Exemple de utilizare a Прочетете указанията în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прочетете указанията тук.
Citiți instrucțiunile aici.На първо място прочетете указанията.
Mai întâi citiți instrucțiunile.Прочетете указанията тук.
Citeste instructiunile aici.На първо място прочетете указанията.
Прочетете указанията за употребата на аскортуин.
Citiți indicațiile pentru utilizarea ascoritinei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прочетете отзиви
прочетох доклада
прочетох досието
прочетете цялата статия
прочетох писмото
прочетете ръководството
прочетете описанието
прочетете мненията
прочетох сценария
прочетете историята
Mai mult
Преди използване прочетете указанията за употреба.
Citiţi prospectul înainte de utilizare.Прочетете указанията и предупрежденията в етикета.
Citiți instrucțiunile și avertizările din etichetă.Внимателно прочетете указанията за употреба на всеки препарат.
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare a fiecărui medicament.Забележка: някои видове монтажни лепила залепват веднага, така че най-напред внимателно прочетете указанията!
Reţineţi: unii adezivi de construcţie se lipesc imediat, deci citiţi cu atenţie instrucţiunile în prealabil!Моля, прочетете указанията внимателно и ги следвайте стъпка по стъпка.
Vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie şi urmaţi- le pas cu pas.За да се гарантира ефективното въздействие на лекарствотоPotencialex, първо трябва да прочетете указанията за употреба.
Pentru a asigura impactul efectiv al medicamentului Potencialex,ar trebui să citiți mai întâi instrucțiunile de utilizare.Трябва да прочетете указанията, които идват с този продукт преди нанасяния.
Ar trebui să citiți îndrumările care apar cu acest produs înainte de a o aplica.Когато решавате как да използвате химикалите в лабораторията, прочетете указанията за потенциалните рискове, свързани с тях.
Atunci când decideți cuprivire la substanțele chimice de utilizat în laborator, citiți indicațiile cu privire la riscurile potențiale asociate acestora.Ако е така, прочетете указанията по-долу и попълнете формуляра, за да заявите потребителско име.
Dacă da, citiți cu atenție cerințele de mai jos și completați formularul pentru a solicita un nou nume de utilizator:.Преди да използвате каквото и да е лекарство, трябва да прочетете указанията, противопоказанията, специалните инструкции и начина на приложение, указани в инструкциите за употреба.
Înainte de a utiliza orice medicament, trebuie să citiți indicațiile, contraindicațiile, instrucțiunile speciale și modul de aplicare indicat în instrucțiunile de utilizare.Моля, прочетете указанията на последната страница- те ще Ви помогнат да разберете настоящия формуляр!
Vă rugăm să citiți indicațiile de completare a formularului de la ultima pagină- vă vor ajuta Приготвяне на KwikPen(Квик- писалката)за употреба(вж ръководството за употреба)• Първо си измийте ръцете.• Прочетете указанията как да използвате предварително напълнените инсулинови писалки.
Pregătirea KwikPen pentru utilizare(veziManualul utilizatorului)• Mai întâi, spălaţi- vă pe mâini.• Citiţi instrucţiunile cu privire la utilizarea stiloului injector(pen- ului) preumplut cu insulină.Не забравяйте да прочетете указанията за това колко дълго трябва да изчакате, за да получите точен резултат.
Asigurați-vă că ați citit instrucțiunile despre cât timp trebuie să așteptați pentru a obține un rezultat precis.Приготвяне на KwikPen за употреба(Моля,прочетете ръководството за употреба)• Първо си измийте ръцете.• Прочетете указанията как да използвате Вашата предварително напълнена писалка.
Pregătirea stiloului injector KwikPen pentru utilizare(veziManualul utilizatorului)• Mai întâi, spălaţi- vă pe mâini.• Citiţi instrucţiunile cu privire la utilizarea stiloului injector(pen- ului) preumplut cu insulină.Прочетете указанията на етикета, за да се определи най-добрият начин да се управлява вашите съвместни витамини подкрепа.
Citiți instrucțiunile de pe etichetă pentru a determina cel mai bun mod de administrare a vitaminelor comune de sprijin.Ако не можете да откриете посочените от нас бутони или акоизползвате друга програма за сърфиране в Интернет, прочетете указанията отнасящи се за предотвратяване и изтриване на„cookie-та“ от менюто за поддръжка на програмата за сърфиране или на производителя на приложението.
In cazul in care nu gasesti butoanele indicate de noi saufolosesti un alt program de navigare pe internet, citeste instructiunile referitoare la prevenirea si stergerea cookie-urilor din meniul de asistenta al programului de navigare sau al producatorului aplicatiei.И като прочетете указанията за избраната подготовка, вие просто се плашите- толкова много има изброени странични ефекти.
Și, după ce ați citit instrucțiunile preparatului ales, sunteți pur și simplu speriați- atât de multe sunt efectele secundare listate.Прочетете указанията за употреба, преди да започнете да използвате Benepali и всеки път след повторно изпълнение на рецептата.
Citiţi instrucţiunile de utilizare înainte de a începe să utilizaţi Benepali şi de fiecare dată când achiziționați din nou medicamentul pe baza prescripţiei.Прочетете Указания за ИТ администратори за инструкции относно актуализирането на следните корпоративни продукти:.
Consultaţi Recomandări destinate administratorilor IT pentru instrucţiuni referitoare la actualizarea următoarelor produse Enterprise:.Би ли прочела указанията?
Puteţi citi indicaţiile?Прочети указание е само определен брой дивизии.
Citeste indicatia este doar un număr de diviziuni.Прочетох указанието.
Am citit indiciul.Веднъж прочетох указанията върху шише аспирин и реших, че… главоболието ми е причинено от кръвоизлив в мозъка.
Odata ce am citit eticheta de pe o sticla de aspirina,
