Сe înseamnă ПЪЛНИЯ ДОКЛАД în Română - Română Traducere

• raportul complet
• raportului complet

Exemple de utilizare a Пълния доклад în Bulgară și traducerile lor în Română

Вижте пълния доклад.
Vezi raportul complet.

По-късно изчита пълния доклад.
A citit mai târziu raportul complet.

Агент Хатфърд никога не успя да напише пълния доклад.
Iar agentul Hatford nu a avut ocazia să scrie un raport complet.

Линк към пълния доклад:.
Link către reportajul complet.

Може да изтеглите пълния доклад.
Mai jos puteți descărca raportul integral.

Най-малкото, ще бъдем готови когато се обяви публично пълния доклад.
Măcar vom fi pregătiţi când va fi emis raportul complet.

Време е да се появи и пълния доклад.
Deci este timp pentru a face un raport complet.

Ще видим през юли, след пълния доклад на ЕК", заяви за"Адевърул" холандският министър по европейските въпроси Бен Кнапен.
Vom vedea în iulie, după raportul complet al Comisiei Europene", a declarat, pentru Adevărul Europa, ministrul olandez pentru Afaceri Europene, Ben Knapen.

Кликнете тук, за да видите пълния доклад.
Faceţi clic aici pentru a vedea raportul complet.

Осигуреното лице или правоимащите лица могат да поискат пълния доклад на комисията да бъде изпратен на тях или на посочен от тях лекар.
Asiguratul sau persoanele aflate în întreținerea acestuia pot cere ca raportul complet al comisiei să fie trimis unui medic ales de aceștia sau ca raportul să le fie comunicat.

За повече информация, може да прочетете пълния доклад на CNBC.
Pentru mai multe detalii, poți citi întreg studiul NSF.

Тези участници, които не провеждат сами изследването, имат право да получат пълния доклад от изследването до две седмици след извършване на плащане на участника, провел изследването.
Membrii care nu efectuează studiul ei înșiși au dreptul să primească raportul complet al studiului în termen de două săptămâni de la efectuarea plății către membrul care a efectuat studiul.

Плащанията за държавите-членки, при които има удържане на суми в съответствие с параграф 2, се извършват след получаване на пълния доклад, заедно с изплащането на последващия втори аванс.
(3) Plata către statele membre în cauză a sumei reţinute în conformitate cu alin.(2) este condiţionată de prezentarea raportului complet şi se efectuează o dată cu plata ulterioară a celui de-al doilea avans.

Кликнете тук, за да прочетете пълния доклад на изследването.
Click aici pentru a citi întregul raport al cercetării.

Ако в решението се изисква да представите пълния доклад на изследването, докладвайте подробно за изследванията, така че оценяващият компетентен орган да може да направи независима оценка.
Dacă decizia vă impune să transmiteți raportul complet al studiilor, efectuați un raport cât mai detaliat, astfel încât autoritatea competentă responsabilă de evaluare să poată face o evaluare independentă.

В случаите, посочени в параграф 1, регистрантът или потребителят надолу по веригата, кото извършва изпитването, предоставят на всеки от останалите засегнати, копие на пълния доклад от изследването.
(3) În cazul menționat la alineatul(1), solicitantul înregistrării sau utilizatorul din aval care efectuează testul furnizează fiecăruia dintre operatorii în cauză câte un exemplar al raportului complet al studiului.

В съответствие с националното законодателство, когато дадена държава членка е възпрепятствана да предостави незабавно пълния доклад за произшествието, тя предоставя на увреденото лице редактирана версия до момента, в който стане достъпна пълната версия.
În conformitate cu legislația națională, atunci când un stat membru nu poate să elibereze imediat raportul complet privind accidentul, el furnizează părții vătămate o versiune editată până la data la care devine disponibilă versiunea completă..

Програмата не се ограничава до софтуера за анализ и компоненти на операционната система и идентифициране на проблемите, а също така казва на физическите компоненти в пълния доклад, например, не само обема, но и вида на паметта и брой слотове, които заема.
Programul nu se limitează la analiza a produselor software și componentele sistemului de operare și identificarea problemelor; ea spune, de asemenea, a componentelor fizice în raportul complet, de exemplu, nu numai volumul, ci și de tipul de memorie și numărul de sloturi pe care le ocupă.

За да се получи пълния доклад заобикалящата токсикологични проблеми, възможни нежелани реакции, дължащи се на продължителна употреба и други фактори, това палмитоилов тетрапептид-7 се подават в рамките на Програмата за регистрация Доброволно Козметична през 2012 г. за одобрение от FDA.
Pentru a obține raportul complet înconjurător probleme toxicologice, posibilele efecte secundare datorate utilizării prelungite și a altor factori, acest palmitoil tetrapeptidă-7 a fost prezentat în cadrul Programului de înregistrare voluntară cosmetice în 2012 pentru aprobarea FDA.

На потенциалните регистранти се напомня, че съгласно член 10 от регламента REACH подробните резюмета на изследвания и резюметата на изследвания, оповестени публично на уебсайта на агенцията, могат да се използват само за целите на регистрацията, когато потенциалният регистрант законно притежава пълния доклад от изследването или има разрешение да се позове на пълния доклад от изследването.
Potenţialilor solicitanţi ai înregistrării li se reaminteşte că, în temeiul articolului 10 din Regulamentul REACH, rezumatele detaliate ale studiilor şi rezumatele studiilor puse la dispoziţia publicului pe site-ul agenţiei pot fi utilizate în scopul înregistrării numai dacă potenţialul solicitant al înregistrării este deţinătorul legitim al raportului complet al studiului sau are permisiunea de a face trimitere la raportul complet al studiului.

Пълният доклад ще бъде публикуван това лято.
Un raport complet va urma în această vară.

Пълният доклад от предварителната оценка се прилага към програмата за НМСР.
(c) raportul complet privind evaluarea ex ante trebuie anexat programului RRN.

Добрата новина е, че пълният доклад трябва да е готов утре.
Partea bună a lucrurilor e că un raport complet ar trebui să fie gata mâine.

Пълният доклад ще е готов след няколко дни, но ти давам заглавието.
Întregul raport va dura câteva zile dar, aa, îţi dau rezumatul.

Пълният доклад EUKidsOnline е на разположение на адрес:.
Raportul complet EUKidsOnline poate fi găsit la adresa:.

Но очаквам пълен доклад за Кларк Кент от Вас, г-це Съливан, до--.
Dar aştept un raport complet despre Clark Kent, d-ră Sullivan, până.

Пълният доклад и анализът по държави.
Raportul complet și analizele de țară.

Пълният доклад е достъпен: ТУК.
Raportul integral poate fi accesat aici: AICI.

Пълният доклад на английски език.
Întregul raport în engleză.

Cum se folosește „пълния доклад” într -o propoziție

29. Резюме на изследването: означава резюме на целите, методите, резултатите и заключенията от пълния доклад на изследването, предоставящо достатъчна информация за извършването на оценка на приложимостта на изследването;

Теглене на пари по сметка подлежи на пълния доклад на конкретно лице отговорно за по-рано го е издал предварително. Изпращане на протокола, издаден от парите от един човек на друг, е забранено.

4. Въз основа на споразумение за обмен на информация предишният регистрант предоставя договорената информация на новия регистрант и да му разреши да се позове на пълния доклад от изследването на предишния регистрант.