Сe înseamnă ПРОЦЕСА НА ПРЕМАХВАНЕ în Română - Română Traducere

• procesul de eliminare
• procesul de îndepărtare
• procesul de înlăturare

Exemple de utilizare a Процеса на премахване în Bulgară și traducerile lor în Română

Включете детето си в процеса на премахване на навика.
Implică-l pe cel mic în procesul de eliminare a obiceiului.

Забележка След като завършите тази стъпка, не можете да спрете процеса на премахване.
Notă După terminarea acestui pas nu mai este posibilă oprirea procesului de eliminare.

Той ускорява процеса на премахване на токсините от тялото, почиства кожата и изгаря подкожните мастни слоеве.
Ea accelerează procesul de eliminare a toxinelor din organism, curăță pielea și arde straturile subcutanate de grăsime.

Нещо повече, това растение подобрява кръвообращението и подпомага процеса на премахване на токсините от тялото.
Mai mult, această plantă îmbunătățește circulația sângelui și susține procesul de eliminare a toxinelor din organism.

Демонетизацията се отнася до процеса на премахване на валутната единица от статута й като законно платежно средство.
Demonetizarea se referă la procesul de eliminare a unei unități monetare a statutului său de mijloc legal de plată.

Не забравяйте, че тел нишка вмъкване не се извади директно в процеса на премахване да се избегне боли на вътрешна резба долната дупка.
Amintiți-vă că inserția firului firului nu este trasă direct în procesul de demontare pentru a evita rănirea găurii inferioare a filetului interior.

Преди да започнете процеса на премахване на настинка, е необходимо да се отбележи кои процедури значително ще увеличат ефекта и ще ускорят лечението.
Înainte de începerea procesului de scăpare a frigului comun, este necesar să notăm ce proceduri măresc semnificativ efectul și accelerează tratamentul.

В тази поредица от уроци, ние ще ви обучаваме в“Процеса на премахване на личностни дефекти” също известен със съкращението“ПДР”.
În această serie de tutoriale, vă vom instrui în privința” Procesului de înlăturarea defectelor de personalitate”, cunoscut ca acronim ”PDR”.

Разкъсването на малките съдове, които захранват ендометриума, причинява кървене, което улеснява процеса на премахване на масата на мъртвите клетки от тялото.
Ruptura vaselor mici care hrănesc endometrul provoacă sângerare, ceea ce facilitează procesul de îndepărtare a masei celulelor moarte din organism.

Добри резултати в процеса на премахване на кръвен съсирек в крака на човек дават топли бани с коприва, сода, блатна суха, люляк, дъбова кора.
Rezultatele bune în procesul de eliminare a unui tromb în picior dau o baie caldă persoanei cu urzică, sifon, porc de mlaștină, liliac, scoarță de stejar.

Също така, в комбинация с местно лечение, лекарят предписва курс на антибиотици, ускорявайки процеса на премахване на инфекцията.
De asemenea, în combinație cu tratamentul local, medicul prescrie un curs de administrare a antibioticelor care accelerează procesul de eliminare a infecției.

Добри резултати в процеса на премахване на кръвен съсирек в крака на човек дават топли бани с коприва, сода, блатна суха, люляк, дъбова кора.
Rezultatele bune în procesul de eliminare a cheagului de sânge la piciorul unui bărbat sunt date de băi calde cu urzici, sifon, mătase uscată, liliac și scoarță de stejar.

Подаграта е необходими, за да се намали нивото на тялото на пикочна киселина, а това, предписани лекарства, които засилват процеса на премахване на сол;
Gutei este necesară pentru a reduce nivelul de acid uric al organismului, iar acest lucru prescrise medicamente, care îmbunătățesc procesul de îndepărtare a sării;

За да се ускори процеса на премахване на токсините и други вредни съединения, е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност до 1, 5 литра на ден и повече.
Pentru a accelera procesul de înlăturare a toxinelor și a altor compuși dăunători, este necesară creșterea cantității de lichid consumat la 1,5 litri pe zi și mai mult.

Но ние ще говорим за това малко по-късно, но сега как да направите процеса на премахване на косата не е толкова болезнено, защото всяко момиче мечтае за това. за анорексия.
Dar vom vorbi despre asta ceva mai tarziu, dar acum cum sa facem procesul de indepartare a parului nu este atat de dureros, pentru ca fiecare fata viseaza despre asta.

В процеса на премахване на неравенствата следва да обърнем особено внимание на селските общности, където децата имат много по-малък достъп до образователни и културни центрове.
În procesul de eliminare a inegalităților, ar trebui să acordăm o atenție deosebită comunităților rurale- în care copiii au acces mult mai redus la facilități educaționale și culturale.

До началото на 2019 г. градът е завършил процеса на премахване на още 700 паркоместа като начин да насърчи хората да не карат в района с кола.
La începutul anului 2019, orașul a încheiat procesul de înlăturare a 700 de locuri de parcare ca o modalitate de a stimula oamenii să nu conducă în centrul orașului.

На второ място, модерни тапети лепило имапалците добри свойства и все пак лесно разтворими или специални промивки с топла вода, което значително опростява процеса на премахване на тапети.
În al doilea rând, tapet modern, lipici areclichet proprietăți bune și totuși spală ușor solubile sau speciale, cu apă caldă, ceea ce simplifică foarte mult procesul de eliminare a monitorului.

Разрастването на световната икономика ни кара да продължаваме процеса на премахване на преградите пред търговията, като правим това в многостранни преговори в рамките на Общото споразумение за митата и търговията(GATT).
Expansiunea economiei globale ne cere sa continuam procesul de ridicare a barierelor comerciale, si sa o facem prin negocieri multilaterale in cadrul GATT[General Agreement on tariffs and Trade].

За да започнете процеса на премахване на уеб необходимостта от това, коетоWizard завърши инсталирането му, а именно с"оттеглянето" на декоративни гумени вложки, който се намира точно между стената и тавана.
Pentru a începe procesul de îndepărtare a nevoii de web a ceea ceExpertul a terminat instalarea sa, și anume cu"retragerea" de inserție de cauciuc decorativ, care se află exact între perete și tavan.

Що се отнася до принципа на работата на това лекарство за диария, лекарството"Smecta" в процеса на премахване на токсините и патогенните бактерии, създава благоприятна среда за развитието на полезни микроорганизми.
În ceea ce privește principiul activității acestui remediu pentru diaree, medicamentul"Smecta" în procesul de eliminare a toxinelor și a bacteriilor patogene creează un mediu favorabil dezvoltării microorganismelor benefice.

Black Latte е хранителна добавка на базата на естествени мазнини горелки, което спомага за ускоряване на метаболизма, подтискане на апетита и стимулира процеса на премахване на излишните мастни натрупвания.
Black Latte este un supliment alimentar bazat pe arzatori naturali de grasime, care ajuta la accelerarea procesului metabolic, suprima pofta de mancare si stimuleaza procesul de eliminare a excesului de grasime.

Наред с това хиляди търсачи свидетелстват, че процеса на отстраняване на личностни дефекти и процеса на премахване на егото(като част от своята духовна практика) са имали променящa роля в играта.
Împreună cu aceasta, mii de căutători mărturisesc că procesul de îndepărtare a defectelor de personalitate și procesul de eliminare a ego-ului(ca parte a practicii lor spirituale) a produs schimbări majore în viața lor.

По югославската пенсионна система по-малко от половината от населението с право на пенсия е получавало пенсионни придобивки и много косовари бяха възпрепятствани да участват в системата след 1989 г., когато режимът на югославския президент Слободан Милошевич започна процеса на премахване на автономията на Косово и поставянето му под управлението на Сърбия.
Conform sistemului de pensii iugoslav, mai puţin de jumătate din populaţia calificată pentru pensionare primea pensii şi mulţi kosovari au fost împiedicaţi să participe la sistem după 1989, când regimul preşedintelui iugoslav Slobodan Milosevic a început procesul desfiinţării autonomiei Kosovo şi plasării sale sub controlul sârb.

Не желаем да наказваме Косово поради частни различия между жителите на държавите-членки, а Европейската комисия и Съветът следва да предприемат бързи мерки за включването на Косово в процеса на премахване на изискването за визи, което ще насърчи държавните и правителствените структури на Косово, както и политиците да предприемат необходимите структурни реформи и би укрепило политическото и икономическото сътрудничество с Европейския съюз.
Nu vrem să pedepsim Kosovo pentru diferenţele private dintre locuitorii statelor membre, dar Comisia Europeană şi Consiliul ar trebui să ia repede măsuri pentru a include Kosovo în procesul de eliminare a cerinţelor referitoare la vize, ceea ce ar încuraja organismele de stat şi guvernamentale ale Kosovo şi politicienii să întreprindă reformele structurale necesare şi ar consolida cooperarea politică şi economică cu Uniunea Europeană.

Процесът на премахване на софтуер е много проста и малко по-различна от обичайните.
Procesul de eliminare a software-ului este foarte simplu și un pic diferit de obicei.

Процесът на премахване на акне белези включва разнообразни козметични процедури.
Procesul de eliminare a cicatricilor de acnee implică o varietate de proceduri cosmetice.

Процесът на премахване на гел-лак описан във видеото по-долу.
Procesul de îndepărtare gel-lac descris în video de mai jos.

Процесът на премахване на акне белези включва разнообразни козметични процедури.
Procesul de eliminare a cicatricilor acnee include multe proceduri cosmetice.

Процесът на премахване на кожичките се свежда до безболезненному и деликатному я прекратяването.
Procesul de îndepărtare cuticule se reduce la nedureros și delicat dizolvarea ei.