Сe înseamnă РАННАТА ДИАГНОСТИКА în Română - Română Traducere

• diagnosticul precoce
• diagnosticarea precoce
• diagnosticarea timpurie
• diagnosticul timpuriu
• diagnosticului precoce
• diagnosticării timpurii

Exemple de utilizare a Ранната диагностика în Bulgară și traducerile lor în Română

PET/CT при ранната диагностика.
Pet/ CT în diagnoza timpurie.

Както вече беше отбелязано, важна роля играе ранната диагностика.
După cum sa menționat deja, joacă un rol important diagnostic precoce.

С акцент върху ранната диагностика на ревматичните заболявания.
Atrage atenția asupra importanței diagnosticului precoce în cazul bolilor reumatice.

Ранната диагностика може да се даде възможност на лечение, който запазва плодородие.
Diagnosticul precoce poate permite un tratament care păstrează fertilitatea.

В центъра на вниманието следва да бъде ранната диагностика и превенцията на болестта на Алцхаймер.
Ar trebui să se acorde atenție diagnosticării timpurii și prevenirii bolii Alzheimer.

Ранната диагностика и лечение могат да подобрят значително тази статистика.
Diagnosticul timpuriu şi tratamentul ar putea reduce aceste cifre în mod semnificativ.

Искам да подчертая колко е важно ранната диагностика и превенцията да станат приоритет.
Vreau să subliniez importanţa diagnosticării timpurii şi a transformării prevenirii într-o prioritate.

Ранната диагностика и своевременното лечение дават шанс за пълно и бързо възстановяване.
Diagnosticul precoce și tratamentul la timp dau șansa unei recuperări complete și rapide.

По този начин заслужава да се отбележи специалната роля на ранната диагностика на гастрит и стомашни язви.
Astfel, merită să se sublinieze rolul special al diagnosticului precoce al gastritei și ulcerului gastric.

Ето защо ранната диагностика и приемането на радикални мерки са изключително важни.
Prin urmare, diagnosticul precoce și adoptarea unor măsuri radicale sunt extrem de importante.

Тази болест в началните етапи може да не се прояви изобщо, и затова ранната диагностика е трудна.
Această boală în stadiile inițiale nu se poate manifesta deloc și, prin urmare, diagnosticarea timpurie este dificilă.

Въпреки това ранната диагностика предлага големи шансове за успешното лечение на болестта и туморите.
Cu toate acestea, diagnosticarea timpurie oferă cele mai mari șanse pentru a trata cu succes boala și tumorile.

Смъртността е намаляла от 50% на по-малко от 20% в резултат на ранната диагностика, признаване на леки случаи и агресивна терапия.
Mortalitatea a scazut de la 50% la mai putin de 20% ca rezultat al diagnosticului precoce, recunoasterii cazurilor usoare si a terapiei agresive.

Ранната диагностика и навременното лечение ще помогнат на момичето да избегне безплодието в семейния живот.
Diagnosticul precoce și tratamentul la timp vor ajuta o fată să evite infertilitatea în viața de familie.

Както при всички останали заболявания, ранната диагностика на сърдечните болести е от жизнено значение за успешното лечение.
La fel ca în cazul tuturor celorlalte boli, diagnosticul timpuriu al afecțiunilor cardiovasculare este extrem de important pentru un tratament de succes.

Тя е ранната диагностика може да се справи с болестта, така че това изследване може да се нарече помощник да спаси човешки живот.
Acesta este diagnosticul precoce poate face față cu boala, astfel încât acest studiu poate fi numit ajutor pentru a salva viața umană.

Най-важното за намаляване на смъртността причинена от рак на гърдата е активността на жените при ранната диагностика на заболяването.
Cel mai important punct în reducerea fatalităților asociate cancerului mamar este rolul activ al femeilor în diagnosticul timpuriu al acestei maladii.

Поради тази причина ранната диагностика позволява на жената и нейното бебе да бъдат лекувани своевременно, с минимални усложнения и рискове.
Din acest motiv, diagnosticul precoce permite femeii și copilului ei să fie tratate în timp util, cu un minim de complicații și riscuri.

Лекарите в нашата клиника по обща хирургия са особено опитни в ранната диагностика и ендоскопско или лапароскопско лечение на заболявания на дебелото черво.
Clinica noastră de Chirurgie Generală este deosebit de experimentată în diagnosticul precoce și în tratamentul chirurgical endoscopic și laparoscopic al bolilor de colon.

Първият линк в ранната диагностика на заболяването са самите пациенти, като меланом обикновено се проявяват през отворени, видими части на кожата.
Prima verigă în diagnosticarea precoce a bolii sunt pacienți, deoarece melanomul apar, de obicei, în zonele deschise, vizibile ale pielii.

Благодарение на резултатите от това изследване е възможна ранната диагностика на много от случаите на рак на простатата, при които болестта все още не проявява симптоми.
Datorită rezultatelor acestui studiu, este posibilă diagnosticarea precoce a multor cazuri de cancer de prostată, în cazul în care boala nu a manifestat încă simptome.

Ранната диагностика и лечение обаче са най-доброто, което може да се направи и това може значително да забави прогресирането на заболяването.
Cu toate acestea, diagnosticul precoce și tratamentul este cel mai bun lucru de făcut, iar acest lucru poate încetini semnificativ progresia bolii.

Стойността на превенцията и ранната диагностика на заболяванията предава лесно от човек на човек в акушерската практика е трудно да се надценяват.
Valoarea de prevenirea și diagnosticarea precoce a bolilor cu ușurință transmise de la o persoană la alta în practică obstetrica este dificil de a supraestima.

Ранната диагностика на това заболяване спомага за навременното получаване на медицинска помощ и за свеждане до минимум на риска от усложнения, смърт.
Diagnosticul precoce al acestei boli ajută la obținerea asistenței medicale în timp util și la minimizarea riscului de complicații și deces.

Експерти смятат, че предотвратяването на развитието на този синдром се състои в ранната диагностика на заболявания и патологии на гръбначния стълб и своевременното им лечение.
Experții consideră că prevenirea dezvoltării acestui sindrom constă în diagnosticarea precoce a bolilor și patologiilor coloanei vertebrale și tratamentul lor în timp util.

Ранната диагностика и лечение могат да предотвратят усложненията и да подобрят възгледите ви, така че ако подозирате шизофрения, незабавно се обърнете към лекар.
Diagnosticul precoce și tratamentul pot preveni complicațiile și pot îmbunătăți viziunea dvs., deci dacă suspectați schizofrenia, consultați imediat un medic.

Опитът показва, че подобряването на ранната диагностика на първични ракови и чернодробни метастази е възможно само при цялостно ехографско изследване на всички органи на пациента.
Experiența arată că îmbunătățirea diagnosticului precoce al cancerului primar și metastazelor hepatice este posibilă numai cu o examinare ultrasonografică cuprinzătoare a tuturor organelor pacientului.

С ранната диагностика на злокачествен тумор в стадий 1-2, пациентът има шанс да живее до старост, защото днес провежда ефективна поддържаща терапия.
Odată cu diagnosticarea precoce a unei tumori maligne în etapa 1-2, pacientul are șansa de a trăi până la vârsta înaintată, deoarece astăzi efectuează o terapie eficientă de susținere.

Ранната диагностика на бременността улеснява живота не само на жената, но и на лекаря, който впоследствие ще следи състоянието на бременната жена.
Cum se testează pentru sarcină 2018 Diagnosticul precoce al sarcinii face viața mai ușoară nu numai pentru femeie, ci și pentru medic, care va monitoriza ulterior starea femeii însărcinate.

Ранната диагностика на болестта като превантивна мярка ще помогне не само да се открият лезиите на ранен етап, а и да се спаси животът на пациента в бъдеще.
Diagnosticarea precoce a bolii ca măsură preventivă nu numai că va ajuta la detectarea leziunilor într-un stadiu incipient, dar și la salvarea vieții pacientului în viitor.

Cum se folosește „ранната диагностика” într -o propoziție

Ранната диагностика и Войта-терапия - решаваща стъпка в лечението на децата рискови за церебрална парализа

Едно полезно интервю с един перфектен специалист, свързан с град Гоце Делчев Ранната диагностика и…

Кампанията е с акцент върху ранната диагностика на ревматичните заболявания и безплатни прегледи в Пловдив

‹ Ролята на генетичните тестове за ранната диагностика на рака на гърдата ЖЕЛАЯ ТИ ДОСТАТЪЧНО… ›

Всички тези мерки са съпътствани от значително намаление на медицинските разходи поради ранната диагностика и лечение.

Редовно преглеждайте гърдите си, тъй като ранната диагностика е от ключово значение при рака на гърдата.

Затова ранната диагностика и започване на лечение са от съществено значение за по-добър контрол над болестта.

90 г. от смъртта на Август Васерман (1866-1925), герм. микробиолог, откривател на ранната диагностика на сифилиса.

Организира симпозиуми,семинари и информационни кампании за офталмолози във връзка с ранната диагностика и лечение на глаукомата;

Акад. Иван Миланов, невролог: Неврологията е изправена пред революция в ранната диагностика и лечението на Паркинсоновата болест