Сe înseamnă ПРОМЕНИ В ПРАВИЛАТА în Română - Română Traducere

• modificarea regulilor
• modificare a politicii
• schimbare a regulilor

Exemple de utilizare a Промени в правилата în Bulgară și traducerile lor în Română

XII. Промени в правилата.
XII. Modificarea regulilor.

Ще има някои промени в правилата, Ерик.
Vom face câteva schimbări de reguli aici Eric.

Промени в правилата за ръчния багаж на Wizz Air.
Se schimbă politica bagajului de mână la Wizz Air.

Лондон иска промени в правилата на свободно движение в ЕС.
Londra vrea modificarea regulilor liberei circulatii in UE.

След трагедията във Френските Алпи- промени в правилата при полети.
Tragedia aviatică din Alpii francezi schimbă procedurile de zbor.

Лондон иска промени в правилата на свободно движение в ЕС.
Marea Britanie cere modificarea regulilor liberei circulatii in UE.

Промени в правилата на играта поставя Международната федерация по хандбал(IHF).
Schimbări în regulile de joc stabilește Federația Internațională de Handbal(IHF).

Италия иска промени в правилата на НАТО за разходите за отбрана.
Italia cere modificarea regulilor de alocare a fondurilor pentru apărare în cadrul NATO.

Понастоящем няма да въвеждаме промени в правилата за свързаното с хазарт съдържание.
În acest moment, nu aducem nicio modificare politicii privind conținutul referitor la jocurile de noroc.

Има някои промени в правилата, но все още съществуват ограничения за американските граждани за….
Au existat unele modificări ale regulilor, dar există încă restricții pentru….

Направил няколко промени в правилата и я е нарекъл Бийно.
A exploatat potentialul jocului, a adus cateva schimbari in regulile de joc si l-a numit“Beano”.

Има някои промени в правилата, но все още съществуват ограничения за американските граждани за… Обединеното кралство.
Au existat unele modificări ale regulilor, dar există încă restricții pentru… Regatul Unit.

Международната ски федерация планира да направи промени в правилата на състезанията в ски-скокове.
Federația Internațională de Schi este de planificare pentru a face modificări în regulile de competiții în sărituri cu schiurile.

Към момента, след много промени в правилата на играта, лотарията Powerball е достъпна за играчи от цял свят.
În prezent, după multe schimbări la regulile de joc, loteria Powerball a devenit disponibilă jucătorilor din întreaga lume.

Това е съвсем базовият вариант на играта, който предлага опростена и автентична версия на блекджек без никакви промени в правилата.
Este versiunea de bază a jocului, care oferă o versiune de blackjack pură, originală, fără nicio schimbare a regulilor.

Всички промени в правилата ни за поверителност ще бъдат публикувани на нашия уебсайт 30 дни преди извършването на тези промени..
Orice modificare a politicii noastre de confidențialitate va fi afișata pe site-ul nostru cu 30 de zile înainte ca aceste schimbari sa aiba loc.

Промените в покупните цени, които отразяват промени в правилата, по които те се определят, се категоризират като ценови промени в ХИПЦ.
(b) Modificările preţurilor la cumpărător care reflectă modificări ale regulilor pe baza cărora se determină aceste preţuri sunt indicate ca modificări ale preţurilor în IAPC.

Тези промени в правилата се извършват като следствие от най-добрите практики и регулаторните изисквания, поставени от европейските органи за защита на данните.
Această modificare a politicii se face ca răspuns la cele mai bune practici și cerințe de reglementare emise de autoritățile europene pentru protecția datelor.

Макар че не изпращаме предварително известие за всички промени в правилата ни, правим изключение за промените в правилата ни за съгласие на потребителите в ЕС.
Deși nu vă informăm în prealabil cu privire la toate modificările politicilor noastre, am făcut o excepție pentru cele pe care le introducem în politica privind consimțământul utilizatorilor din UE.

Тези промени в правилата се извършват като следствие от най-добрите практики и регулаторните изисквания, поставени от европейските органи за защита на данните.
Această modificare a politicii are la bază cerințele privind reglementarea și cele mai bune practici emise de autoritățile însărcinate cu protecția datelor în Europa.

Въпреки факта, че често не е необходимо да се променя това устройство, такава необходимост възниква в случай на повреда, промяна на местоживеенето или промени в правилата за доставка на електроенергия.
În ciuda faptului că adesea nu este necesar să se schimbe acest dispozitiv, o astfel de necesitate apare în cazul unei defecțiuni, schimbări de reședință sau modificări ale regulilor de furnizare a energiei electrice.

Ако има промени в правилата ни за поверителност, ще обявим, че тези промени са направени на нашата начална страница и на други ключови страници на нашия сайт.
Dacă există modificări ale politicii noastre de confidențialitate, vom anunța că aceste modificări au fost făcute pe pagina noastră de pornire și pe alte pagini cheie de pe site-ul nostru.

Голяма част от днешното неравенство се дължи на манипулации на финансовата система, направени възможни от промени в правилата- манипулации, купени и платени от самата финансова индустрия, една от най-добрите ѝ инвестиции за всички времена.
Mare parte din inegalitatea zilelor noastre se datorează manipulării sistemului financiar, permisă de o schimbare a regulilor cumpărată cu bani grei chiar de industria financiară- una dintre investiţiile sale cele mai profitabile.

Извършени са и няколко промени в правилата за финансовите инструменти в посока на тяхното популяризиране и съгласуването им с тези на останалите структулни и инвестиционни фондове в ЕС.
Pe partea de dezvoltare rurală, au fost făcute mai multe modificări la normele care trebuie respectate de instrumentele financiare, în scopul de a promova utilizarea acestora şi de a le armoniza cu alte fonduri structurale şi de investiţii ale UE.

Можете да получите пулса за това как служителите се чувстват по отношение на ключовите промени в правилата и корпоративната инициатива с възможност за поглъщане и предоставяне на обратна връзка в корпорацията от всяко място и по всяко време.
Puteți obține pulsul modului în care se simt angajații despre modificările politice esențiale și inițiativele corporatiste cu capacitatea de a ingera și a oferi feedback în cadrul corporației de oriunde, în orice moment.

Организациите за Fair Trade(подкрепени от потребителите) са ангажирани активно в подкрепа на производителите, увеличаване познаваемостта за дейността им и в кампании за промени в правилата и практиките на конвенционалната международна търговия.
Organizațiile de comerț echitabil, susținute de consumatori, sunt implicate activ în sprijinirea producătorilor, creșterea gradului de conștientizare publică asupra inegalităților produse economic și în campanii de schimbare a regulilor și a practicilor comerțului internațional convențional.

В публикуваното изявление след срещата на министрите в Люксембург се казва, че целта им е била чрез промени в правилата, отнасящи се до търговията и пътуванията през"зелената линия" на острова, да подобрят неговата"търговска и икономическа интеграция".
O declaraţie emisă după întâlnirea miniştrilor de la Luxemburg declara că, prin amendarea regulilor aplicate comerţului şi circulaţiei peste"linia verde" de pe insulă, aceştia doresc să sporească"integrarea comercială şi economică" a acesteia.

Тяхната защита е промяна в правилата.
Modul lor de apărare a fost modificarea regulilor.

А има голяма съпротива за каквато и да е промяна в правилата.
Şi exista o rezistenta profunda fata de orice schimbare a regulilor.

Промените в правилата ще се прилагат само за информация, събрана след датата на промяната..
Modificările de politică se vor aplica numai informațiilor colectate după data schimbării.

Cum se folosește „промени в правилата” într -o propoziție

механизмите за докладване и записване на промени в правилата и докладването на надзорния орган за тези промени;

Според инициираните от народните депутати промени в правилата за движение и техните нарушители, шофьорите се очаква ...

Предстоящи промени в правилата на AdWords с цел по-добра защита на личната и финансова информация на хората

UCB: За клиничните проучвания Какво представлява клиничното проучване и как работи то. Комисията предлага промени в правилата за.

Нови предложения за промени в правилата на пътя предвиждат по-високи глоби за нарушения в празничните дни, когато ...

Тихомълком приетите промени в правилата по акушерство и гинекология връщат България назад в грижата за преждевременно родените деца

Освен споменатите промени в правилата за оформяне на трасето, има и други новости в регламента за 2016 г.

Промени в правилата за разкриване на регулирана информация по реда на Закона за публичното предлагане на ценни книжа