем дни.
Apare ca o sângerare, care durează între trei și șapte zile.

Злато започнало да се влива в страната през войната, което продължило и след това.
Aurul a intrat masiv in tara in timpul razboiului continuind si dupa razboi.

Освобождението на свещения Туркестан продължило 100 дни и 100 нощи.
Bătălia de la zidurile cetăţii Turkestanului au durat 100 de zile şi 100 de nopţi.

Такова„връщане към предишното състояние“ продължило много месеци.
O astfel de„întoarcere la starea anterioară” a durat mai multe luni.

Cum se folosește „продължило” într -o propoziție

От това приключение, продължило близо три месеца, ще видите кратка видео-импресия, включваща по-екстремните и емоционални моменти.

Смайването продължило толкова дълго, че преди някой от тримата да успее да проговори, проговорило самото Дупенце:

“Да спечеля Кони Мур, да задържа Кони Мур беше предизвикателство, продължило чак до следобеда в Париж…”

Заседанието на финансовите министри на страните от еврозоната е продължило по-малко от един час и половина.

Mестни жители съобщават, че земетресението е продължило няколко секунди и е било усетено и в Пловдив.

Популярността на Монтеня, възникнала още при живота му, продължило повече от половин век след смъртта му.

Разследването продължило три години, престъпниците контролирали не само дрогата и проституцията, но и най-доходоносните легални бизнеси.

Имало едно време едно момиче, което учило в Музикалното училище. След това естествено продължило в …

На 15 октомври 1880 г. завършва строителството на Кьолнската катедрала, продължило 632 години. И още: …

Rezon коментира 1 път новината Има свидетел на убийството на Виктория, двойното изнасилване продължило цял час!