Сe înseamnă ПЪРВОТО ГЛАСУВАНЕ în Română - Română Traducere

• primul vot
• primul scrutin

Exemple de utilizare a Първото гласуване în Bulgară și traducerile lor în Română

Първото гласуване, Дан.
Primul vot, Dan.

Според мен първото гласуване ще е и последно.
După părerea mea primul vot va fi şi ultimul.

Първото гласуване, Роб.
Primul vot, Rob.

Европейският парламент не успя да избере председател на първото гласуване.
Parlamentul European nu a reușit să aleagă un președinte din primul tur.

Първото гласуване, Нина.
Primul vot, Nina.

Това не се отнася за първото гласуване, а за гласуването от втората страница.
Acesta nu este la primul vot, ci un vot de pe pagina a doua.

Първото гласуване, Лейф.
Primul vot, Leif.

Гуверньорите, които са гласували при първото гласуване за кандидат, който не е избран; и.
Acei guvernatori care au votat la primul scrutin pentru o persoană nealeasă și.

Първото гласуване, Троя.
Primul vot, Troy.

Едно от най-големите предизвикателства обаче е активността на гласоподавателите, която е намаляла от 1979 г., когато се проведе първото гласуване в ЕС.
Cu toate acestea, una dintre cele mai mari probleme cu care se confruntă este prezenţa alegătorilor la urne, al căror număr a scăzut încă din 1979, când au avut loc pentru prima oară alegeri la nivel UE.

Първото гласуване, Лиза.
Primul vot, Lisa.

Че преговорите не бяха лесни нито в Парламента, нито със Съвета и Комисията, но позициите се промениха много от първото гласуване в парламентарната комисия, когато въпросите, свързани със съдържанието, напълно засенчиха останалите елементи на този пакет.
După cum se ştie, negocierile nu au fost deloc uşoare nici în cadrul Parlamentului, nici cu Consiliul şi Comisia, însă opiniile s-au schimbat substanţial de la primul vot în cadrul comisiei parlamentare, în care aspectele legate de conţinut au umbrit complet restul elementelor din acest pachet.

Първото гласуване, Джейн.
Primul vot, Jane.

Предмет на параграф 10 от настоящия раздел, ако четирима кандидата не се изберат при първото гласуване, се провежда второ гласуване, при което освен ако няма повече от четирима кандидати, кандидат, който получи най-малък брой гласове при първото гласуване не отговаря на изискванията да участва в избор, гласуват само:.
Conform paragrafului 10 al acestei secțiuni, dacă la primul scrutin nu sunt alese 4 persoane, va avea loc un al doilea tur de scrutin în care, dacă nu sunt mai mult de 4 candidați, persoana care a primit cel mai scăzut număr de voturi în primul scrutin va fi neeligibilă pentru alegeri, la care vor vota numai:.

Първото гласуване, Стив.
Primul vot, Steve.

Предмет на параграф 10 от настоящия раздел, ако четирима кандидата не се изберат при първото гласуване, се провежда второ гласуване, при което освен ако няма повече от четирима кандидати, кандидат, който получи най-малък брой гласове при първото гласуване не отговаря на изискванията да участва в избор, гласуват само:.
Conform paragrafului 10 al acestei sectiuni, daca la primul scrutin nu sint alese 4 persoane, va avea loc un al doilea tur de scrutin in care, daca nu sint mai mult de 4 candidati, persoana care a primit cel mai scazut numar de voturi in primul scrutin va fi neeligibila pentru alegeri, la care vor vota numai:.

Първото гласуване, Грант.
Primul vot, Grant.

Първото гласуване, Шамар.
Primul vot, Shamar.

Първото гласуване, Джулия.
Primul vot, Julia.

Първото гласуване, Челси.
Primul vot, Chelsea.

Първото гласуване, Филип.
Primul vot, Phillip.

Първото гласуване, Сарита.
Primul vot, Sarita.

Първото гласуване, Андреа.
Primul vot, Andrea.

Първото гласуване, Натали.
Primul vot, Natalie.

Първото гласуване започва.
Prima votare începe.

Първото гласуване, Сабрина.
Primul vot, Sabrina.

Първото гласуване беше на 26 октомври.
Prima şedinţa a avut loc pe 26 decembrie.

При първото гласуване на кандидатурата на Кьовеши българският посланик в ЕС гласува„против“.
La primul vot asupra candidaturii lui Kovesi, ambasadorul Bulgariei la UE a….

При първото гласуване другите двама кандидати за президент- Себахатин Чакмакоглу от Партията за националистическо действие и Тайфун Ичли от Демократичната лява партия- завършиха далеч след Гюл, съответно със 70 и 13 гласа.
În primul scrutin, ceilalţi doi candidaţi prezidenţiali-- Sebahattin Cakmakoglu de la Partidul Acţiunii Naţionaliste şi Tayfun Icli de la Partidul Stângii Democrate-- s-au plasat cu mult în urma lui Gul, cu 70 şi, respectiv, 13 voturi.

Cum se folosește „първото гласуване” într -o propoziție

Ако при първото гласуване никой от кандидатите не е събрал такова мнозинс'тво, се провежда втори тур с участието на първите двама, получили най-много гласове.

(3) Когато при първото гласуване не бъдат избрани епархийски избиратели, гласуването се повтаря, докато бъдат избрани 3 клирици и 3 миряни за епархийски избиратели.

Петър Берон (независим): Колеги, поради проявеното единодушие при първото гласуване смятам, че може да се премине и към второ гласуване и правя такова предложение.

От „Атака“ при първото гласуване са били против Паверл Шопов, Десислав Чуколов и Станислав Станилов. При второто гласуване не е участвал никой от „Атака“.

(2) В списъка по предходната алинея се включват членовете, които са заявили своето присъствие до момента на провеждане на първото гласуване след установяване наличието

Синор.БГ потърси коментар по отхвърления законопроект от депутата от БСП Светла Бъчварова, чиято позиция беше представена и при първото гласуване на закона в зала.

При първото гласуване „за” вота гласуваха 93 народни представители, а „против” – 116. При повторно гласуване „за” гласуваха 93 депутати, а „против” - 116.

Проектозаконът предлага и временни намаления на данъците за някои лица и семейства. При първото гласуване Камарата на представителите прие проектозакона с 227 срещу 203 гласа.