Exemple de utilizare a Разказва всичко în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той му разказва всичко.
Lui îi spune totul.Тази песен не разказва всичко.
Acel cântec nu spune totul.Мари разказва всичко на майка си.
Maria îi povesteşte totul mamei.Тя не ми разказва всичко.
Nu-mi spune totul.Да. Вероятно в момента им разказва всичко.
Probabil că le-a spus tot.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разказва историята
легендата разказваисторията разказваразказва за приключенията
свидетели разказваточевидци разказватразказва за живота
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Отговорът разказва всичко за вас!
Raspunsul spune TOTUL despre tine!Вашия син не ми разказва всичко.
Fiul tău nu îmi spune tot.Ана му разказва всичко, което й се е случило.
Maria i-a spus tot ce s-a întâmplat.Нещо като дневник е. Разказва всичко.
E ca un jurnal. Spune tot în el.Но сега разказва всичко в новата си книга.
Dar acum el spune tot în noua sa carte ♪.Мислиш ли, че Джулс не ми разказва всичко?
Crezi că Jules nu îmi spune totul?Точно сега може да разказва всичко на всеки.
Pe moment, ar putea spune orice, oricui.Роналд ви разказва всичко, което изглежда е правилно.
Ronald îți spune tot ce pare a fi corect.Той е клеветник. Отива в стаята на майка си и разказва всичко".
E un pârâcios. Merge la maică-sa şi îi spune tot.".Все си я представям как разказва всичко от игла до конец.
Îmi imaginez cum Но сега разказва всичко в новата си книга,"Истинските Мемоари…".
Dar acum el spune tot în noua sa carte, Memoriile True unui asasin internațional.Нямам време да отида на кино, но малката ми сестра ми разказва всичко.
Nu că am timp de pierdut să merg la cinema,dar sora mea mai mică era obsedată, şi îmi povestea toate filmele.Прибира се в къщи и разказва всичко на жена си. Ще се пукне от гордост!
Se întoarce acasă şi foarte mândru îi povesteşte tot soţiei!Преподобният си играе на" напляскай ме" с момичетата ив момент на откровение им разказва всичко.
Reverendul se juca de-a bătaia la fund cu fetele şiîntr-un moment de pasiune le-a spus totul.Тази статия ви разказва всичко за това как да отворите входна точка за метален скрап.
Acest articol vă spune totul despre cum să deschideți un punct de intrare a deșeurilor metalice.Не мисля, че го е искал, но очевидно им разказва всичко, включително всяка моя грешка.
Nu cred că И човекът, който пристигайки в къщи, разказва всичко, което е чул от глупака на улицата, с нищо не се отличава от човека, който е дошъл у дома си и не си е събул обувките.
Omul care a venit acasă și povestește tot ce a auzit pe stradă nu se deosebește cu nimic de cel care a venit acasă și merge cu încălțămintea murdară prin casă.А, и признание на съкилийник в което Лукас му разказва всичко-- как е избирал жертвите си, къде е скривал телата.
Şi o mărturisire Човек, който връщайки се вкъщи, разказва всичко, което е чул на улицата, по нищо не се отличава от човекът, който се е прибрал с кални обувки и не ги е събул, влизайки вкъщи.
Omul care a venit acasă și povestește tot ce a auzit pe stradă nu se deosebește cu nimic de cel care a venit acasă și merge cu încălțămintea murdară prin casă.Във филма Планетес 4: Енергията на Вселената, в края Жузеп Мария 19 решава, че тя и Мелвин могат да им помогнат във Федералния звезден флот с проблема за Ерика иЗлатното създаване, след което им разказва всичко и ги отвежда до новия кораб FEF 09 където познават Иши и правят планове и стратегии за намиране на решение на проблема.
Josep Maria 19, în filmul Planetes IV: Energia universului, la sfârşitul decide că ea şi Melvin le pot ajuta în FEF-ul cu problema lor despre Erika şi Creaţia Aurită,şi atunci îi povesteşte tot şi îi duce la noua navă FEF 09 unde o cunosc pe İhi şi fac planuri şi strategii pentru a găsi o soluţie la problemă.Иоан започнал да разказва всичко по ред- че е роден в Константинопол, син на сановник, имал брат Аркадий, с когото бил изпратен в Берит да се учи, че в морето, по време на силно вълнение, корабът се разбил и всички освен него се удавили.
Şi a început Ioan să spună toate pe rând: că este de neam din Constantinopol, fiu al unui boier, şi a avut un frate, Arcadie, cu care era trimis la învăţătură; pe mare făcându-se furtună, s-a spart corabia şi toţi s-au înecat, afară de el".Ще ти разказвам всичко.
Îți voi spune totul.Защо ми разказвам всичко това?
De ce îmi spui toate astea?И защо ми разказвате всичко това?
De ce-mi spuneti toate astea?
