Сe înseamnă ПРОМЕНЯЩИ în Română - Română Traducere

• schimbă
• modifică
• alterează
• schimbătoare
• schimba
• schimbând
• schimbându
• de schimbare
• altereaza
• remodelează

Exemple de utilizare a Променящи în Bulgară și traducerile lor în Română

Бързо променящи точки за смяна.
Schimbarea rapidă a punctelor.

Падащи надолу и променящи почвите.
Care vin jos şi alterează solul.

Цветни променящи LED светлини.
Schimbare culorilor cu LED -uri.

Променящи хода на човешката история.
Schimbat cursul istoriei umanităţii.

Те ще донесат технологии, променящи всичко.
Tehnologia care va schimba totul.

Ценни, важни, променящи живота новини.
Noutati valoroase, importante, schimbatoare de viata.

Всички променящи се имат модул за проследяване.
Ştiam că fiecare metamorf are un modul de urmărire.

Когато се стигна до живото променящи решения.
Atunci când a venit vorba de viata care modifică deciziile.

Променящи цвета си топки, лазерни писалки.
Vopsea de pereţi în culori schimbătoare. Stilouri cu laser.

Майчинство и раждане са променящи живота преживявания.
Maternitate și nașterea sunt experiențe de viață în schimbare.

Твоите променящи формата сили са най-добрата надежда.
Puterile tale de forma schimbãtoare sunt speranta lui cel mai bun.

Дните ви ще минават в условия на бързо променящи се обстоятелства.
O zi în care circumstanţele se vor schimba rapid pentru voi.

Координация променящи действия по отношение на другите' мерки.
Acțiuni de coordonare altereaza cu privire la alte persoane' măsuri.

Нашите нови начинания са успешни, динамични, променящи тенденциите.
Noua noastră iniţiativă are succes, dinamici, schimbăm jocul.

Нарушения на месечния цикъл, променящи характера на менструацията.
Încălcarea ciclului lunar, o schimbare în natura menstruației.

По време на уроците дайте на детето почивка, променящи дейности;
În timpul lecțiilor, oferiți copilului o odihnă, schimbând activități;

Виждали сте приятелите си, променящи се един по един, докато порастват.
V-aţi văzut prietenii schimbându-se unul câte unul când creşteau.

Значи тези променящи формата си заприличват на други хора?
Aceşti schimbători ai formelor, ei… pot să ia o formă să arate că alţi oameni?

Хора използващи черна магия… изчезващи във въздуха… променящи времето.
Oameni folosind magie păgână… dispărând pur şi simplu… schimbând vremea.

Постоянно еволюирайки и променящи се, тяхното превъзходство е било тотално.
Evoluând şi schimbându-se continuu, dominaţia lor pe Pământ a fost absolută.

Всяка еволюира пред очите ни в нови видове… променящи собствената си идентичност.
Fiecare din ele evoluând chiar sub ochii noştri în specii noi… schimbându-şi propria identitate.

Тежките и често променящи се правила не улесняват нещата за младите хора.
Prevederile dificile și adesea în schimbare nu fac lucrurile mai ușoare pentru tineri.

Остеоартрит, артрит- съвместни променящи заболявания и често е видима отвън;
Osteoartrita, artrita- boli articulare care alterează și este adesea vizibil din exterior;

Променящи вкуса медикаменти: Някои медикаменти могат да предизвикат горчив или метален вкус в устата.
Medicamente care modifică gustul- Unele medicamente pot provoca un gust amar sau metalic.

Цветя с бял оттенък, променящи цвета по времето на изсъхване до оранжевия тон.
Flori de nuanță albă, schimbarea culorilor în timpul viermei către tonul portocaliu.

Ние имаме опит престижно признание за нашите успехи и история на променящи света постиженията.
Am câștigat recunoașterea de prestigiu pentru succese și istorie a realizărilor schimbare lumii noastre.

Направете няколко изстрела, леко променящи разстоянието, позицията на тялото и осветлението.
Fă câteva fotografii variind ușor distanța, poziția corpului și aranjamentele de lumină.

Феромоните са променящи поведението субстанции, които могат да накарат някой да изглежда по-привлекателен за другия пол.
Feromonii sunt substanțe care alterează comportamentul și care pot face pe cineva mai atrăgător pentru o persoană de sex opus.

Може да се изразява в крайности в емоционално отношение, променящи се рязко от продължителни периоди на силно изразена хиперактивност(мания) в голяма унилост(депресия).
Ea poate fi exprimată în extreme în plan emoțional, se schimbă dramatic de la perioade lungi de pronunțat hiperactivitate(obsesia) în mare(depresie).

Виждаме променящи света ценности в изследователски проекти, стремящи се да посрещнат медицинските нужди на света чрез отворен достъп до данни и действие чрез сътрудничество.
Vedem valorile care schimbă lumea în proiecte de cercetare care caută să răspundă la nevoile medicale ale lumii prin acces deschis la date şi acţiuni în colaborare.

Cum se folosește „променящи” într -o propoziție

Изненадваща соларна щампа. Щампа с променящи се цветове. Колкото по-силна е слънчевата светлина толк..

С BizHub 185 Konica Minolta отговаря на на вашите постоянно променящи се бизнес нужди.

Последно поколение ABS от Continental – оптимално спирачно представяне на променящи се пътни условия

Линиите са постоянно променящи се и зависят от сезонна, атмосферните условия и интересите на корабособствениците.

Digital-to-Analog Conversion(D/A) - Цифрово-аналогово преобразуване. Преобразуване на цифрова информация в променящи се нива на напрежение.

Едва ли, чак днеска сутринта са и станали известни тези коренно променящи фактическата обстановка обстоятелства.

4. Коцева, Т., И. Тодорова. (1994). Българката: традиционни представи и променящи се реалности. Изд. Кракра

18 Декември 13 Класацията “Новатори в образованието” ще отличи българите, променящи позитивно образователната ни система