Сe înseamnă РАЗГРАНИЧАВА în Română - Română Traducere

• distinge
• diferențiază
• separă
• face distincția
• diferenţiază
• disociază
• face distincţia
• face distincție
• face deosebirea
• diferentiaza

Exemple de utilizare a Разграничава în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ни разграничава от животните.
Asta ne deosebeşte de animale.

Разграничава сафари маркери и история;
Diferențiază marcajele safari și istoricul;

Това ни разграничава от кокосовите глави.
Asta ne diferenţiază de cocotieri.

Да, но нали знаеш, че това разграничава доброто от злото.
Da, dar asta separă binele de rău.

Това разграничава мъжа от момчето.
Asta este ceea ce separă oamenii din băie? i.

Тогава какво го разграничава от човека на знанието?
Atunci ce-l va deosebi de un om al cunoaşterii?

Какво разграничава победителите от губещите?
Ce desparte câștigătorii de pierzători?

Вторият етап ги разграничава от неувредените души.
Faza a doua le separă de sufletele necontaminate.

Свободната воля е това, което ни разграничава от животните!
Liberul arbitru e ceea ce ne separă de animale!

Обама се разграничава от предшественика си.
Obama se distanteaza de pastorul sau.

Вкусовият орган на новороденото разграничава сладко от горчиво.
Nou-nascutul diferentiaza gustul amar de cel dulce.

Това е нещото, което разграничава опита от(само)убийството.
Ce e cisapride? Separă tentativele de sinucidere de cadavre.

Това го разграничава от продукти като Green Coffee.
Acest lucru îl diferențiază de alte articole, cum ar fi Green Coffee.

Тогава пространството се разграничава на достъпно и недостъпно.
Aceasta a reîmpărţit spaţiul în accesibil şi inaccesibil.

Съпругът ми разграничава законното от моралното, г-н Рейнолдс.
Soţul meu face deosebirea între legalitate şi moralitate, dle. Reynolds.

Унгарското председателство ясно разграничава тези два въпроса.
Președinția maghiară separă în mod clar aceste două aspecte.

Това, което ги разграничава, е начинът, по който те се справят с проблема.
Ceea ce le diferențiază este modul în care este pusă problema.

И единственото, което те разграничава от лудостта, са приятелите.
Şi singurul lucru care te separă de nebunie… Sunt prietenii tăi.

Това разграничава този продукт от продукти като Ling Fluent.
Acest lucru diferențiază acest produs de alte articole, cum ar fi Ling Fluent.

Това е второто китарно соло, което разграничава мъжете от момчетата.
Al doilea solo la chitară face diferenţa dintre bărbaţi şi băieţi.

Личният стил разграничава това, което е добро и което е пасе.
Stilul personal face distincția între ceea ce este bun și cel care este trecător.

Разграничава ги от други представители на минималната вълна на котката в света.
Ea îi diferențiază de alți membri ai pisica mondială pătură minimă de lână.

Това е което разграничава Ванеса Йънг от останалите доктори… тази упоритост.
Asta o separă pe Vanessa Young de ceilalţi doctori… acea tenacitate.

Разграничава ги от други печене прясно безквасни тесто и сочни, добре подправен пълнеж.
Îi deosebește de aluat aluat aluat proaspăt și umplute suculent și bine condimentat.

Член 8 от GBG разграничава следните вписвания в имотния регистър:.
Articolul 8 din GBG face distincția între înscrierile în cartea funciară după cum urmează:.

Първоинстанционният съд констатира, че жалбоподателят разграничава по същество две предимства.
Tribunalul constată că reclamanta face distincția, în esență, între două avantaje.

Това е областта, която разграничава ясно растящите от нерастящите църкви.
Aceasta este domeniul care separă în mod clar o biserică în creştere de una care stagnează.

Законът не разграничава религиите, мюсюлманите или хомосексуалистите а само нелегалните мексиканци.
Legea nu abuzeaza religii sau musulmani sau homosexuali, doar mexicanii ilegali.

Травмата при раждането разграничава хипоксията(свързана с липсата на кислород) и механиката.
Trauma la naștere distinge hipoxic(asociat cu lipsa de oxigen) și mecanică.

Тя безспорно ни разграничава от почти всички други континенти по един положителен начин.
El ne diferențiază clar, în mod pozitiv, de aproape toate celelalte continente.

Cum se folosește „разграничава” într -o propoziție

Законодателството в областта на социалната сигурност на Република Беларус разграничава три вида стаж:

Научете как византийският медик Орибасий дефинира,описва и разграничава видовете аневризми в своята ...

Свободната професия ясно разграничава професионалистите от некадърниците.Не си ли добър си аут от пазара.

FibroMax разграничава добре ранните от междинните стадии на фиброза, както и фиброза от цироза.

В изследването си Хачик Лебикян разграничава три периода: частно киноразпространение, национализацията, приватизация и закриване

3.7. Разграничава и степенува по важност задачите, поставени от прекия ръководител и/или други колеги

Черната ивица позволява да се използва в постояннотокови вериги, като така се разграничава поляритета.

Твърдостта на велосипеда и компонентите му в най-голяма степен разграничава нормалния продукт от некачествения.

В “Rerum Moscoviticarum” на Сигизмунд Херберщайн - същият никъде не разграничава вандалите от склавините.