Сe înseamnă РАЗДВОЕН în Română - Română Traducere

• bifurcat
• divizat
• împărţit
• dublu
• împărțită

Exemple de utilizare a Раздвоен în Bulgară și traducerile lor în Română

Стю беше раздвоен.
Stu era hotărât.

Маце с раздвоен език.
Gagica Cu Limba Despicat.

Бордът е раздвоен.
Consiliul e divizat.

Но съм раздвоен, Милдред.
Dar sunt ferfeniţă, Mildred.

Съветът беше раздвоен.
Consiliul era divizat.

Мислиш ли, че е раздвоен артефакт?
Crezi că e un artifact dublu?

Трудно е да си раздвоен.
E greu să ai o viaţă separată.

В момента съм раздвоен между амбиции.
Sunt între două ambiţii momentan.

Чувствам се някак раздвоен, Хейлия.
Sunt cam dezorientat, Heylia.

Признавам, че сега съм раздвоен.
Trebuie să recunosc, acum sunt nesigur.

Тя има раздвоен език и ефекта на херпес.
Are limba despicată şi un pic de herpes.

И двамата говорят с раздвоен език.
Ambii vorbesc cu limbă de şarpe.

И нейният кабинет е раздвоен, за това дали да се сражава.
Cabinetul turc era divizat privind intrarea în război.

Кара те да се чувстваш раздвоен.
Te face să te simţi ca şi cum te-ai dezbinat.

Пенисът на мъжката коала е раздвоен като змийски език.
Penisul masculului Koala este bifurcat ca limba unui sarpe.

Попитай го дали е раздвоен за новата си къща в Хемптънс.
Intreaba-l daca este contrariat in privinta casei sale din Hamptons.

Също така, аз се чувствам раздвоен за Скоти.
De asemenea, simt ambivalenţa lui Scotty.

Това е периодът с двуглавия дракон, вижте, все едно е раздвоен.
Aici e faza balaurului cu două capete, pe care le-a despărţit.

Няма място за някой така раздвоен в Лигата.
Și nu există nici un loc pentru un singur asa intră în conflict.

Част от проблема с порнографията е, че той е„много раздвоен опит.
O parte din problema pornografiei este că este"o experiență foarte disociată.

Swoopo хостове 250-300 наддаването на ден, раздвоен между глобално и локално.
Gazdele Swoopo 250-300 licitații pe zi, împărțită între global și local.

Безплатни лесно и просто върхът калкулатор с раздвоен опция и повече.
Gratis calculator ușor și simplu sfat cu opțiune divizat și mai mult.

А жененият човек се грижи за житейски неща и как да угоди на жена си 34 и затова е раздвоен.
Cel căsătorit se îngrijeşte de treburile lumii, cum să-i placă soţiei, 34 şi este împărţit.

В момента съм раздвоен. От една страна си мисля"страхотно", но от друга страна съжалявам горкото животно.
În acest moment parcă aveam două capete, unul de cameraman care spune,"Da, minunat!".

А жененият човек се грижи за житейски неща и как да угоди на жена си 34 и затова е раздвоен.
Cel căsătorit însă se îngrijeşte de cele lumeşti, cum să-i placă femeii, şi astfel, este împărţit.

Доста често е резултат от недостиг на витамини в организма става непоносимост на отблясъци, отблясъци, раздвоен образ в очите, и дори в началния етап на катаракта.
Destul de des rezultatul de deficit de vitamina in organism devine intoleranta de orbire, orbire, imaginea împărțită în ochi, și chiar faza inițială a cataractei.

Горния край: горна плоча, скоба край с резба край, плъзгащ цел сферичен шарнир, раздвоен глава.
Top End: placa superioară, de capăt clevis, capăt filetat, capăt simplu, articulație sferică, cap bifurcat.

Всеки път, когато се актуализира програмата на вашия телефон или компютър сте раздвоен от по-старата версия.
De fiecare dată când actualizați un program pe telefon sau pe computer ați bifurcat de versiunea mai veche.

(NL) Откакто Косово обяви своята независимост преди почти една година, Европейският съюз е безнадеждно раздвоен по този въпрос.
(NL) De când Kosovo şi-a anunţat aproape acum un an independenţa, Uniunea Europeană a fost divizată fără speranţă pe această temă.

Пред нея стои техник, който прокарва ултразвукова пръчка над долната част на нейния корем, което можем да видим на раздвоен телевизионен екран.
Înaintea ei se afla un tehnician de ultrasunete care mânuieşte un emiţător de ultrasunete deasupra abdomenului ei inferior, pe care îl putem vedea pe ecranul dublu al unui televizor.

Cum se folosește „раздвоен” într -o propoziție

В двойно пречупване. Способността на прозрачни кристали (различни от оптически изотропни кубични кристали) раздвоен всеки инцидент лъч светлина върху тях ;

Поставяне на мигли по метода "косъм по косъм" - с мигли от норка или плоски мигли с раздвоен връх, от Студио М

Много ме притеснява, какво е това "образивание"! Да не би да имаш брадавица на езика, или просто е раздвоен като на змия...?

Абе, що синята УЕФА ни такова с показателите на Литекс, нали полъръста каза, че сме Чорбаспор? Емоционално раздвоен съм. Рейтинг: 27 1

Cambridge MA: Harvard University Press 1957; 1: 45. Изключително съм раздвоен ми е интересно какво мислите вие мнението на по - възрастни хора.

Yves Rocher мнения козметика на кремове за лице CBA. Може би най популярните за целта са ножовете с раздвоен като ви- лица връх.

Пристъпих раздвоен от крак на крак, стоварих тежестта си върху бастуна и в негова посока и със заврян нос в рамото му, промълвих:

прав си ернесто, аз съм крайно раздвоен по темата ПЛ, не мога да се сдържа така както онези другите майм))))и ни прецакаха !!??????

Фрея, когато човек е раздвоен в очакванията си и не знае какво иска, не може винаги да се даде яснота около евентуална развръзка.