Сe înseamnă РАЗВИТИЕТО НА ХОРАТА în Română - Română Traducere

• dezvoltarea persoanelor
• dezvoltarea oamenilor

Exemple de utilizare a Развитието на хората în Bulgară și traducerile lor în Română

Планетният дух също търпи изменения, тясно свързани с развитието на хората.
Şi Spiritul planetei este supus schimbărilor care se află în strânsă legătură cu evoluţia oamenilor.

Ние сме посветени на обучението и развитието на хората и на по-нататъшното професионално съвършенство.
Suntem dedicati pentru formarea și dezvoltarea de oameni și la promovarea excelentei profesionale.

Добрата храна е от съществено значение за растежа и развитието на хората и животните.
O hrană de calitate este esențială pentru creșterea și dezvotarea oamenilor și animalelor.

Още от началото започнах да подкрепям развитието на хората в офиса на Катовице и да наблюдавам как компанията расте.
Încă de la început am ajutat la dezvoltarea oamenilor din site-ul Katowice și am observat cum compania a crescut.

Проектът GARNET: изследвания на влиянието на извънземните върху развитието на хората;
Project GARNET: Studierea influenței extratereştrilor asupra evoluției umane.

Затова си струва да се грижим за развитието на хората и да ги утвърждаваме като най-благоприятните условия на труд, за да направим нашите цели с удоволствие.
De aceea, merită să avem grijă și de dezvoltarea angajaților și să le vorbim despre cele mai bune condiții de muncă, astfel încât să ne putem produce obiectivele cu bucurie.

Международните трудови стандарти следва преди всичко да гарантират развитието на хората като човешки същества.
Standardele de muncă internaţionale ar trebui, în primul rând, să asigure dezvoltarea persoanelor ca fiinţe umane.

Подобрете перспективите за кариера в управлението на човешките ресурси(HR), управлението на хората и развитието на хората.
Îmbunătățiți perspectivele de carieră în managementul resurselor umane(HR), managementul oamenilor și dezvoltarea oamenilor.

На студентите се предоставят инструменти за анализ и изпълнение, за да се насърчи развитието на хората в съответните им работни места.
Elevilor li se oferă instrumente de analiză și execuție pentru a promova dezvoltarea persoanelor în funcțiile lor respective.

Управлението на човешките ресурси разглежда развитието на хората в рамките на една организация, набирането на селекция, възнаграждението, оценката, обучението за сега и развитието за в бъдеще.
Managementul resurselor umane se referă la dezvoltarea oamenilor într-o organizație, la inducerea selecției de recrutare, la recompensarea, evaluarea, pregătirea pentru moment și dezvoltarea pentru viitor.

Като регистриран Charity, бяхме създадена за популяризиране на изкуството и науката за управлението и развитието на хората в обществена полза.
Ca o organizație de caritate, am fost stabilite pentru a promova arta și știința managementului și dezvoltarea persoanelor de utilitate publică.

Учителят по управление на човешките ресурси се фокусира върху развитието на хората в рамките на организацията, както и ролята, която ще играе управление на човешките ресурси, за да се постигне тази цел се постига не само, но и е съобразена със стратегията на компанията.
Master în Managementul Resurselor Umane se concentrează pe dezvoltarea de oameni în cadrul organizației și rolul de a fi jucat de management al resurselor umane pentru a atinge acest obiectiv este realizat nu numai, ci și este aliniat cu strategia companiei.

Връщайки се към болестта, наречена хипераммонемия, това е проблем, който може сериозно да възпрепятства развитието на хората, със специални увреждания за новородените.
Revenind la boala numită hiperammonemie, este o problemă care poate împiedica serios dezvoltarea oamenilor, cu daune speciale pentru nou-născuți.

Поради това призовава Комисията и държавите членки да въведат позитивни политики и стимули в подкрепа на демографското обновяване, за запазването на социално-осигурителните системи и за насърчаване на благосъстоянието и развитието на хората и на обществото като цяло;
Invită, prin urmare, Comisia și statele membre să pună în aplicare politici pozitive și stimulente pentru a susține reînnoirea demografică, a menține sistemele de securitate socială și pentru a promova starea de bine și evoluția persoanelor și a societății în ansamblu;

Не само, че на адреса, разбира се много подходящи теми на управлението и развитието на хората, но също така се основава на професионалните стандарти на Британския институт за персонал и развитие, което ви гарантира отговарят на международно признати критерии HR.
Nu numai că adresa curs de subiecte extrem de relevante de management și dezvoltare a oamenilor, dar este, de asemenea întemeiată în standardele profesionale ale Chartered Institute pentru Personal și Dezvoltare, asigurându-vă la cotele de nivel de resurse umane recunoscute pe plan internațional.

Образува аспиранти с интегриран профил, високо квалифицирани в посока на организациите, чрез генериране и прилагане на знания за административните науки, развитието на хората и конкурентоспособността за постигане на институционалната мисия, в контекста на нарастваща сложност, глобалност и устойчивост…[-].
Formarea de doctoranzi cu profil integral, înalt calificat în direcția organizațiilor, prin generarea și aplicarea cunoștințelor de științe administrative, dezvoltarea oamenilor și competitivitatea pentru realizarea misiunii instituționale, într-un context de complexitate tot mai mare, globală și durabilitate.

Развитие на хората и подпомагане на обществото чрез преследване и разбиране на знанията.
Dezvoltarea oamenilor și sprijinirea societății prin căutarea și înțelegerea cunoștințelor.

В крайна сметка човешкото развитие е развитие на хората за хората и чрез хората..
În ultimă instanţă, dezvoltarea umană este dezvoltarea oamenilor, pentru oameni şi prin oameni..

Подобряване на перспективите за кариера в човешки ресурси(HR), управление на хора и развитие на хората по този акредитиран курс.
Spori perspectivele de carieră în resurse umane(HR), managementul oamenilor și dezvoltarea de oameni de pe acest curs acreditat.

Времето за мислене е все по-малко, като в много организации ресурсите, които са налични за развитие на хората, са още по-оскъдни.
Timpul disponibil pentru ca oamenii sa gandeasca si sa reflecteze este scurt iar in multe organizatii, resursele pentru dezvoltarea oamenilor sunt foarte putine.

Тези елементи са съществени елементи, необходими за w здравословен начин на живот и благополучието на устойчив растеж и развитие на хората.
Aceste elemente sunt semnificative de elemente necesare pentru w stil de viaţă sănătos şi bunăstare pentru creşterea durabilă şi dezvoltarea de oameni. Islamice bancare în Marea Britanie.

Подчертавайки интегрирането на системи, технологии, иновации и концепции за развитие на хората в индивидуалното изпълнение в рамките на организацията; и.
Sublinierea integrarea sistemelor, tehnologie, inovare și concepte de dezvoltare oameni în performanța individuală în cadrul unei organizații; și.

Целите на хилядолетието за развитие” на ООН са само един пример на процес на глобална политика, насочен към справедливо и устойчиво развитие на хората.
Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului ale Organizaţiei Naţiunilor Unite sunt doar un exemplu de proces de politică mondială dedicat unei dezvoltări umane echitabile şi durabile.

Това е на върха на € 35m за спешна помощ и помощ за развитие на хора в страната и региона, обявени през юни.
Acest lucru vine peste € 35m în ajutor de urgență și asistență pentru dezvoltare pentru oamenii din țară și regiune anunțat în iunie.

Тя ви дава възможност да се подготви за успешна кариера в стратегическото управление и развитие на хората в сложна и бързо променяща се среда на съвременното работно място.
Acesta vă oferă șansa de a se pregăti pentru o carieră de succes în managementul strategic și dezvoltarea oamenilor în mediul complex și în schimbare rapidă a locului de muncă contemporane.

В този пълен работен ден програма, студентите ще изучават предизвикателства за управление, срещани от световни организации, с особен акцент върху привличането, управление и развитие на хората.-.
In acest program cu normă întreagă, elevii vor studia problemele de management întâmpinate de organizațiile globale, cu un accent deosebit pe atragerea, gestionarea și dezvoltarea oamenilor.

Все повече се признава, че ползите, които човешкото общество извлича от природата, имат висока стойност, и че устойчивото развитие на хората зависи от продължаващото предоставяне на тези блага.
Este tot mai recunoscut faptul că beneficiile pe care societatea umană le obține din natură au o valoare foarte mare și că dezvoltarea umană durabilă depinde de furnizarea, în continuare, a acestor beneficii.

Там, където се прекратява спекулативното мислене- пред лицето на действителния живот, там именно започва действителната положителна наука, изобразяването на практическата дейност, на практическия процес на развитие на хората.
Acolo unde se termină speculația, acolo unde începe viața reală, acolo începe și știința reală, pozitivă, expunerea activității practice, a procesului practic al dezvoltării omenești….

За да укрепят националните институции и демократично избраните ръководители, донорите трябва да осигурят повече пряка бюджетна подкрепа за определени сектори, за да им позволят да осигуряват услуги и развитие на хората.
Pentru a consolida instituţiile naţionale şi liderii aleşi în mod democratic, donatorii trebuie să ofere sprijin mai direct sectorului bugetar pentru a le permite acestora să ofere servicii şi progres oamenilor.

Cum se folosește „развитието на хората” într -o propoziție

Финансовата институция лансира нов Индекс на човешкия капитал и предупреди в свое изследване, че влагането на средства в развитието на хората е от ключово значение за напредъка на страните

Управление на развитието на хората – или – Как да постигаме максимална ефективност в екипите си, а хората ни да се чувстват справедливо натоварени, обективно оценени и адекватно стимулирани?

Развитието на хората в организациите се определя от същия принцип. Дори да сте намерили правилните хора, даже и те да работят по начина, по който очаквате, трябва да ги развивате.

> Събития > Инвестициите в развитието на хората бяха обсъдени на конференция за бъдещето на Европейски социален фонд – Conference of the European Social Fund Discusses Investments in People’s Development

Антрополог откри голям брой аномалии в развитието на хората през плейстоцена - Dimitrovgrad.bgvesti.NET Съдейки по политиката на толерантност към имигрантите, столицата на Великобритания не трябва да се казва Лондон, а Вавилондон.