Сe înseamnă ПЪРВОТО ГОЛЯМО în Română - Română Traducere

• prima mare
• primul mare

Exemple de utilizare a Първото голямо în Bulgară și traducerile lor în Română

Първото голямо социално разделение на труда.;
Prima mare diviziune socială a muncii.

Умира след първото голямо ревю от новия сезон.
A murit după primul mare show din noul sezon.

Първото голямо зло е невъздържанието в ядене и пиене.
Primul mare păcat a fost necumpătarea în mâncare şi băutură.

Две деца, страдащи от аутизъм, с първото голямо знаме на Autistan в Казахстан- Autistan.
Doi copii autisti cu primul mare steag al Autistanului din Kazahstan- Autistan.

Това е първото голямо разнообразие от синтетични влакна.
Acesta este varietatea actuală prima mare de fibre sintetice.

През 1934 г. на територията на днешния столичен район Красно село е изградено първото голямо трамвайно депо.
În 1934 a fost construit primul mare depozit de tramvaie în cartierul Krasno selo.

Това е първото голямо предизвикателство пред моето поколение.
Este prima mare încercare prin care trece generaţia mea.

Европейската организация за ядрени изследвания, за да чуят вестта за първото голямо откритие на колайдера.
Europeană de Cercetări Nucleare, sau CERN, ca să asculte anunţul despre prima mare descoperire a LHC-ului.

Първото голямо предизвикателство ще бъде сформирането на правителство.
Prima mare provocare va fi acum crearea unui guvern.

Но дълбоко на дъното на Тихия океан продължаващите своя дрейф континенти се натъкнаха на първото голямо препятствие.
Continuând, deriva pământurilor continentale a întâlnit primul mare obstacol pe albia adâncă a Pacificului.

Първото голямо възкресение на Църквата ще настъпи по време на грабването.
Prima mare înviere a Bisericii va avea loc la Răpire.

Птиците са работили денонощно, за да нахранят малките си и да ги подготвят за първото голямо предизвикателство в живота им.
Păsările de mare au muncit non stop ca să-şi hrănească puii şi să-i pregătească pentru prima mare provocare din viaţa lor.

Първото голямо американско находище било Spindletop, открито през 1900 г.
Primul mare zacamant American a fost Spindletop, descoperit în 1900.

Референдумът от 23-ти юни 2016 година относно престоя или оттеглянето на Великобритания от Европейския Съюз ни потресе с BREXIT, който се явява първото голямо болезнено поражение над Европейския Съюз под немско управление.
Referendumul din 23 iunie 2016 referitor la ramanerea sau retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeana a socat fara indoiala cu rezultatul subversiv al Brexitului, care reprezinta prima mare infrangere dureroasa a Uniunii Europene aflata sub….

Първото голямо събитие в детския живот е дипломирането в детска градина.
Primul mare eveniment din viața unui copil este absolvirea grădiniței.

Честването на Нова Година в Сидни е известно по целия свят и се гледа от повече от един милиард души, не само защото това е първото голямо шоу за 2013 г., но и защото то е най-красивото", разтръби кметът на морския град.
Evenimentele organizate de Anul Nou la Sydney sunt cunoscute în lumea întreagă şi sunt văzute de peste un miliard de persoane, nu doar pentru că este primul mare spectacol din 2013, ci pentru că este cel mai frumos”, a declarat Clover Moore, primarul oraşului.

Бележи първото голямо разширяване на фабриката, осъществено със собствени средства.
Vara 2015 marchează prima mare extindere a fabricii, realizată cu mijloace proprii.

Референдумът от 23-ти юни 2016г. относно престоя или оттеглянето на Великобритания от Европейския Съюз, ни потресе несъмнено с подривния си резултат за BREXIT, който се явява първото голямо болезнено поражение над Европейския Съюз, под немско управление, над банките, мултинационалните компании, доминиращата британска и европейска политическа и финансова система.
Referendumul din 23 iunie 2016 referitor la rămânerea sau retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeană a şocat fără îndoială cu rezultatul subversiv al Brexitului, care reprezintă prima mare înfrângere dureroasă a Uniunii Europene aflată sub control german, a băncilor şi a firmelor multinaţionale- sistemul economic şi politic dominant, britanic şi european.

Тази битка е първото голямо поражение за американците. и този, който дойде с много големи загуби.
Bătălia a reprezentat prima mare înfrângere pentru americani în acest conflict, și s-a soldat cu mari pierderi.

Референдумът от 23-ти юни 2016г. относно престоя или оттеглянето на Великобритания от Европейския Съюз, ни потресе несъмнено с подривния си резултат за BREXIT, който се явява първото голямо болезнено поражение над Европейския Съюз, под немско управление, над банките, мултинационалните компании, доминиращата британска и европейска политическа и финансова система.
Referendumul din 23 iunie 2016 referitor la ramanerea sau retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeana a socat fara indoiala cu rezultatul subversiv al Brexitului, care reprezinta prima mare infrangere dureroasa a Uniunii Europene aflata sub control german, a bancilor si a firmelor multinationale- sistemul economic si politic dominant, britanic si european.

На 16 януари 1904 г. първото голямо културизъм състезание в Америка се състоява в Медисън Скуеар Гардън в Ню йорк.
La 16 ianuarie 1904 a avut loc primul mare concurs de culturism din America, în sala Madison Square Garden din New York.

Първото голямо име в трагедията е името на Фриних, чиито произведения са изгубени, но били все още ценени в края на V в.
Cel dintîi mare nume al tragediei este Fry-nihos*, ale cărui opere s-au pierdut, dar erau încă apreciate la sfîrşitul secolului V.

Е първото голямо дружество, което пуска на пазара продукти, позволяващи стрийминг на цифрово звукосъдържание, сред които е плейърът RealAudio Player.
A fost prima mare societate care a comercializat produse care permit redarea în flux de conținut audio digital, inclusiv playerul RealAudio Player.

Ето защо първото голямо предизвикателство на Джеймс беше да обясни какво е съзнанието по философски начин, а след това да може да тества функциониращите му механизми и проверимите му основи.
De aceea prima mare provocare a lui James a fost aceea de a explica ce este conștiința în termeni filosofici, apoi de a putea testa mecanismele sale de funcționare și fundamentele verificabile….

Германия стана първата голяма промишлена сила, отказала се от ядрената енергетика.
Germania a devenit oficial prima mare putere industrială care renunţă la energia nucleară.

Първи големи успехи.
Primul mare succes.

AVON e първата голяма козметична компания, която се обявява против тестването върху животни.
Avon devine prima mare companie producatoare de cosmetice care anunta încetarea testelor pe animale.

Първата голяма епоха обикновено се нарича"Критичният период".
Prima mare epoca este denumită colocvial"Perioada Critică".

Първа голяма грешка.
Primul mare greşeală.

Първи голям европейски град ще въведе забрана за движение на….
Primul mare oraş european care anunţă interzicerea totală a….

Cum se folosește „първото голямо” într -o propoziție

Това е първото голямо международно споразумение от Договора за неразпространение на ядрени оръжия от 1996 г. насам.

Българката проф. д-р Лиана Апостолова работи в Медицинския университет в Индиана, САЩ. Тя ще ръководи първото голямо ...

Скромният паметник на Никола Бъчваров от с. Тополово при оловната мина "Сребрица". Тук е било първото голямо сражение.

Тогава стана първото голямо разцепление в СДС. Сред т.нар. "конституционни бащи" бяха над 100 от 145-те "сини" депутати.

Първото голямо клинично проучване дали основната активна съставка на канабиса (тетрахидроканабинол или THC) е ефективна при забавянето на...

2. Развитие на славянското общество и славянското нахлуване в Гърция. Първото голямо нападение на славяните срещу Солун (597) (1981)

Първото голямо поражение на Вермахта е битката пред Сталинград 1 100 000 армия на Хитлер претърпява пълно съкрушение !

1854 г. – Параходът Арктик с 300 души на борда потъва. Това е първото голямо бедствие в Атлантическия океан.

Първото голямо категорично поражение на руските нашественици и сръбските им съюзници, доброволци, които няма да запомнят Добруджа с добро.

За да минеш първото голямо стъпало, трябва да се научиш да слушаш Вътрешния си Глас, да намериш Себе си.