Сe înseamnă ПЪЛНАТА ДОЗА în Română - Română Traducere

• întreaga doză
• doza completă
• doza întreagă

Exemple de utilizare a Пълната доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва ти пълната доза.
Este nevoie de o doză completă.

Това означава, че Вие сте получили пълната доза.
Aceasta înseamnă că întreaga doză a fost administrată.

От ден 19 инжектирате пълната доза от 1, 0 ml.
Din ziua 19 injectaţi doza completă de 1, 0 ml.

Това потвърждава, че сте инхалирали правилно пълната доза.
Acest lucru confirmă faptul că întreaga doză a fost inhalată corect.

Никога не съм ти слагала пълната доза… досега.
N-am respectat niciodată doza completă din reţetă până acum.

Уведомете медицинските специалисти ако мислите, че не сте получили пълната доза.
Anunţaţi personalul medical care vă îngrijeşte dacă credeţi că nu aţi administrat întreaga doză.

Ако имате съмнения, приложете пълната доза с нова писалка.
Dacă nu sunteți sigur, administraţi integral doza cu un stilou injector nou.

Ако пациентът понася добре лечението, при следващите терапевтични цикли дозата може да се повиши до пълната доза.
Dacă este tolerat, dozajul poate fi crescut pentru următoarele cicluri la doza completă.

След това може да се възобнови при пълната доза Ceplene, но при 20% по- ниска доза IL- 2.
Tratamentul se reia apoi cu doza întreagă de Ceplene, dar reducând dozele de IL- 2 cu 20%.

След като сте доволни търпиш съставките добре можете да преминете към пълната доза за повишена интензивност.
Odată ce sunteți mulțumit tolera ingredientele bine puteți trece la o doză completă de intensitate crescută.

Ако Вие не виждате ромба(♦) или стрелата(→) в центъра на дозаторното прозорче, Вие не сте получили пълната доза.
Dacă în centrul ferestrei dozei nu se vede rombul(♦) sau săgeata(→), înseamnă că nu a fost administrată întreaga doză.

След това дозата постепенно ще бъде увеличена до пълната доза от 1, 0 ml(250 микрограма).
Doza dumneavoastră va fi apoi crescută treptat până la o doză totală de 1, 0 ml(250 micrograme).

Можете да изберете да разделят лекарства и го взема в сутрин и вечер или, Можете просто да вземете пълната доза един път на ден.
Puteţi alege să împartă medicaţie şi luaţi-o în dimineaţa şi seara sau, pot lua doar doza completa timp de o zi.

Въпреки това, ефективността му зависи от степента на приемане на пълната доза, за да се избегне повторение на паразитните ефекти.
Cu toate acestea, eficacitatea acesteia depinde de disciplina dvs. de a lua întreaga doză pentru a evita repetarea efectelor parazitare.

Ако е в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се завърти:• Инжекционният бутон не е натиснат докрай и не е доставена пълната доза.
Butonul de injectare nu a fost împins înăuntru până la capăt şi nu a fost furnizată doza completă.

Лечението може да се поднови при намалена доза(100 mg два пъти дневно) или при пълната доза(150 mg два пъти дневно).
Tratamentul poate fi reluat cu o doză scăzută(100 mg de două ori pe zi) sau cu doza totală(150 mg de două ori pe zi).

Ако не можете да наберете пълната доза, или започнете нов патрон(както е описано в Част І), или инжектирайте частичната доза..
Dacă nu puteţi alege doza integrală, începeţi un cartuş nou(conform descrierii din Partea I) sau injectaţi o parte din doză..

Използвайте цялото количество разтворител за разтварянето на праха Betaferon и инжектирайте пълната доза от 1, 0 ml.
Utilizaţi cantitatea completă de solvent pentru reconstituirea pulberii de Betaferon şi injectaţi doza completă de 1, 0 ml.

CANCIDAS е приготвен така, че при изтегляне на 10 ml от флакона се осигурява пълната доза, обявена на флакона(50 mg).
CANCIDAS este formulat pentru a asigura întreaga doză menţionată pe eticheta flaconului(50 mg) atunci când 10 ml sunt extraşi din flacon.

Приемането на вода започва при половината от дозата за първите 2-3 дни и след това постепенно увеличава количеството до пълната доза.
Aportul de apă începe la jumătate din doză în primele 2-3 zile și apoi crește treptat cantitatea până la doza completă.

В Европа MAQS е регистриран като ветеринарно лекарствено средство, така че допустимата доза е пълната доза(1 саше, 2 ленти) на колония.
În Europa, benzile MAQS sunt înregistrate ca tratament veterinar, doza legală fiind doza completă(1 plic, 2 benzi) pe colonie.

В проучването е разгледана промяната в честотата на припадъците между началото на проучването и 20- седмичния период, през който пациентите са приемали пълната доза.
Studiul a urmărit modificarea frecvenţei crizelor între începutul studiului şi cea de- a 20- a săptămână când pacienţilor li se administra doza întreagă.

Педиатрични пациенти, при които се налага да се приложи друга, различна от пълната доза от 25 mg или 50 mg, не трябва да получават Benepali.
Pacienţilor copii şi adolescenţi care necesită o doză diferită de doza completă de 25 mg sau 50 mg nu trebuie să li se administreze Benepali.

По тази причина не е възможно Benepali да се прилага на педиатрични пациенти, при които се налага да се приложи по-малка от пълната доза от 25 mg или 50 mg.
Prin urmare, administrarea Benepali nu este posibilă la pacienţii copii şi adolescenţi care necesită mai puțin de o doză completă de 25 mg sau 50 mg.

Самостоятелното лечение с Neulasta не изключва тромбоцитопения и анемия, защото пълната доза миелосупресивна химиотерапия се поддържа по назначената схема.
Tratamentul numai cu Neulasta nu exclude trombocitopenia şi anemia, deoarece chimioterapia mielosupresivă în doze întregi este menţinută conform regimului prestabilit.

Уверете се, че сте получили пълната доза, като се уверите, че бутона за инжекции е натиснат до края и Вие виждате диаманта(♦) или стрелката(→) в центъра на дозаторното прозорче.
Asiguraţi- vă că aţi primit întreaga doză, verificând faptul că butonul de injectare a fost apăsat complet şi că în centrul fereastrei dozei a apărut rombul(♦) sau săgeata(→).

Ако смятате, че може да бъдат намалени добра сума на цинк или магнезий от менюто си вече, може да бъде в състояние да вземе половин доза вместо пълната доза.
În cazul în care considerați că este posibil să obțineți o cantitate bună de zinc sau magneziu din dieta deja, s-ar putea fi în măsură să ia o jumătate de doză în loc de doza completă.

Уверете се, че сте получили пълната доза, като проверите, че бутонът за инжекции е натиснат до края и Вие можете да видите ромба(♦) или стрелката(→) в центъра на дозаторното прозорче.
Asiguraţi- vă că aţi primit întreaga doză, verificând faptul că butonul de injectare a fost apăsat complet şi că în centrul fereastrei dozei a apărut rombul(♦) sau săgeata(→).

За да се помогне на пациентите да се адаптират към лечението, лекарят може да препоръча пациентът да започне с половин доза веднъж седмично, преди да се постигне увеличаване до пълната доза.
Pentru a- i ajuta pe pacienţi să se adapteze la tratament, medicul poate recomanda ca pacienţii să înceapă cu aproximativ jumătate din doză o dată pe săptămână, înainte de a ajunge la doza întreagă.