Сe înseamnă ПРОКЛЕТНИК în Română - Română Traducere

• baneling
• afurisit
• blestematule

Exemple de utilizare a Проклетник în Bulgară și traducerile lor în Română

Направи ме Проклетник.
Fă-mă baneling.

Проклетник, събуди сина ми.
La naida! Mi-ai trezit fiul.

Той беше проклетник!
Era un mic ticălos!

Значи искаш да бъдеш Проклетник?
Vrei să devii baneling.

Че той е Проклетник?
Că este un baneling?

Винаги съм знаел, че си проклетник.
Ştiam eu că eşti un escroc!

Кой си, проклетник?
Cine eşti, blestematule?

Направил те е Проклетник.
Te-a făcut un Baneling.

Стани Проклетник.
Transformă-te în baneling.

Какъв точно проклетник?
Ce fel de presimţire?

Проклетник… ще пратя сестра му.
Nemernicul… o să-l trimit la sora.

Не, не съм Проклетник.
Nu, nu sunt baneling.

Проклетник, доверих ти се!
Blestematule, am avut încredere în tine!

Направи ме Проклетник.
Transformă-mă în baneling.

Този проклетник ми отне всичко.
Tipul ăsta afurisit mi-a luat totul.

Да, тоя е голям проклетник.
Da, e un adevărat rebel.

Проклетник, не оставяш Индия да се обедини!
Rascals, tu tot nu lasa Indiei uni!

Къде е този проклетник?
Unde-i puştiul ăla blestemat?

Помолих го да ме направи Проклетник.
Eu i-am cerut să mă facă baneling.

Това е онзи проклетник със слънчевите очила.
Este nenorocitul ăla de mexican cu ochelari de soare.

Какво ще кажете за моя редактор, стария проклетник?
Pentru editorul meu, badaran batrân?

Този проклетник се нуждае от наказание, по дяволите.
Copilul ăsta afurisit trebuie bătut… la naiba.

Загубих тази сила, когато станах Проклетник.
Mi-am pierdut puterea când am devenit baneling.

Като Проклетник няма да можеш да използваш Дъха на живота.
Ca baneling, nu vei mai avea Suflul Vieţii.

Всеки, който умре, ли може да стане Проклетник?
Deci oricine moare poate deveni un Baneling?

Всеки проклетник в страната вече се мисли за фотограф.
Orice nemernic din ţară se crede acum fotograf.

Не ми казвай, че вече си се отказала да бъдеш Проклетник?
Nu-mi spune că ai renunţat deja la ideea de a fi baneling?

Проклетник. Ще убие и мен, ако не се прибера вкъщи!
Blestematul mă va ucide şi pe mine dacă nu mă întorc acasă!

Не мога да повярвам, че изигра онзи проклетник Риарио.
Nu-mi vine să cred că te-ai blocat cu acel nenorocit de Riario.

Ти не си единствения Проклетник, който спря да убива за Пазителя през последните няколко дни.
Nu eşti singurul baneling care nu a mai ucis pentru Păstrător în ultimele câteva zile.