Сe înseamnă ПРОМЕНИ В ЛИЧНОСТТА în Română - Română Traducere

• schimbări de personalitate
• modificări de personalitate

Exemple de utilizare a Промени в личността în Bulgară și traducerile lor în Română

Настъпват и промени в личността.
În plus apar şi modificări ale personalităţii.

Промени в личността и поведението, например:.
Schimbări de personalitate și de comportament, cum ar fi:.

Може да има промени в личността.
S-ar putea sa provoace si schimbari de personalitate.

Лекарствата за стимулиране също могат да причинят промени в личността.
Medicaţia cu stimulante poate produce modificări de personalitate.

В бъдеще има промени в личността на човека.
În viitor există schimbări în personalitatea persoanei.

Те също така могат да покажат значителни промени в личността;
Mai mult, persoanele in cauza pot sa arate schimbari semnificative in personalitate;

Поради лоботомията пациентът има промени в личността, които са необратими.
La urma urmei, ca rezultat al unui pacient lobotomie există o schimbare de personalitate, care sunt ireversibile.

Наред с промените в настроението можете да видите и промени в личността.
Împreună cu schimbările de dispoziție, pot fi văzute și schimbări de personalitate.

Проучването показва значителни промени в личността на 74 хора на възраст от 18 до 34 години.
Studiul a arătat modificări semnificative ale personalității a 74 de persoane cu vârste cuprinse între 18 și 34 ani.

Подобни разстройства възникват при лица, страдащи от промени в личността или слепота.
Aceste tulburări de somn apar la persoanele cu schimbări de personalitate și la orbi.

Има и повърхностни, изразени промени в личността, които приемат формата на истерична фуга(полет).
Există, de asemenea, schimbări superficiale, pronunțate de personalitate care iau forma unei fuguri isterice(zbor).

Тежките продължителни форми често водят до необратими промени в личността и поведението.
Formele grave prelungite duc adesea la schimbări ireversibile în personalitate și comportament.

Психичните симптоми често се появяват по-рано от неврологичните и първоначално съответстват на органичните промени в личността.
Simptomele mintale apar adesea mai devreme decât neurologice și corespund inițial modificărilor de personalitate organică.

Подобни разстройства възникват при лица, страдащи от промени в личността или слепота.
Astfel de încălcări apar la subiecții care suferă de schimbări de personalitate sau de orbire.

Постепенно Джин Сок забелязва промени в личността и поведението на по-големия си брат, като започва да подозира, че човекът, който се е върнал, не е той….
Jin-Seok, deși observă destule schimbări în personalitatea și comportamentul fratelui său mai mare, că începe să bănuiască că persoana care a revenit nu este Yoo-Seok.

Наред с промените в настроението можете да видите и промени в личността.
Odată cu schimbările de dispoziție, puteți observa, de asemenea, schimbări de personalitate.

Мозък или череп: Главоболие, гадене, повръщане, гърчове, замъглено виждане, промени в личността, странни усещания в краката или ръцете или промени в мисленето.
Brain sau craniu: dureri de cap, greață, apoplexie, vedere încețoșată, modificări de personalitate, senzații ciudate în picioare sau mâini, schimbări în gândire.

Заедно с промените в настроението, можете също да отбележите промени в личността.
Odată cu schimbările de dispoziție, puteți observa, de asemenea, schimbări de personalitate.

Разбираемо е, че инсулт може да причини нарушение на емоционалното здраве, промени в личността и също да доведе до нарушаване на интелектуалните способности.
Se înțelege că un accident vascular cerebral poate provoca o încălcare a sănătății emoționale, schimbări de personalitate și, de asemenea, poate cauza o încălcare a abilităților intelectuale.

Освен това, психозата може да причини промени в личността, които лишават човек от работоспособност и възможности да се включат в ежедневните дейности.
În plus, psihoza poate provoca schimbări de personalitate care îi lipsesc pe o persoană de capacitatea sa de lucru și capacitatea de a se angaja în activități zilnice normale.

С течение на времето мозъкът се свива драматично и разрушаването на клетките води до загуба на паметта, промени в личността и проблеми при извършването на ежедневните дейности.
De-a lungul timpului, creierul se micșorează substanţial, iar distrugerea celulelor cauzează pierderea memoriei, schimbări de personalitate și probleme care duc la incapacitatea ducerii la bun sfârșit a activităţilor zilnice.

Специфични личностни разстройства( F60.-), смесени и други личностни разстройства( F61.-), дълготрайни промени в личността( F62.-) са дълбоко вкоренени и дългосрочни поведенчески модели, които се проявяват като негъвкави отговори на голямо разнообразие от лични и социални ситуации.
Tulburările de personalitate specifice( F60.-), tulburările de personalitate și alte tulburări de personalitate( F61.-), schimbările de personalitate de lungă durată( F62.-) sunt modele profund înrădăcinate și de lungă durată care se manifestă ca răspunsuri inflexibile la o mare varietate de situații personale și sociale.

Приемане на високи дози от фентермин за дълги периоди от време може да причини тежки кожни проблеми, проблеми със съня(безсъние), промени в личността и чувство за хиперактивно или раздразнителност.
Lua doze mari de Phentermine pe perioade lungi de timp poate cauza probleme de severă a pielii, probleme de somn(insomnie), modificări de personalitate, şi senzaţie de hiperactiv sau iritabil.

Специфични личностни разстройства( F60.-), смесени и други личностни разстройства( F61.-), дълготрайни промени в личността( F62.-) са дълбоко вкоренени и дългосрочни поведенчески модели, които се проявяват като негъвкави отговори на голямо разнообразие от лични и социални ситуации.
Tulburările de personalitate specifice( F60.-), tulburările de personalitate și alte tulburări de personalitate( F61.-), schimbările de personalitate de lungă durată( F62.-) sunt modele profund înrădăcinate și pe termen lung de comportament, manifestate ca un răspuns inflexibil la o varietate de situații personale și sociale.

Има 10 класически предупредителни признаци на болестта на Алцхаймер: загуба на паметта, затруднено извършване запознат задачи, проблеми с езика, дезориентация за време и място, бедни или намалена решение, проблеми с абстрактното мислене, misplacing неща, промени в настроението или поведението, промени в личността, и загуба на инициатива.
Există 10 semne clasice de avertizare ale bolii Alzheimer: pierderi de memorie, dificultăţi în realizarea sarcinilor familiare, probleme cu limbajul, dezorientare în timp şi spaţiu, raţionament slab sau în scădere, probleme cu gândirea abstractă, lucruri amplasate greşit, schimbări în starea de spirit sau în comportament, schimbări de personalitate şi pierderea iniţiativei;

А също и не причинава промяна в личността.
Nu cauzează nici schimbările de personalitate.

Мисля, че промяната в личността се случи!
Cred că s-a schimbat în personalitate!

Това обяснява промените в личността му.
Aşa s-ar explica schimbarea de personalitate.

Рита имала си мозъчно сътресение от катастрофата, и докторите са ти казали, че това причинява промяната в личността ти.
Rita, ai suferit o contuzie cerebrală, în accident, iar doctorii ţi-au spus că asta ţi-a cauzat schimbarea personalităţii.

Доктър за първи път е започнал разработването на Отвътре навън през 2009 г., след като забеляза промените в личността на дъщеря си, с нейното израстване.
Docter a început să lucreze în cadrul animației Inside Out\ Întors pe dos în 2009 după ce a observat anumite schimbări de personalitate la fetița acestuia pe măsură ce creștea.