Сe înseamnă РЕАЛНАТА СТОЙНОСТ în Română - Română Traducere

• valoarea reală
• valorii reale
• valoarea reala
• valoarea efectivă

Exemple de utilizare a Реалната стойност în Bulgară și traducerile lor în Română

Реалната стойност в мобилното съдържание е как се показва.
Valoarea reală a conţinutului pentru mobil este dată de modul de afişare.

Поне така му казах преди да му платя една трета от реалната стойност.
Cel putin asta i-am spus când i-am plătit o treime din valoarea lor reală.

А реалната стойност започва с недвижими качество и производителност.
Și o valoare reală începe cu o calitate si performanta reala.

Сръбски експерти са разделени в мнението си за реалната стойност на динара.
Experţii au păreri împărţite cu privire la valoarea reală a dinarului.

Има един основен възглед, че реалната стойност включва правенето на неща, включва работа.
Exista o parere generala ca valoarea reala implica creeare de lucruri, implica munca.

Цената, която предлагате в договора, е много по-ниска от реалната стойност на имота.
Pretul oferit in contract este mult prea mic fatã de valoarea realã a terenului.

Таблица, показваща движението на резерва по реалната стойност в рамките на финансовата година.
(d) un tabel reflectând evoluţia rezervelor la valoare reală în decursul anului fiscal.";

Има един основен възглед, че реалната стойност включва правенето на неща, включва работа. Включва инженеринг.
Exista o parere generala ca valoarea reala implica creeare de lucruri, implica munca. Implica munca de proiectare.

Трябва да знаете, че след като има проблем определяне на реалната стойност на вашите квадратни метра.
Ar trebui să știi că odată ce există o problemă de stabilire a valorii reale a metri patrati tale.

В действителност клиентите на реалната стойност трябва да отворят търговския панаир, за да анализират поведението на покупката.
De fapt, clienții cu valoare reală trebuie să deschidă târgul pentru a analiza comportamentul de cumpărare.

Въпреки това отрицателна инфлация, причинена от това слабо търсене, води до повишаване на реалната стойност на дълга.
Totusi, inflatia negativa, cauzata ea insasi de aceasta cerere scazuta, provoaca o crestere a valorii reale a datoriei.

Реалната стойност, как да се прави разлика между предимствата и недостатъците на LED лампите и фенери, Следните няколко аспекта:.
Valoarea reală, cum să se facă distincția între avantajele și dezavantajele lămpi cu LED-uri și felinare, Următoarele aspecte:.

Напълно хоствано, SaaS/ASP модел, отворко, неговото време някой предоставена услуга като този, е реалната стойност.
Complet găzduit, Model SaaS/ASP, Smechere, sa despre timp cineva furnizat un serviciu ca asta, are o valoare reală.

Реалната стойност на инструментите, ако такава стойност може да се определи чрез някой от методите, описани в член 42б, параграф 1;
(i) valoarea reală a instrumentelor, dacă această valoare poate fi determinată prin una din metodele prevăzute în art. 42b alin.(1);

Според него цената, искана от семейството на Хабсбургите, е"неприлично висока" и далеч превишава реалната стойност на замъка.
Potrivit acestuia, preţul cerut de familia von Habsburg este"indecent de mare" şi depăşeşte cu mult valoarea reală a castelului.

Този термин се отнася до реалната стойност на базовия актив в момента на изтичането на времето, с които вариант в търговията са били закупени изтича.
Acest termen se referă la valoarea reală a unui activ suport la momentul expirării timpului cu care opțiune în comerțul a fost cumparat expiră.

Следва да се има предвид, че размерът на заема, обезпечен с недвижим имот обикновено не надвишава 70% от реалната стойност на имота.
Trebuie avut în vedere faptul că valoarea creditului garantate cu bunuri imobiliare, de obicei, nu depășește 70% din valoarea reală a proprietății.

Това означава, че реалната стойност на акциите става, в зависимост от случая, 45 или 58 долара и вече не е 50 долара от номиналната стойност..
Aceasta înseamnă că valoarea reală a acțiunilor devine, după caz, 45 sau 58 de dolari și nu mai este de 50 de dolari din valoarea nominală.

Максимално допустимите относителни грешки, приложими за цялостни електромери, изразени като процент от реалната стойност за всеки клас на точност, са:.
Pentru un contor de energie termica complet, erorile maxime tolerate relative, exprimate in procente din valoarea adevarata pentru fiecare clasa de exactitate, sunt:.

Същественият момент в този процес е връзката между онова, което работникът произвежда и онова, за което му бива заплащано- и двете измервани по отношение на реалната стойност.
Punctul cheie al acestui proces îl reprezintă relația dintre ceea ce produce muncitorul și ceea ce i se plătește, ambele măsurate în termenii valorii reale.

Програмираният за богатство човек е готов да плати реалната стойност на нещата и щедровъзнаграждава труда на своите помощници- и очаква същото от другите.
O persoană programată catre bogăție este gata să plătească valoarea reală pentru lucruri și să răsplătească cu generozitate munca asistenților săi și așteaptă același lucru de la ceilalți.

Същественият момент в този процес е връзката между онова, което работникът произвежда и онова, за което му бива заплащано- и двете измервани по отношение на реалната стойност.
Punctul esenţial al acestui proces este relaţia dintre ceea ce produce muncitorul şi ceea ce primeşte în schimb, amândouă fiind măsurate în termenii valorii reale.

Следователно съществува голяма несигурност по отношение на реалната стойност на неуредените предварителни финансирания в активите на Надзорния орган(8) в края на 2007 г.
Prin urmare, există un grad mare de incertitudine cu privire la valorile reale ale prefinanțărilor restante care făceau parte din activeleautorității(8) la sfârs, itul exercițiului 2007.

Системата за контрол на налягането в гумите следи за налягането на въздуха в гумите и предпазва от опасни промени в налягането, когато реалната стойност се отклони от нормалната такава.
Sistemele de control a presiunii pneurilor supraveghează presiunea cauciucurilor şi avertizează înainte de modificările de presiune, când valoarea efectivă se abate de la valoarea nominală.

Фундаменталният анализ има много общо с методите за анализ на реалната стойност на запасите и акциите, които се стремят да открият дали определени запаси са подценени или надценени.
Analiza fundamentală are multe în comun cu metodele de analiză a valorii reale a acțiunilor și acțiunilor care încearcă să descopere dacă stocurile particulare sunt subevaluate sau supraevaluate.

Докладът от Комисията и разглеждането от Съвета следва да вземат предвид правилното функциониране на вътрешния пазар, реалната стойност на минималните данъчни ставки и по-широките цели на Договора.
Raportul Comisie şi examinarea acestuia de către Consiliu iau în considerare buna funcţionare a pieţei interne, valoarea reală a ratelor minime de impozitare şi obiectivele mai largi ale Tratatului.

Според Джеймс Уолис, вицепрезидент на IBM за blockchain пазари и ангажименти, реалната стойност, получени от такъв проект мащабна се развива способността за общуване между различните народи и множество индустрии за постигане на обща цел.
Potrivit lui James Wallis, vicepreședinte IBM pentru piețele blockchain și angajamente, valoarea reală derivată de la un astfel de proiect la scară largă este în curs de dezvoltare capacitatea de a comunica în mai multe țări și mai multe industrii pentru a atinge un obiectiv comun.

В доклада на Комисията и при разглеждането му от Съвета се държи сметка за правилното функциониране на вътрешния пазар, реалната стойност на нивата на акцизите в член 2, изчислена единствено в съответствие с инфлацията, и по-широките цели на Договора.
Raportul Comisiei şi examinarea Consiliului iau în considerare funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne, valoarea reală a nivelurilor accizelor prevăzute în art. 2 calculată exclusiv în funcţie de inflaţie şi obiectivele generale ale Tratatului.

Миналата седмица тези, които все още чакат, почувстваха„голяма несправедливост“, когато правителството предложи да се постави таван на компенсациите до 15 процента от реалната стойност на имуществото, което представлява драстично намаление в сравнение с предвидените сега 100-процентови компенсации.
Saptamana trecuta, cei care continua sa astepte aceasta restituire au simtit o profunda nedreptate, dupa ce Guvernul a propus plafonarea compensatiilor la 15% din valoarea reala a bunurilor, adica o scadere drastica, de la 100% cat se prevede in prezent.

Cum se folosește „реалната стойност” într -o propoziție

Каква е реалната стойност на Bloomberg?Делът на Merril, всъщност не е достатъчен за контрол в медията. Освен това съществува и конюнктура.

При закупуване на 10 куполни Full HD камери с варифокален обектив - спестявате 25% от реалната стойност на всяка от тях.

— по-високите такси да бъдат като цяло разрешени, стига да се ограничават до реалната стойност на платежния инструмент, поета от търговеца?

6.2. Търговската комуникация трябва представя статистически данни по такъв начин, че да не преувеличава реалната стойност на твърденията за даден продукт.

Това, което четох за налягането беше, че зависи от дебелината на роговицата.При по-дебела роговица, ако налягането е по-голямо, реалната стойност е по-малка.

Агенцията за спортен маркетинг "Октагон" оценява реалната стойност на катарския договор на 2.78 милиона евро годишно. Около сто пъти по-малко от платеното.