Сe înseamnă ПРОМЕНИ В КРЪВНОТО НАЛЯГАНЕ în Română - Română Traducere

• modificări ale tensiunii arteriale

Exemple de utilizare a Промени в кръвното налягане în Bulgară și traducerile lor în Română

Треска, дерматит(включително алергични реакции), промени в кръвното налягане, слабост.
Febră, dermatită(inclusiv alergică), modificări ale tensiunii arteriale, slăbiciune.

При пациентите има промени в кръвното налягане, които предизвикват атаки на тежка мигрена.
La pacienți, există modificări ale tensiunii arteriale care provoacă atacuri de migrenă severă.

Не шофирайте, обаче, поради риска от седация и промени в кръвното налягане.
Totuşi, se recomandă să nu conduceţi din cauza riscului de sedare şi al modificării tensiunii arteriale.

Под влияние на капки, промени в кръвното налягане, в повечето случаи се увеличава.
Sub influența de picături, modificări ale tensiunii arteriale, în cele mai multe cazuri, aceasta crește.

Друга причина за напрежение главоболие по време на бременност са промени в кръвното налягане.
O alta cauza de dureri de cap de tensiune în timpul sarcinii sunt modificări ale tensiunii arteriale.

Сърцебиене, болки в сърцето, промени в кръвното налягане, затруднено дишане;
Palpitații ale inimii, dureri cardiace, modificări ale tensiunii arteriale, dificultăți de respirație;

Не трябва обаче да се шофира поради риска от седация и промени в кръвното налягане.
Totuşi, se recomandă ca persoana respectivă să nu conducă din cauza riscului de sedare şi al modificării tensiunii arteriale.

В някои крайни случаи жертвата дори изпитва промени в кръвното налягане и може да изпадне в депресия.
În cazuri extreme, victima poate suferi modificări ale tensiunii arteriale sau poate cădea în depresie.

Може също да предизвика алергични кожни реакции, менструални проблеми, както и промени в кръвното налягане.
Aceasta poate provoca, de asemenea, reacţii alergice cutanate, probleme menstruale, şi modificări ale tensiunii arteriale.

Не забравяйте, че често промени в кръвното налягане- симптом на заболяване, игнориране, което застрашава появата на усложнения.
Amintiți-vă că adesea schimbări ale tensiunii arteriale- un simptom al unei boli, ignorând care amenință apariția complicațiilor.

В допълнение, има смущения в сърдечно-съдовата система- предимно тахикардия и промени в кръвното налягане.
În plus, există disfuncții ale sistemului cardiovascular- în special tahicardie și modificări ale tensiunii arteriale.

При пациенти, употребяващи Золадекс, понякога са били наблюдавани промени в кръвното налягане, проявяващи се като хипотензия или хипертензия.
Ocazional, la pacienţii trataţi cu Zoladex au fost observate modificări ale tensiunii arteriale, manifestate ca hipotensiune sau hipertensiune arterială..

Това е увреждане на ушните нерви, свързани със заболявания като исхемична мозъчна болест или промени в кръвното налягане.
Aceasta este o deteriorare a nervilor urechii asociate cu boli cum ar fi boala cerebrală ischemică sau modificările tensiunii arteriale.

Всички компоненти бяха подбрани по такъв начин, че да не предизвикват промени в кръвното налягане, да не оказват негативно влияние върху здравето на мъжете.
Toate componentele au fost selectate în așa fel încât să nu provoace modificări ale tensiunii arteriale, să nu aibă un impact negativ asupra sănătății bărbaților.

Това се дължи на способността му да променя своята плътност, като едновременно с това извършва промени в кръвното налягане.
Acest lucru se datorează capacității sale de a-și schimba densitatea, în timp ce efectuează simultan modificări ale tensiunii arteriale.

Някои хора изпитват промени, като леко намалени нива на допамин, промени в кръвното налягане, както и промени в кръвната захар.
Unii oameni de experiență modificări, cum ar fi nivelurile de dopamina ușor redusă, modificări ale tensiunii arteriale și modificări ale zahărului din sânge.

Различни прояви нарушения в активността на сърдечно-съдовата система, например промени в кръвното налягане, тахикардия;
Diverse manifestări tulburări în activitatea sistemului cardiovascular, de exemplu, modificări ale tensiunii arteriale, tahicardie;

Това е пряк резултат от прехвърляне на хормоналните нива, плюс промени в кръвното налягане и чувствителността на кожата- всички, които се уреждат от човешки растежен хормон.
Care este un rezultat direct de schimbarea nivelurile hormonului, plus modificări ale tensiunii arteriale şi sensibilitatea pielii- toate din care sunt guvernate de hormon de creştere uman.

Това се отнася до сравнително добре известни промени в човешкото тяло, като например главоболие, треска или промени в кръвното налягане.
Aceasta se referă la schimbări destul de bine cunoscute în corpul uman, cum ar fi, de exemplu, dureri de cap, febră sau modificări ale tensiunii arteriale.

Той открива, че въздействието на музиката може да се чете директно в кръвния поток, чрез промени в кръвното налягане, въглеродния диоксид и циркулацията в мозъка.
El a constatat că impactul muzicii putea fi citit direct în fluxul sanguin, prin modificări ale tensiunii arteriale, dioxidului de carbon și a circulației în creier.

Запушване на кръвоносния съд на ставното articulation- често това се случва поради минали заболявания, които са придружени от промени в кръвното налягане;
Blocarea vaselor de sânge a articulației articulare- adesea acest lucru se datorează bolilor din trecut care sunt însoțite de modificări ale tensiunii arteriale;

Ако се лекувате за ревматоиден артрит Може да се появят не толкова често някои други реакции, включващи: болка в корема, гърба, гърдите, мускулите и/ или ставите, на мястото на инфузията(където системата е включена във вената Ви), общо неразположение, промени в кръвното налягане, промени в сърдечния ритъм, диария, нарушено храносмилане, спазми, замайване, изтръпване или мравучкане, тревожност или нервност, кашлица, сълзене или сърбеж в очите, хрема или сърбеж в носа, изпотяване, синузит.
Dacă sunteţi tratat pentru poliartrită reumatoidă Alte reacţii care pot apare mai puţin frecvent includ: dureri de burtă, spate, piept, muşchi şi/ sau articulaţii, la locul de perfuzare(unde este introdus acul perfuziei în venă), stare de rău, modificări ale tensiunii, modificări ale ritmului inimii, diaree, indigestie, crampe, ameţeli, furnicături sau amorţeli, anxietate sau nervozitate, tuse, mâncărimi la nivelul ochilor sau lăcrimare, rinoree sau mâncărimi ale nasului, transpiraţie, sinuzită.

Ако се развие алергична реакция, тогава допълнителни признаци често са обрив по цялото тяло, локален сърбеж, затруднено дишане, промени в кръвното налягане.[2].
Dacă apare o reacție alergică, semnele suplimentare sunt adesea erupții pe toată suprafața corpului, mâncărime locală, dificultăți de respirație, modificări ale tensiunii arteriale.[2].

Той идва след няколко часа след получаване на високи дози алкохол, със силно главоболие, лошо храносмилане, промени в кръвното налягане и други негативни симптоми.
Acesta vine în câteva ore după ce a primit doze mari de alcool, cu o durere de cap puternică, indigestie, modificări ale tensiunii arteriale și alte simptome negative.

Освен затрудненото дишане, Herceptin може да предизвика повишена температура, студени тръпки, грипоподобни симптоми, подуване на лицето и устните, обрив, хрипове, нарушение на сърдечния ритъм и промени в кръвното налягане.
În afara dificultăţilor de respiraţie, Herceptin poate produce febră, frisoane, simptome asemănătoare gripei, umflarea feţei şi buzelor, erupţii trecătoare la nivelul pielii, respiraţie şuierătoare, tulburări ale ritmului inimii şi modificări ale presiunii arteriale.

Нарушения на обмяната на веществата, на кръвта и съдови нарушения могат да се наблюдават като загуба на тегло, подагра, повишена кръвна захар, кървене, кръвни съсиреци и кръвонасядания, промени в кръвното налягане, нарушения на сърдечния ритъм и разширение на кръвоносните съдове.
Tulburări metabolice, ale sângelui şi ale vaselor, cum ar fi pierdere în greutate, gută, glicemie crescută, sângerare, formarea de cheaguri de sânge şi vânătăi, modificarea tensiunii arteriale, ritm cardiac anormal şi dilatarea vaselor de sânge.

Нарушения на обмяната на веществата, на кръвта и съдови нарушения могат да се наблюдават като обезводняване, загуба на тегло, повишена кръвна захар, кървене, кръвни съсиреци и кръвонасядания, промени в кръвното налягане и нарушения на сърдечния ритъм.
Tulburări metabolice, ale sângelui şi ale vaselor, cum ar fi deshidratare, pierdere în greutate, glicemie crescută, sângerare, formarea de cheaguri de sânge şi vânătăi, modificarea tensiunii arteriale şi ritm cardiac anormal.

И с промяна в кръвното налягане, подуването е съдово или генерализирано.
Și cu o schimbare a tensiunii arteriale, umflarea este vasculară sau generalizată.

Промяна в кръвното налягане при дете.
Schimbarea tensiunii arteriale la un copil.