Сe înseamnă РАЗБИРАТЕ ЛИ în Română - Română Traducere

• înţelegeţi
• ştiţi
• vedeţi
• vezi
• ştii
• înțelegi
• stii
• intelegeti
• întelegi
• stiti
• vedeti
• vă daţi seama
• pricepeţi
• îţi dai seama
• aţi înţeles
• ai înteles
• știi
• da

Exemple de utilizare a Разбирате ли în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбирате ли, че.
Înțelegi că eu-.

Осъзнавате ли, разбирате ли, че ще я убия?!
Realizaţi, înţelegeţi că o s-o omor?

Разбирате ли, изотзад.
Stii, pe la spate.

Повечето от тях са млади, разбирате ли, и вероятно младоженци.
Majoritatea sunt tineri, înţelegeţi, şi probabil proaspăt căsătoriţi.

Разбирате ли, какво казвам?
Întelegi ce spun?

Не разбирате ли от шеги?
Nu intelegeti o gluma cind auziti una?

Разбирате ли тази концепция?
Întelegi conceptul asta?

Вие не разбирате ли, че не ми дават да играя шах?
Voi chiar nu înţelegeţi că eu nu-s făcut să joc şah?

Разбирате ли, чисти къщата.
Stii, face curat prin casa.

Г-н Досън, разбирате ли какво се опитва да ви каже г-ца Райт?
Dle Dawson, înţelegeţi ce vrea să vă spună dna Wright?

Разбирате ли какво е да си сам?
Ştii cum e să fii singur?

Не разбирате ли какво казвате?
Nu nu înțelegi ce spun?

Разбирате ли какво означава това?
Înțelegi ce înseamnă asta?

Не разбирате ли, че аз трябва да отидете на него?".
Nu înţelegeţi că am să merg la el?".

Разбирате ли, той е идеалното гадже за мен.
Ştii, era prietenul perfect pentru mine.

Не разбирате ли, че шоуто е фарс за смотаняци?
Nu vezi ca asta e doar o farsa pentru fraieri?

Разбирате ли, просто за да докаже, че може.
Stii, doar ca sa-i demonstreze ca poate.

Сега разбирате ли, защо ни е нужен този фокусник?
Acum înţelegeţi de ce avem nevoie de artificie?

Разбирате ли какво се опитва да ви каже майка ви?
Înţelegeţi ce vrea mama să vă spună?

Не разбирате ли, че съм безумно влюбен във вас?
Nu înțelegi că m-am îndrăgostit nebunește de tine?

Разбирате ли, баща ми почина, когато бях малко момче.
Vezi, tatăl meu a murit când eram un băieţel.

Сега разбирате ли, защо се правеше на интересна? Седеше на тъмно!
Acum ştii de ce stătea în întuneric?

Разбирате ли,"Чакл" е частта на свинята, между опашката и ануса.
Vedeţi dvs., cloncănitul e partea din porc dintre coadă şi anus.

Не разбирате ли, това е нападение над хора като нас.
Nu vezi, acest lucru este un atac pe oameni ca tine și ca mine.

Разбирате ли какво е да изгубиш единственото нещо, което осмисля живота ви?
Ştii cum e să pierzi singurul lucru care dă sens vieţii?

Сега разбирате ли каква е разликата между цивилни и военни бойни умения?
Acum ştii diferenţa între civili şi abilităţile militare de luptă?

Разбирате ли, не всеки ден убиецът се среща със своята жертва.
Vezi, un ucigaș nu se întâlnește în fiecare zi cu o fostă victimă a sa.

Сега разбирате ли, че професорът наистина не може да се заеме с тази операция?
Acum înţelegeţi că profesorul într-adevăr nu-şi poate asuma răspunderea operaţiei?

Не разбирате ли, че вашата същност е отразена в този чай?
Nu vezi că sinele tău e reflectat în acest ceai?

Но, разбирате ли, всичко това изглежда прекалено гордо и арогантно.
Dar, vezi, toate astea arată prea mândru și arogant.

Cum se folosește „разбирате ли” într -o propoziție

Разбирате ли какво означава това? "Свободно опрашени семена означава", че хората просто са извадили костилките от известно...

Разбирате ли сега дълбочината на промяната, която ни очаква. Няма да е лесно, но пък е величествено.

Сега разбирате ли защо е важно обучението да формира навици, които хората наистина ще могат да прилагат?

Разбирате ли тънкия му намек: недостатъчно се кланяме на днешна Русия за онази война преди 140 години.

„ Райхът ще постигне истинско величие, само след като победи Русия... Вие разбирате ли това, Паулус?[1] “

Is Jesus real? → 8. Когато зададеш прям въпрос с ясен отговор, а тя ти… Разбирате ли български?

Посланията от Библията вдъхват Божият живот в нас като ги четем ядем Божият хляб на живот разбирате ли

"Да, да.. мисълта ми е, самото отношение към журналистите по този начин, разбирате ли ме за какво говоря?"