Сe înseamnă УКАЗАНИЕ în Română - Română Traducere

• indicaţie
• indicație
• un indiciu
• instrucțiune
• menţiune
• indicarea
• ghidului
• instrucţiuni
• indicatia
• precizarea
• mențiunea
• instructiuni
• îndrumarea
• orientările
• o mentiune

Exemple de utilizare a Указание în Bulgară și traducerile lor în Română

Указание за смесване:.
Instrucţiuni de mixare:.

Актуализиране на съществуващото указание.
Actualizarea instrucțiunilor existente.

Указание за употреба.
Instrucţiuni de utilizare.

Животът не идва с указание за употреба.
Viata nu vine cu instructiuni de utilizare.

Указание за безопасност.
Instrucțiune de siguranță.

Кратко указание за снимката вляво.
O scurtă instrucțiune despre imaginea din stânga.

Указание за употреба.
Instrucţiuni pentru utilizare.

Официалното указание на юридическия съветник.
Instrucțiunea oficială a consilierului juridic.

(i) указание"качество ЕИО";
Menţiunea"calitate CEE";

Употребява се само по указание и под контрол на лекаря.
Ele se iau numai la indicatia si sub controlul medicului.

Указание относно бутилирането.
Menţiuni referitoare la îmbuteliere.

Прочети указание е само определен брой дивизии.
Citeste indicatia este doar un număr de diviziuni.

Указание за защита на данни: WEB.
Indicații privind protecția datelor: WEB.

Да не се прилага повече от 5 дни освен по лекарско указание.
Nu le folositi mai mult de 5 zile decat la indicatia medicului.

Указание относно сортовете грозде.
Menţiuni privind soiurile de viţă de vie.

Това е шега и указание как да се справим с тези чудовища.
E o glumă şi un indiciu despre cum să tratezi cu monştrii.

Указание за съответствие с капиталовия пазар.
Ghid de conformitate pe piața de capital.

Вижте, ще ви дам указание ако вие ми дадете указание.
Uite, îţi dau un indiciu dacă îmi dai şi tu un indiciu.

Указание за устойчиви обществени поръчки 49.
Orientarea privind achizițiile sustenabile 49.

Това би могло да бъде указание, че ваните са по-стари богове от асите.
Aceasta ar fi un indiciu că vanii sînt zei mai vechi decît asii.

Указание за приготвяне и прилагане на инжекцията Trudexa: ка.
Instrucţiuni de pregătire şi administrare a unei injecţii cu Trudexa:.

Мисля, че К-20 искаше да открадне картината, защото съдържа указание.
Credeam că K-20 vroia să fure pictura pentru că ar fi conţinut un indiciu.

Замислих се, че на наградата ще дадат указание за идола.
Pe durata recompensei, mă gândesc că vor da un indiciu pentru următorul Idol al Imunităţii ascuns.

Това указание не засяга въпроса за отговорността на основния икономически оператор.
Această precizare nu aduce atingere aspectului responsabilității operatorului economic principal.

В този случай данните са придружени от указание, уточняващо тези условия.
In acest caz, data respectiva este insotita de o mentiune care precizeaza aceste conditii.

Указание за политиките и целите на Съюза, за чието реализиране трябва да допринесе програмата;
Precizarea politicilor și obiectivelor Uniunii la care urmează să contribuie programul;

Първична туберкулоза на дихателните органи, без указание за бактериологично или хистологично потвърждаване.
Primo-infecția tuberculoasă a căilor respiratorii, fără mențiunea de confirmare bacteriologică sau histologică.

Указание, при необходимост, че продуктът е предназначен за конкретна възрастова група;
O mentiune care precizeaza ca produsul este destinat unei grupe de varsta specifice.

Основната указание за употреба на лекарството в терапевтични и профилактични цели е хипертония.
Indicația principală pentru utilizarea medicamentului în scopuri terapeutice și profilactice este hipertensiunea.

Указание, при необходимост, че продуктът е предназначен за конкретна възрастова група;
O mentiune care precizeazã cã produsul este destinat unei grupe de vârstã specifice.

Cum se folosește „указание” într -o propoziție

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC EW1411.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC DMC-FZ2000EP.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC ESST3N.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC EWDL75.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC KX-PRS110FXW.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC ESWH74.

Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PANASONIC DMC-FZ2000.