Сe înseamnă РАЗРАБОТЕНА В ПАРТНЬОРСТВО în Română - Română Traducere

• dezvoltat în parteneriat
• conceput în parteneriat

Exemple de utilizare a Разработена в партньорство în Bulgară și traducerile lor în Română

Нашата MA разбира кураторска практика е разработена в партньорство с Turner съвременно.
Cursul Cursuri de Curriculum MA a fost dezvoltat în parteneriat cu Turner Contemporary.

Програмата е разработена в партньорство с водещи юридически кантори и индустриални лидери.
Programul este conceput în parteneriat cu firme importante de avocatură și lideri din industrie.

Нашата MA разбира кураторска практика е разработена в партньорство с Turner съвременно.
MA noastre curs de Practica curatoriala a fost dezvoltat în parteneriat cu Turner contemporane.

Програмата е разработена в партньорство с големи правни кантори и лидери в индустрията.
Programul este conceput în parteneriat cu firme importante de avocatură și lideri din industrie.

Академичната магистърска програма по счетоводство и одит е разработена в партньорство с водещи учени и практици.
Programul de masterat în contabilitate și audit a fost dezvoltat în parteneriat cu medii academice și practicieni.

Разработена в партньорство с Cambridge Assessment, персонализираната онлайн оценка дава възможност за точно проследяване на вашия напредък.
Dezvoltat în parteneriat cu evaluarea Cambridge, evaluarea on-line adaptată permite monitorizarea cu exactitate a progresului dumneavoastră.

Тествана от 2014 г. насам, водородната технология на Groupe Renault е разработена в партньорство със Symbio, дъщерно дружество на Groupe Michelin.
Supusă la teste încă din 2014, tehnologia a fost dezvoltată în parteneriat cu Symbio, parte a grupului Michelin.

Програмата е разработена в партньорство и в консултация с местните, регионалните и националните работодатели в областта на изкуството и културните индустрии.
Programul a fost conceput în parteneriat și în consultare cu angajatorii locali, regionale și naționale în domeniul artelor și industriilor culturale.

Тествана от 2014 г. насам, водородната технология на Groupe Renault е разработена в партньорство със Symbio, дъщерно дружество на Groupe Michelin.
Testată încă din 2014, tehnologia Renault Groupe a fost dezvoltată în parteneriat cu Symbio, o filială a Groupe Michelin.

Разработена в партньорство с екипа от световна класа в Essex Business School, тази онлайн програма MBA съчетава най-съвременна технология за обучение с преподавателски опит от лидери в индустрията.
Dezvoltat în parteneriat cu echipa de clasă mondială de la Essex Business School, acest program online MBA combină tehnologia de vârf de învățare cu expertiza de predare din partea liderilor din industrie.

Тествана от 2014 г. насам, водородната технология на Groupe Renault е разработена в партньорство със Symbio, дъщерно дружество на Groupe Michelin.
Renault spune că testează tehnologia cu hidrogen din 2014, fiind dezvoltată în parteneriat cu Symbio, o subsidiară Michelin.

Разработена в партньорство с успешни индустриални експерти, тази магистърска степен подготвя студентите да бъдат стратегически и творчески решаване на проблеми в днешния развиващ се бизнес ландшафт…[-].
Dezvoltat în parteneriat cu experți de succes din industrie, această diplomă de master pregătește studenții să fie soluționarea problemelor strategice și creative în actualul peisaj de afaceri evolutiv…[-].

Най-UTS Учителя на анимация и визуализация е разработена в партньорство с Animal Logic и се предлага чрез Logic академия UTS животните.
Maestrul UTS de animație și a fost dezvoltat Visualisation în parteneriat cu Animal Logic și este oferit prin intermediul Academiei Logic UTS Animal.

Учебната програма"Магистър на науките в приложната физиотерапия" е разработена в партньорство с Националната академия по спортна медицина(NASM) и Международното дружество по спортна храна(ISSN).
Programul de Master of Science in Applied Exercise Science a fost proiectat în parteneriat cu Academia Națională de Medicină Sportivă(NASM) și Societatea Internațională de Sport Nutriție(ISSN).

Приветства създаването на програма на ЕС за презаселване и насърчава създаването на ясна рамка, която да бъде разработена в партньорство между Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Върховния комисариат за бежанците на ООН(ВКБООН) и НПО, като се отчитат най-добрите практики в други части на света.
Salută instituirea unui program de relocare al UE și încurajează crearea unui cadru clar, care să fie dezvoltat în parteneriat între EASO, ICNUR și ONG-uri, ținând seama de bunele practici din alte părți ale lumii.

Приложни изследвания разработени в партньорство с експерти от индустрията и учениците би било полезно за всеки работодател след секторните тенденции и планиране на бъдещото развитие на предприятието.
Cercetare aplicată dezvoltat în parteneriat cu experții din industrie și studenții ar fi util pentru fiecare angajator în urma tendințele sectoriale și planificarea dezvoltarea viitoare a întreprinderii.

ПМЕС изпълнява мандата си чрез прилагане на конкретни програми, разработени в партньорство с местната полиция и предназначени да посрещат нейните нужди.
EUPM îşi îndeplineşte mandatul prin implementarea programelor specifice, elaborate în parteneriat cu poliţia locală şi destinate satisfacerii nevoilor acesteia.

Академичните програми на ОАЕУ са разработени в партньорство с работодателите, така че нашите дипломирани студенти са много търсени.
Programele academice UAEU au fost dezvoltate în parteneriat cu angajatorii, astfel încât absolvenții noștri sunt în mare cerere.

Подходът Sustainability accounting се основава на Протоколите за Природен и Социален Капитал- разработени в партньорство с академичните среди и неправителствени организации- от бизнеса, за бизнеса.
Sustenabilitatea contabilă utilizează orientările protocoalelor privind capitalul natural și social- dezvoltate în colaborare cu mediul academic și ONG- de către mediul de afaceri.

Разработен в партньорство с няколко световно водещи компании за строителство и архитектура, Планът на P& G съдържащ77 точки за екоинтелигентен дизайн и дейности се смята за стъпка напред в производственото равнище от гледна точка на разнообразието и цел.
Creat în parteneriat cu mai multe societăţi de construcţii şi arhitectură de renume la nivel mondial, Planul P&G cu 77 de Puncte pentru design ecologic inteligent şi operaţiuni este considerat a fi un demers progresist la nivel de industrie în ceea ce priveşte diversitatea şi obiectivul său.

Но ако такава декларация не ви успокои, след това да се обърне внимание на факта, че за всички възрасти създават игри, които са разработени в партньорство с детски психолози и са получили тяхното одобрение.
Dar, în cazul în care o astfel de declarație nu te calma, apoi acorde atenție faptului că, pentru toate vârstele creat jocurile care au fost dezvoltate în parteneriat cu psihologi copii si a primit aprobarea acestora.

Нашият мениджмънт и лидерство MSc, разработен в партньорство с Грант Торнтън, е създаден, за да развие утрешния старши лидер.
Masterul nostru de management și leadership, livrat în parteneriat cu Grant Thornton, a fost creat pentru a dezvolta liderii de mâine.

REFA-курсовете са структурирани, систематизирани и допълнително разработени в партньорство с експерти от практиката, представители на науката и държавните институции.
Seminariile REFA sunt create, sistematizate si dezvoltate in cooperatii cu practicanti si deasemenea reprezentanti in stiinta si �tariff parties�.

Карсан остана на върха на иновациите в автомобилните технологии и в резултат на това те влязоха в серийно производство в Джест Електрик, който е разработен в партньорство с BMW.
Karsan s-a menținut în topul inovațiilor în materie de tehnologia vehiculelor și, drept urmare, a trecut la producția de serie a modelului Jest Electric, dezvoltat în parteneriat cu BMW.

Комисията разработи инструмента SELFIE в партньорство с министерствата на образованието и общности от специалисти по цифрово образование от цяла Европа.
Comisia a contribuit la elaborarea instrumentului SELFIE în parteneriat cu ministerele de învățământ și cu o comunitate de experți în domeniul educației digitale din întreaga Europă.

Компанията работи упорито, за да спечели доверието на общностите, в които търгува, и да разработи собствени продукти в партньорство с местните доставчици и производители.
Compania depune eforturi mari pentru a interacţiona cu comunităţile în care îşi desfăşoară activitatea şi pentru a dezvolta game de produse sub marca proprie în parteneriat cu furnizorii şi producătorii locali.

Разработен в контекста на Европейското партньорство за иновации в областта на суровините- ще бъде публикуван на адрес WEB.
Elaborat în contextul Parteneriatului european pentru inovare privind materiile prime- care urmează să fie publicat la următoarea adresă: WEB.

Разработена чрез партньорство между Red Magazine и един от водещите академични университети в Университета Фалмут, курсовете съчетават най-доброто от двата свята, ангажиращо съдържание и водещи в отрасъла преподаване заедно с подход"надолу към земята" и актуален тенденции и прозрения.
Dezvoltat printr-un parteneriat între Red Magazine și una dintre cele mai importante universități de creație din Marea Britanie, Universitatea Falmouth, cursurile combină cele mai bune din ambele lumi, implicând conținutul și predarea în industrie, împreună cu o abordare descendentă și actualizată tendințe și perspective.