Exemple de utilizare a Проектът няма în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проектът няма комерсиална цел.
Inițiativa nu are un scop comercial.Най-често проектът няма да се основава на производство.
Cel mai frecvent proiectul nu va fi bazat pe producție.Проектът няма никаква комерсиална цел.
Acest proiect nu are nici un scop comercial.Без подходящо финансиране обаче проектът няма да има успех.
Fără o finanţare corespunzătoare, însă, proiectul nu va reuşi.Проектът няма да остави никого безразличен.
Proiectul nu va lăsa pe nimeni indiferent.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Представителите на производителите изтъкнаха, че проектът няма оценка на въздействието.
Economiștii spun că acest proiect nu a fost însoțit și de un studiu de impact.Проектът няма защо да те притеснява.
Acest proiect nu trebuie să te îngrijoreze pe tine.Но парите от тях свършват и проектът няма да може да продължи без вашата подкрепа.
Aceste economii sunt însă pe sfârșite iar proiectul nu poate merge mai departe fără sprijinul tău.НЕ- Проектът няма значим ефект за международната търговия.
Руската оферта е още валидна, каза Борисов,но подчерта, че проектът няма да бъде реализиран без европейски стратегически инвеститор.
Oferta Rusiei este încă valabilă, a spus Borisov,dar a subliniat că proiectul nu va fi realizat fără un investitor strategic european.НЕ- Проектът няма значим ефект за международната търговия.
Все пак, на 22 април 2010 г. Китай потвърждава, че строи язовирна стена на Брахмапутра в Тибет,но уверява Индия, че проектът няма да има никакво значително въздействие върху потокът на водата към Индия.
Cu toate acestea, la 22 aprilie 2010, China a confirmat că se va construi într-adevăr Barajul Zangmu pe Brahmaputra,dar a asigurat India că proiectul nu ar avea vreun efect semnificativ asupra debitului din aval în India.Проектът нямаше да се осъществи без стимула, даден с финансирането от ЕС.
Proiectul, care va fi încheiat în 2012, nu ar fi fost realizat fără stimularea pe Що се отнася до Европейското пространство на висшето образование, налице е консенсус сред страните участнички, че макар и да е постигнато много до момента иот 1999 г. насам, проектът няма да завърши през 2010 г., а ще продължи поне до 2020 г.
În ceea ce priveşte învăţământul superior european, există un consens între ţările participante, potrivit căruia,deşi din 1999 şi până în prezent s-au realizat multe lucruri, proiectul nu va lua sfârşit în 2010, ci va continua cel puţin până în 2020.Проектът няма да пречи на полицията или на политиките на КСС, нито дори на промените, задачите, статута или характера на КСС.
Proiectul nu va stânjeni poliţia sau politicile KSF şi nici schimbările, misiunea, statutul sau caracterul KSF.Кандидатът демонстрира, че проектът няма да се реализира без предоставяне на безвъзмездните средства или че проектът не може да бъде икономически жизнеспособен при липсата на такива средства.
(b) solicitantul demonstrează că proiectul nu ar avea loc în absența grantului, sau că Проектът няма да съществува и нищо от великата добродетел, която сте установили, или от нещата, които сте извършили, няма да се брои.
Proiectul n-ar mai exista și nimic din virtutea măreață pe care v-ați stabilit-o sau lucrurile pe care le-ați făcut, Затова и мисля, че този проект няма да бъде осъществен.
De aceea, eu cred ca proiectul nu se va realiza.Този проект няма да пренебрегне любителите на приключения.
Acest proiect nu va ignora iubitorii de aventură.Проекти няма да има, има 25 лагера,“ заяви Ердоган.
Nu vor fi proiecte, exista 25 de tabere”, a spus Erdogan.Проектите няма да бъдат избирани според критерии от политически характер.
Proiectele nu vor fi selectate pe criterii politice.Без Управителен съвет обаче големите проекти няма как да стартират.
Fără aceasta marile proiecte nu se pot desfășura.Този проект няма да е драма или за разпадането на семейните отношения.
Acest proiect nu va fi despre drame sau disfuncţionalităţi.В тези проекти няма система за поддържане на постоянна честота.
În aceste modele nu există un sistem pentru menținerea unei frecvențe constante.Получаваме все повече знаци, че този проект няма да проработи.
Primim din ce în ce mai multe indicii potrivit cărora acest proiect nu va funcţiona.Струва си да отбележим, че подобен проект няма да ви достави кой знае колко енергия.
Probabil ca realizezi ca un astfel de proiect nu implica cine stie ce costuri.Благодарение на интуитивния създател на системата, стартирането на книга с проект няма да създаде проблеми за още по-малко напреднали потребители.
Datorită creatorului intuitiv al sistemului, începutul unei cărți cu programul nu va crea probleme nici pentru utilizatorii mai puțin avansați.Много от собствениците на проекта няма да давт Договора за строителство на изпълнителите, които не успяват да имат оферта облигация придружаващи договор.
Mulţi proprietari de proiect nu va acorda contractul de construcție pentru contractori care Благодарение на интуитивния създател на системата, стартирането на книга с проект няма да създаде проблеми за още по-малко напреднали потребители.
Datorită creatorului intuitiv al sistemului, începerea 
