Сe înseamnă ПРОДЪЛЖИЛИ în Română - Română Traducere

• continuat
• au continuat
• durat
• persistat
• în continuare
• trecut mai departe
• continua
• a continuat
• durează
• mai departe
• prelungit
• mers

Exemple de utilizare a Продължили în Bulgară și traducerile lor în Română

Годините продължили да минават.
Anii au trecut în continuare.

Продължили са партито в хотела.
S-a mutat petrecerea la hotel.

И всичките са продължили 1 минута.
Şi toate au durat 1 minut.

Но сте продължили контактите с него.
Dar ai păstrat contactul cu el.

Телефонните обаждания продължили.
Telefoanele au mers in continuare.

Работите продължили половин година.
Lucrările au durat jumătate de an.

Имала съм връзки, които не са продължили толкова.
Am avut relaţii care n-au durat atât.

Другите две продължили с претърсването.
Ceilalţi doi au început percheziţia.

Мирните преговори продължили безкрайно.
Negocierile de pace s-au prelungit la nesfârşit.

Но епизодите са продължили 10, 15 секунди най-много.
Dar episoadele au durat 10, 15 secunde cel mult.

О, не се учудваме, че плачеш за Нарцис- продължили те.
Ah, nu-i de mirare că plângi pentru Narcis, continuară ele.

Приготовленията продължили няколко месеца.
Pregătirile au durat câteva luni.

Унищожили са всичко по пътя си и са продължили.
Au pustiit tot ce le stătea în cale. Şi apoi au trecut mai departe.

Колко дълго бихте продължили с играта на лъжи?
Cât aţi mai juca jocul minciunii?

Ако бяхме продължили по неговия път, всички щяхме да гладуваме.
Dacă am fi rămas pe calea lui, am fi murit de foame tot.

Симптомите обаче продължили да се влошават.
Simptomele totuși continuau să se înrăutățească.

Дебатите продължили цяла нощ, както и на другата сутрин.
Dezbaterea a continuat întreaga noapte şi în dimineaţa următoare.

Пулсиращите изригвания продължили стотици хиляди години.
Erupţiile au durat sute de mii de ani.

Сериозните закъснения при приключването на одитите са продължили.
Finalizarea auditurilor continua să fie afectată de întârzieri semnificative.

Строителните работи продължили около 2 години.
Lucrările de construcție au durat circa doi ani.

Всички тук са продължили. С всичкия им шибан багаж.
Toţi de aici au plecat cu bagajele lor nenorocite.

Странстванията на евреите в пустинята продължили четиридесет години.
Calatoria evreilor prin desert a durat patruzeci de ani.

Думите на Дроначария продължили да преследват Арджун.
Dronacharya cuvintele lui a continuat sa bântuie Arjun.

Заради това, хората не били унищожени, а продължили да живеят.
Din cauza asta, oamenii nu au fost anihilaţi şi au putut să trăiască mai departe.

Колко връзки, които са продължили повече от месец си имал?
Câte relaţii ai avut care să dureze mai mult de o lună?

Сблъсъците между полиция и протестиращи са продължили до късно през нощта.
Încleştările între acestea şi demonstranţi au durat până seara târziu.

Изобилие от разпоредби, продължили повече от една седмица;
Regulamente abundente care durează mai mult de o săptămână;

Звънял е повече от веднъж и обажданията са продължили няколко минути.
A sunat de mai multe ori si unele apeluri au durat mai mult de câteva minute.

Продължили пътуването си в група от четири коня чак до Акерман.
Îşi continuă călătoria. Se duc în zare cei patru călăreţi. Pănă când ajung la Ackerman.

Първите 2 обаждания са продължили само няколко секунди… вероятно гласова поща.
Primele două apeluri au durat doar câteva secunde… Probabil mesageria vocală.

Cum se folosește „продължили” într -o propoziție

Дълбоко развълнувани накрая гостите се изправиха на крака под акомпанимента на бурни ръкопляскания, продължили няколко минути.

"Ако бяхме продължили надпреварата с руснаците в космоса, сега щяхме да имаме селища на Марс" (видео)

2. След като прочетохте за история на "мита за девстеницата" бихте продължили да си искате ДЕВСТВЕНИЦА?

На следващия ден слоновете продължили пътя си за Омск. Според ветеринарите животните си били съвсем добре.

И понеже нямало резервана продължили пеша през полето.Там срещнали един динозавър ............който проговорил с човешки глас.

Да ама, като видели от прозореца на влака какви хубави магистрали имаме,слезли и продължили на автостоп.....

След това двамата продължили своята връзка няколко месеца. Но милионерът винаги се държал мило с Лейн.

Предполагам, че 15-те хулигана не са получили никакво наказание, а са продължили да пребиват български граждани!

Демонстративните й действия в тълпата продължили и в района на автогара Толбухин, където тълпата се разпръснала.

дали близо до колата са открити следи от друг автомобил, с който килърите са продължили бягството си.