Сe înseamnă ПЪРВИЧНАТА ДИАГНОЗА în Română - Română Traducere

• diagnosticul primar

Exemple de utilizare a Първичната диагноза în Bulgară și traducerile lor în Română

Той безспорно вярва на първичната диагноза.
Walter… Fără îndoială, a acceptat un diagnostic primitiv.

Първичната диагноза е основната задача на лекарите.
Diagnosticul primar este cea mai importantă sarcină a medicilor.

Анализът на СА 125 за целите на първичната диагноза трябва да се направи, когато се появят симптоми на рак на яйчниците:.
Analiza CA 125 în scopul diagnosticului primar trebuie luată atunci când apar simptomele cancerului ovarian:.

Първичната диагноза е най-важната задача на лекарите.
Diagnosticul primar este cea mai importantă sarcină a medicilor.

Сърдечният хирург ще търси кардиолог, като също така ще назначи редица диагностични процедури, които ще могат да потвърдят или отхвърлят първичната диагноза.
Chirurgul inimii va căuta un cardiolog, numind, de asemenea, o serie de proceduri de diagnostic care vor putea confirma sau respinge diagnosticul primar.

Първичната диагноза е най-важната задача на медицинските специалисти.
Diagnosticul primar este cea mai importantă sarcină a medicilor.

Сърдечните проблеми ще бъдат търсени от кардиолог, също така чрез определяне на редица диагностични процедури, които могат да потвърдят или отхвърлят първичната диагноза.
Chirurgul inimii va căuta un cardiolog, numind, de asemenea, o serie de proceduri de diagnostic care vor putea confirma sau respinge diagnosticul primar.

Първичната диагноза се извършва директно от мамолог и включва:.
Diagnosticul primar este efectuat direct de către mamolog și include:.

Първичната диагноза се извършва директно от клинициста и има за цел:.
Diagnosticul primar trebuie efectuat direct de către un medic și are ca scop:.

Първичната диагноза трябва да се извършва директно от клиницист и да е насочена към:.
Diagnosticul primar trebuie efectuat direct de către un medic și are ca scop:.

Първичната диагноза на диабета е събирането на анамнеза въз основа на смущаващи човешки признаци.
Diagnosticul primar al diabetului zaharat este colectarea de anamneză pe baza semnelor tulburatoare umane.

Ако първичната диагноза разкрива отклонения от нормите- специалистът насочва пациента към допълнителни проучвания.
În cazul în care diagnosticul primar evidențiază abateri de la normă, specialistul va trimite pacientul la studii suplimentare.

Ако първичната диагноза покаже отклонения от нормата, специалистът ще насочи пациента към допълнителни изследвания.
În cazul în care diagnosticul primar evidențiază abateri de la normă, specialistul va trimite pacientul la studii suplimentare.

Първичната диагноза на много заболявания на пикочните и репродуктивните системи се извършва с помощта на анализ на микроскопична утайка на урината.
Diagnosticul primar al multor boli ale sistemului urinar și reproductiv se realizează utilizând analiza sedimentului microscopic al urinei.

Първичната диагноза ще се основава на проучване, събиране на оплаквания на пациента, общо изследване, палпиране и общ клиничен анализ на кръвта.
Diagnosticul primar se va baza pe un studiu, colectarea plângerilor pacientului, examinarea generală, palparea și analiza clinică generală a sângelui.

Първичната диагноза се основава на проучване на пациента, цялостен физически преглед, изясняване на настоящата клинична картина и лична история.
Diagnosticul primar se bazează pe un studiu al pacientului, o examinare fizică aprofundată, clarificarea imaginii clinice actuale și a istoricului personal.

Първичната диагноза може да бъде направена на базата на външен преглед на пациента, за точна диагноза на състоянието, необходими са допълнителни изследвания.
Diagnosticul primar se poate face pe baza unei examinări externe a pacientului, pentru o diagnosticare precisă a afecțiunii, sunt necesare examinări suplimentare.

Можете също да започнете с първична диагноза от терапевт.
De asemenea, puteți începe cu un diagnostic primar de către un terapeut.

След приключване на палпацията се прави първична диагноза, която изисква потвърждение.
După încheierea palpării, se face un diagnostic primar, care necesită confirmare.

Следователно, за първична диагноза е важно да се идентифицира ясно локализацията на болката.
Prin urmare, pentru diagnosticul primar este important să se identifice în mod clar localizarea durerii.

Важно е за първична диагноза рак на белия дроб в комбинация с един или повече симптоми на белодробен и екстрапулмонарен синдром.
Este important pentru diagnosticul primar de cancer pulmonar în combinație cu unul sau mai multe simptome de sindrom pulmonar și extrapulmonar.

За да се установи първична диагноза, е важно да има поне един симптом при всеки синдром.
Pentru formularea diagnosticului primar, prezența a cel puțin unui simptom în fiecare sindrom este importantă.

Обикновено пациентите търсят помощ от терапевт, който предписва първична диагноза и, ако е необходимо, насочва пациентите за консултация към тясно специализирани лекари.
De obicei, pacienții caută ajutor de la un medic generalist, care prescrie un diagnostic primar și, dacă este necesar, trimite pacienții pentru consultare medicilor specializați.

За да направите първична диагноза, трябва да се консултирате с терапевт, който ще дава указания на специалист.
Pentru a face un diagnostic primar, trebuie să consultați un terapeut care va oferi instrucțiuni unui specialist.

За да се установи първична диагноза, лекарят трябва да прегледа пациента и да направи анкета относно характеристиките на хода на заболяването.
Pentru a stabili un diagnostic primar, medicul trebuie să examineze pacientul și să facă un sondaj privind caracteristicile cursului bolii.

Но за първична диагноза на рак не е използван кръвен тест от известно време.
Dar pentru un diagnostic primar de cancer, un test de sânge nu a fost folosit de ceva timp.

Обикновено пациентите търсят помощ от терапевт, който предписва първична диагноза и, ако е необходимо, насочва пациентите за консултация към тясно специализирани лекари.
În mod obișnuit, pacienții caută ajutor de la un terapeut care prescrie un diagnostic primar și, dacă este necesar, îi recomandă pe pacienți pentru consultare medicilor specializați.

Ако туморът е развит от дълго време, вече е възможно на този етап да се установи първична диагноза.
Dacă tumora sa dezvoltat mult timp, este posibilă o diagnosticare primară în acest stadiu.

Вероятността от диабет тип 1 в близки минимални, които заедно с липсата на ефективни методи за първична диагноза на заболяване определя необоснованост на внимателно проучване на техните immunogenetic маркери на заболяването.
Probabilitatea dezvoltării diabetului de tip 1 în rude apropiate este minimă, care, împreună cu lipsa metodelor eficiente pentru diagnosticul primar al bolii, determină inadecvarea unui studiu aprofundat al markerilor imunogenetici ai patologiei.

В същото време обективни ендоскопски(колоноскопични) и морфологични проучвания(колонобиопия) показват, че възпалителните заболявания на мастната мечка са по-редки и според нашите данни се откриват при 28% от изследваните 500 с първична диагноза хроничен колит и по-голямата част пациентите(72%) страдат от различни функционални нарушения на червата, развиващи се на фона на заболявания в горния храносмилателен тракт.
În același timp, studiile endoscopice(biopsie coloană) și endoscopică obiectivă arată că bolile inflamatorii ale ursului gros nu sunt atât de frecvente și, conform datelor noastre, sunt detectate la 28% din 500 pacienți cu diagnostic primar de"colită cronică" și marea majoritate pacienții(72%) suferă de diferite tulburări intestinale funcționale care se dezvoltă pe fundalul bolilor din părțile superioare ale tractului digestiv.