Сe înseamnă РАМКОВА ДИРЕКТИВА în Română - Română Traducere

• directiva-cadru
• directivă-cadru
• directivei-cadru
• directiva cadru

Exemple de utilizare a Рамкова директива în Bulgară și traducerile lor în Română

(Рамкова директива).
(Directivă cadru).

Очакваме рамкова директива.
Aşteptăm o directivă-cadru.

Рамкова директива за отпадъците.
Directiva-cadru privind deşeurile.

Не са включени и в европейската рамкова директива.
Nu sunt incluși nici în directiva-cadru europeană.

Рамкова директива относно отпадъците;
Directiva-cadru privind deșeurile;

Член 6 от Рамкова директива 89/391/ЕИО предвижда:.
Articolul 6 din Directiva cadru 89/391/CEE stipulează că:.

Рамкова директива за водите: Висока добавена стойност.
Directiva-cadru privind apa: Valoare adăugată importantă.

Вижте член 14 на Рамкова Директива 89/391/ЕИО: а з е.
A se consulta articolul 14 din Directiva cadru 89/391/CEE: e b i d d h.

Освен това, член 13, параграф 2, буква б от рамкова директива 89/391/ЕИО определя:.
În plus, articolul 13 alineatul(2) litera(b) din Directiva Cadru 89/391/CEE prevede:.

Член 6 от рамкова директива 89/391/ЕИО24 излага.
Articolul 6 din Directiva cadru 89/391/CEEobligațiile generale ale angajatorilor:.

Комисията по култура и образование гласува единодушно в подкрепа на хоризонталната рамкова директива.
Comisia pentru cultură şi educaţie votează în unanimitate în favoarea directivei-cadru orizontale.

Европейската рамкова директива за безопасност и здраве на работното място.
Directiva-cadru europeană privind securitatea și sănătatea muncă.

По-конкретно, това е преразгледаната рамкова директива за електронните съобщителни мрежи и услуги.
În special, avem directiva cadru revizuită privind reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice.

Ревизираната Рамкова директива относно отпадъците затвърждава общите принципи и цели;
Directiva-cadru revizuită privind deșeurile a consolidat principiile și obiectivele generale;

Най-важният европейски нормативен акт от значение за оценката на риска, е Рамкова директива 89/391.
Cea mai importantă lege europeană relevantă pentru evaluarea riscurilor este Directiva Cadru 89/391.

На първо място, проект на рамкова директива относно колективното управление на авторски права.
În primul rând, o propunere de directivă-cadru privind administrarea colectivă a drepturilor de autor.

Най-важният европейски нормативен акт от значение за оценката на риска, е Рамкова директива 89/391.
Cea mai importanta lege europeana relevanta pentru evaluarea riscurilor este Directiva cadru 89/391.

Все още имаме проблем, защото тази рамкова директива се прилага едва от 27 ноември тази година.
Aici avem încă o problemă deoarece această directivă-cadru se aplică doar începând de la 27 noiembrie a acestui an.

Най-важното европейско законодателство, което е значимо за оценката на риска, е Рамкова директива 89/391.
Cea mai importantă lege europeană relevantă pentru evaluarea riscurilor este Directiva Cadru 89/391.

Брой на съдебните дела- Рамкова директива за отпадъците и Директива относно депонирането(ДОД).
Numărul de acțiuni în justiție- Directiva-cadru privind deșeurile și Directiva privind depozitele de deșeuri.

Очевидно, г-жо Angelilli, ще следваме всички препоръки във вашия доклад много внимателно при разработката на тази рамкова директива.
Evident, doamna Angelilli, că vom urmări atent toate recomandările din raportul dumneavoastră atunci când vom dezvolta această directivă-cadru.

Основана на рамкова Директива 89/391/ЕИО, новата директива е много ясна и подробна в тези глави.
Fondată pe Directiva cadru 89/391/CEE, noua directivă este foarte clară și detaliată în aceste capitole.

Ето защо искаме от Европейската комисия рамкова директива, насочена към определяне на адекватен минимален доход.
De aceea solicităm Comisiei Europene o directivă cadru al cărei obiectiv să fie stabilirea unui venit minim adecvat.

В Европа имаме и Рамкова директива за водите, която събира цялото екологично законодателство и гарантира, че имаме ясна цел за чисти води.
În Europa avem și Directiva-cadru privind apa, care reunește toată legislația de mediu și asigură existența unui obiectiv clar pentru ape curate.

Благодаря на г-н Ферхойген за бързото приемане на тази рамкова директива, за да проучим как трябва да действаме във връзка със законодателството относно конкуренцията.
Îi sunt recunoscător dlui comisar Verheugen pentru adoptarea rapidă a acestei directive cadru în vederea investigării modului în care ar trebui să procedăm în contextul dreptului concurenţei.

Новата Рамкова директива за отпадъците трябваше да бъде транспонирана в националното законодателство до 12 декември 2010 г., но много държави-членки все още не са направили това.
Noua directivă-cadru privind deșeurile, care ar fi trebuit transpusă până la 12 decembrie 2010, nu a fost preluată în legislația națională a multor țări din UE.

Позволете ми да изтъкна, че тази рамкова директива се следи с интерес и в други региони на света като Китай и САЩ.
Aş dori să subliniez că această directivă cadru este privită cu interes în alte regiuni ale lumii cum sunt China şi Statele Unite.

Европейската рамкова директива за безопасност и здраве на работното място е създадена през 1989 г. и гарантира минимални изисквания за безопасност и здраве в цяла Европа.
Directiva-cadru europeană privind securitatea și sănătatea în muncă a fost adoptată în 1989 și garantează cerințele minime de securitate și sănătate în întreaga Europă.

Данни от ЕВРОСТАТ, доклади на държавите членки за изпълнението на Рамкова директива 2008/98/ЕО относно отпадъците и Директивата относно ОЕЕО, консултации с национални органи.
Date ale EUROSTAT, rapoarte ale statelor membre privind punerea în aplicare a Directivei-cadru 2008/98/CE privind deșeurile și a Directivei privind DEEE, consultări cu autoritățile naționale.

Директива 2002/21/EО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(рамкова директива) създава условия за разрешаване на спорове между професионалисти чрез извънсъдебни структури.
Directiva 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(directivă-cadru) prevede ca structurile extrajudiciare să soluţioneze litigiile între specialişti.

Cum se folosește „рамкова директива” într -o propoziție

Оценка на съответствието на фирмената политика по здраве и безопасност с националната нормативна уредба, хармонизирана с основополагащия документ на европейското законодателство – Европейската рамкова директива 89/391.;

Въпреки произтичащото от Европейската рамкова директива за водите правно задължение за опазване на сладководните водни тела, едва 40 % от водите на континента се считат за здрави.

Приложение на Европейската рамкова директива по водите, участие на обществеността при разработване и приемане на Планове за управление на речните басейни, кампания за устойчива навигация в басейна на река Дунав.

Проекти - Проучване и оценка на необходимото оборудване за екологичен мониторинг, свързано с ангажиментите на България по пълното прилагане на изискванията на Рамкова Директива за Води 2000/60/ЕС” - ЕКОФОРУМ ЗА ПРИРОДАТА

Срещата приключи с подписване на споразумението между БМВП И ФМВП. Накрая се присъединиха и лица от международната конференция на тема:Прилагане на Рамкова директива за водите, която се състоя по същото време.

Споразумение за изпълнение на задълженията на ИО-БАН, произтичащи от Закона за водите (ЗВ) за изпълнение на мониторинговите изисквания на Рамкова директива за водите и Рамковата директива за морска стратегия за 2017 г.