Сe înseamnă ТОЧНИЯ АДРЕС în Română - Română Traducere

• adresa exactă
• adresa corectă

Exemple de utilizare a Точния адрес în Bulgară și traducerile lor în Română

Дайте ми точния адрес.
Dă-mi adresa exactă.

Да, точния адрес е.
Da, este adresa corecta.

Изпращам ви точния адрес.
Vă trimit adresa exactă.

Не знам точния адрес, но знам къде е.
Nu ştiu adresa exactă, dar ştiu unde este.

Можеш ли да определиш точния адрес?
Poti afla adresa exacta?

Дай ми точния адрес и със сигурност съм там.
Spune-mi exact unde şi voi fi acolo 110%.

Добре. Сега ни дай точния адрес.
Bine, deci ne-ai dat adresa corectă.

Тя даде точния адрес и няколко дни по-късно донесе този прах.
A dat adresa exactă și câteva zile mai târziu a adus această pulbere.

Дори не мога да ви дам точния адрес.
Nu vă pot da încă adresa exactă.

Мога да ви дам телефонния номер и точния адрес, където е получено обаждането.
Pot să vă dau numărul de telefon- și adresa exactă unde apelul a mers la.

Скрий лицата, не давай точния адрес.
Blurezi feţele, nu prezinţi adresa exactă.

Джим Морисън даде ли ти точния адрес на Дел Престън?
Ţi-a dat Jim Morrison adresa exactă a lui Del Preston?

Единственото усложнение, с което трябва да се справя е да дойда на точния адрес.
Singura complicaţie cu care a trebuit să mă descurc a fost să vin la adresa corespunzătoare.

Санкт Петербург, Krasnoselsky- е точния адрес.
Sankt Petersburg, Krasnoselsky- este adresa exactă.

И друг бизнес/ услуга, точния адрес, данни за контакт, работното време.
Și alte afaceri/ serviciu, adresa exactă, detalii de contact, orele de deschidere. Aflați mai multe.

Името и точния адрес на кандидата за участие в търга, наред с телексния или телефаксовия му номер.
Numele i adresa precis' a sumisionarului cu num'rul de telex sau telecopiator.

Ченгетата няма как да се появят от нищото, две минути след като намерихме точния адрес.
Poliţiştii nu au apărut în mod pur întâmplător… la două minute după ce am găsit adresa corectă.

Време е да дадете точния адрес на любимото си мястожителите на града и многобройните туристи.
Este timpul să dați adresa exactă a locului preferatorășeni și numeroși turiști.

На мащабируема електронна карта можете да видите точния адрес на местообитанието на домашния любимец.
Pe o hartă digitală scalabilă puteți vedea adresa exactă a habitatului animalului.

URL адресите се отнасят до точния адрес на уебсайта, който в момента сърфирате.
Adresa URL a site-ului se referă la adresa exactă a site-ului pe care îl navigați în prezent.

Кликнете върху логото на доставчиците на автомобили под наем за точния адрес за качване и слизане.
Faceți clic pe sigla furnizorilor de închirieri auto pentru adresa exactă de preluare și decolare.

Учтиви куриери доставят цветя на точния адрес, като по този начин се спестява вашето време.
Curierii amabili vor livra florile la adresa exactă solicitată, astfel economisind timpul clientului.

Но дори и да се прилага за първи път към изучаването на военни умения, значи сте попаднали на точния адрес.
Dar, chiar dacă sunt mai întâi aplicate la studiul de capacitățile militare, ați ajuns la adresa exactă.

Адрес, работно време Време е да дадете точния адрес на любимото си мястожителите на града и многобройните туристи.
Este timpul să dați adresa exactă a locului preferatorășeni și numeroși turiști.

Изберете държавата си на картата, кликнете върху иглата и ще намерите точния адрес и всички важни данни за контакт.
Alegeți harta țării dvs., dați clic pe ac și aflați imediat adresa exactă și toate datele de contact importante.

Можете да видите всяка сграда, да определите точния адрес, да проследявате местоположението на обектите и техните собствени.
Puteți vedea fiecare clădire, determinați adresa exactă, urmăriți locația obiectelor și a lor.

Можете да откриете точния адрес на тези предприятия в специални справочници за стоки и услуги, които се предлагат в практически всички големи градове.
Puteți afla adresa exactă a acestor întreprinderi în cărți de referință speciale privind bunurile și serviciile disponibile în aproape toate orașele și orașele importante.

Указанието за доставяне на документа трябва също да посочва точния адрес на получателя и името на документа, който се връчва.
În cererea de înmânare trebuie să fie indicate adresa exactă a destinatarului şi denumirea documentului înmânat.

Капуцинът я утешава:“Кой Ви каза, че синът Ви е мъртъв?” и й казва точния адрес и името на къщата, където оцелелият от корабокрушението в океана млад офицер е настанен до ново отплаване.
Capucinul a liniştit-o:"Dar cine v-a spus că fiul dumneavoastră a murit?", şi i-a dictat adresa exactă, cu numele hotelului unde tânărul ofiţer, supravieţuitor al naufragiului navei sale în Atlantic, era găzduit în aşteptarea îmbarcării.

Стигнете ли до църквата няма как да пропуснете или подминете сградата, но ако случайно това се случи, точния адрес, на който се намира иконната изложба в Банско е ул.„Яне Сандански” № 3.
Poți face la biserică nu poate lipsi sau trece clădirea, dar dacă din întâmplare se întâmplă acest lucru, adresa exactă, care este expoziția icoana din Bansko este.„Iane Sandanski“ № 3.

Cum se folosește „точния адрес” într -o propoziție

Ами както казах по-горе - пишете и си настоявайте да бъде посочен www.receptite.com и вашето име/потребителско име или точния адрес на рецептата

1. Доставка до офис на Еконт - посочва се точния адрес или наименование на офиса, в който желаете да получите пратката си.

Важно: Промените, които трябва задължително да направите в този код: заменете там, където пише URL-на-вашия-блог с точния адрес на блога ви (напр.

5. датата и мястото на вземане на образеца или пробата от изделието за изпитване, точния адрес на обекта по чл. 3, ал. 1;

Използвайте точния адрес на бизнеса вместо само град или пресечната точка на две улици. Пощенските кутии не се смятат за точни физически местоположения.

В последните години все по-популярни у нас стават цветята. Правете поръчка на цветя и точният букет отива на точния адрес в точното време.

Непознатият не останал впечатлен от чутото, но все пак поискал точния адрес на жертвата и изпратил „санитарка“ да прибере парите и бойния знак.

Писмото трябва да съдържа точния адрес на темите и номерата на мненията, които фирмата желае да бъдат изтрити и заменени с посочения по-горе надпис.