Сe înseamnă ПЪЛНИЯ АДРЕС în Română - Română Traducere

• adresa completă
• adresa completã

Exemple de utilizare a Пълния адрес în Bulgară și traducerile lor în Română

Пълния адрес, включително пощенския код.
Adresa completă, inclusiv codul poştal.

Наименованието и пълния адрес на корабната компания;
Numele și adresa completă a companiei navale;

Пълния адрес на крайното местоназначение на пратката.
Adresa completă a destinaţiei finale a lotului.

Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество;
Numele si adresa completã a companiei navale;

Името, пълния адрес, държавата-членка и подписа на оператора.
Numele, adresa completă, statul membru şi semnătura operatorului.

Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество;
Numele și adresa completă a companiei navale;

В клетка 2- името или търговското наименование и пълния адрес на изпращача.
La rubrica 2, numele sau denumirea şi adresa completă a expeditorului.

Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество;
(a) denumirea și adresa completă a companiei de transport maritim;

Името или търговското наименование на оператора и пълния адрес на въпросното предприятие, и.
(a) numele şi denumirea comercială a operatorului şi adresa completă a unităţii în cauză şi.

Въведете пълния адрес на получателя и след това изпратете съобщението си.
Tastați adresa completă a destinatarului, apoi trimiteți mesajul.

Името или търговското наименование на оператора и пълния адрес на въпросното предприятие;
(a) numele sau denumirea comercială a operatorului şi adresa completă a amplasamentului la care se face referire;

Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество, което превозва стоките;
Numele si adresa completã a companiei navale care transportã mãrfurile;

Наименование и адрес на производителя, доставчика на ЕУЕСТ или неговия упълномощен представител, установен в Общността(посочва се търговското наименование и пълния адрес, при упълномощен представител се посочва също и търговското наименование на производителя или конструктора); в.
Denumirea și adresa fabricantului, a furnizorului SETRE sau a reprezentantului autorizat stabilit în Comunitate(a se indica denumirea și adresa completă, iar în cazul reprezentantului autorizat, a se indica și denumirea fabricantului sau a constructorului);

Наименованието и пълния адрес на корабоплавателното дружество, което превозва стоките;
Numele și adresa completă a companiei navale care transportă mărfurile;

В подлежащото на публикуване извлечение от решението на официалния език или официалните езици на съответните държави-членки се посочват целта и правното основание на взетото решение, сроковете за обжалване, като се дава ясно указание за датата на изтичането им и пълния адрес на органите или съда, които са компетентни да разглеждат жалби.
(4) Extrasul din decizia care urmează să fie publicată trebuie să specifice, în limba sau în limbile oficiale ale statelor membre în cauză, în special obiectul și baza legală a deciziei adoptate, termenele de exercitare a căilor de atac, indicând cu precizie și claritate data expirării acestor termene și adresa completă a autorităților sau instanței competente să judece calea de atac.

Пълното име и пълния адрес на предприемача доставчик и на предприемача получател на стоката или услугата;[…]“.
Denumirea sau numele complet și adresa completă ale întreprinzătorului prestator și ale clientului;[…]”.

Част от тази информация(като например пълния адрес, място или дата на раждане) не се изисква от някои държави членки.
O parte din aceste informaţii(ca de ex. adresa completă, locul şi data naşterii) nu sunt solicitate de unele state membre.

Ако е необходимо, името и пълния адрес на заявителя, и където е необходимо, тези на представителя на заявителя(включително номер на телефона и факса):.
(c) dacă este necesar, numele şi adresa completă a celui care face declaraţia, sau, dacă este cazul, al reprezentantului solicitantului(inclusiv numerele de telefon şi de fax);

В подлежащото на публикуване извлечение от решението на официалния език или официалните езици на съответните държави-членки се посочват целта и правното основание на взетото решение, сроковете за обжалване, като се дава ясно указание за датата на изтичането им и пълния адрес на органите или съда, които са компетентни да разглеждат жалби.
Extrasul din decizia care urmează să fie publicată trebuie să specifice, în limba sau în limbile oficiale ale statelor membre în cauză, în special scopul şi bazele legale ale deciziei adoptate, termenele pentru introducerea recursurilor, indicând cu precizie şi claritate data expirării termenului limită, şi adresa completă a autorităţilor competente sau a curţii competente care va audia apelul.

Ако има такъв, името и пълния адрес на декларатора или представителя на кандидата(включително телефонни и факс номера);
(b) dacă este cazul, numele şi adresa completă a celui care face declaraţia sau a reprezentantului solicitantului(inclusiv numerele de telefon şi fax);

Държавите-членки и Комисията обменят информация за името и пълния адрес на националния орган/органи/, отговарящ за предаването и обмена на информация, свързана с практическото прилагане на настоящата директива.
Statele membre şi Comisia schimbă informaţii referitoare la numele şi adresa completă a autorităţii(autorităţilor) naţionale abilitată(abilitate) să comunice şi să schimbe informaţii cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive.

Чийто формат включва най-малкото името и пълния адрес на съответната корабна компания, наименованието на кораба, място на товарене, отправка за коносамента и броят, описанието, брутното тегло за всяка пратка и, ако е приложимо, идентификационните номера на контейнерите.
Al căror format cuprinde cel puţin numele şi adresa completă a companiei maritime de transport relevante, identitatea navei, locul de încărcare, locul de descărcare, menţiunea la conosament şi pentru fiecare lot numărul, descrierea mărfurilor, greutatea brută în kilograme şi, după caz, numerele de identificare ale containerelor.

Пълен адрес, включително пощенски код;
Adresa completă, inclusiv codul poştal.

Име и пълен адрес на износителя;
Numele şi adresa completă a exportatorului;

(пълен адрес, телефон и факс).
(adresa completã, inclusiv telefon şi fax).

Име и пълен адрес на нотифициращото лице;
(i) numele şi adresa completă a emitentului notificării.

(пълен адрес, телефон и факс).
(Adresa completă, numărul de telefon şi numărul de fax).

Име и пълен адрес на вероятния износител;
Numele şi adresa completă şi adresa exportatorului probabil;

(пълен адрес- град, улица, къща).
(adresa completă, oraşul, ţara).

Трябва пълният адрес.
Vreau adresa completă.