Сe înseamnă РЕГИОНАЛНИ И МЕЖДУНАРОДНИ în Română - Română Traducere

• regionale și internaționale
• regionale şi internaţionale
• regionale si internationale
• regionali și internaționali

Exemple de utilizare a Регионални и международни în Bulgară și traducerile lor în Română

Регионални и международни инвестиции.
Investiții regionale și internaționale.

Връзки с местни, регионални и международни медии.
Relaţii media locale, regionale şi internaţionale.

Регионални и международни изложители представят избраните от тях продукти.
Expozanții regionali și internaționali prezintă produsele selectate.

Връзки с местни, регионални и международни медии.
Relaţii cu presa locală, regională şi internaţională.

Отлични промишленост контакти Имаме тесни връзки с водещи регионални и международни компании.
Avem legături strânse cu companii de top regionale și internaționale.

Институт за регионални и международни изследвания.
Institutul pentru Studii Regionale si Internationale.

Филмът спечели няколко регионални и международни награди.
Filmul a câştigat o serie de premii regionale şi internaţionale.

Доставка местни, регионални и международни авиокомпании с високо квалифицирани висшисти.
Aprovizionare companiile aeriene locale, regionale și internaționale, cu absolvenți cu înaltă calificare.

Организацията участва активно и в редица регионални и международни проекти.
Organizaţia este de asemenea activă într-o serie de proiecte regionale și internaţionale.

Институтът за регионални и международни изследвания.
Institutul pentru Studii Regionale si Internationale.

Двамата лидери ще обсъдят двустранните отношения и актуални регионални и международни проблеми.
Cei doi lideri vor discuta despre cele mai recente evenimente regionale şi internaţionale.

Националните и регионални и международни финансови центрове.
Centrele financiare naționale și regionale și internaționale.

Тези проби от семена са дубликати на селекция от проби от семена в национални, регионални и международни генни банки.
Mostrele de semințe constituie duplicate ale mostrelor de semințe depozitate în rezervele genetice regionale și internaționale.

SETimes: Сърбия бойкотира няколко регионални и международни инициативи заради участието на Косово.
SETimes: Serbia a boicotat câteva iniţiative regionale şi internaţionale din cauza participării Kosovo.

Във всички регионални и международни проблеми печели този, който е готов да се жертва”, заяви Роухани.
In toate conflictele regionale si internationale, cei care castiga sunt cei care sunt pregatiti sa se sacrifice", a subliniat presedintele iranian.

Обаче казахме на оманския служител, че всяко нападение срещу Иран ще има регионални и международни последици.".
Noi i-am spus totuşi oficialului omanez că orice atac împotriva Iranului va avea consecinţe regionale şi internaţionale'', a declarat un al doilea oficial iranian.

Ресторант Maritim сервира богата закуска на шведска маса с регионални и международни ястия, а темата на неделния брънч се сменя на всеки 2 месеца.
Restaurantul Maritim servește bufet bogat de mic dejun, cu opțiuni regionale și internaționale. Duminica, este servit un brunch, a cărui tematică este schimbată din 2 în 2 luni.

Въпреки това, казахме на оманския официален представител, че всяка атака срещу Иран ще има регионални и международни последствия".
Noi i-am spus totuşi oficialului omanez că orice atac împotriva Iranului va avea consecinţe regionale şi internaţionale'', a declarat un al doilea oficial iranian.

В ресторанта се сервират регионални и международни специалитети, като той е отворен за обяд и вечеря между края на март и средата на септември.
Restaurantul asigură specialităţi regionale şi internaţionale şi este deschis pentru prânz şi cină între sfârşitul lunii martie şi mijlocul lunii septembrie.

Близкия Изток е разтърсван от множество конфликти и в него се преплитат широк спектър от интереси на редица регионални и международни играчи.
Conflictul în sine este foarte complex, întrucât vizează o multitudine de interese divergente a marilor jucători regionali și internaționali.

Въпреки това казахме на оманския официален представител, че всяка атака срещу Иран ще има регионални и международни последици“, са заявили иранските власти.
Noi i-am spus totuşi oficialului omanez că orice atac împotriva Iranului va avea consecinţe regionale şi internaţionale'', a declarat un al doilea oficial iranian.

Призовава Африканския съюз, ООН и други регионални и международни организации да проведат разговори относно стратегия за„излизане от властта“ на президента Кабила;
Solicită Uniunii Africane, ONU și altor organizații regionale și internaționale să inițieze negocieri privind o strategie de„debarcare” a președintelui Kabila;

Въпреки това казахме на оманския официален представител, че каквато и да е атака срещу Иран ще има регионални и международни последствия.».
Noi i-am spus totuşi oficialului omanez că orice atac împotriva Iranului va avea consecinţe regionale şi internaţionale”, a declarat un al doilea oficial iranian.

Планира се да бъдат засегнати актуални регионални и международни теми, включително съвместната борба с тероризма и ситуацията в Сирия“, съобщават още от Кремъл.
Vor fi abordate şi aspecte regionale şi internaţionale de actualitate, inclusiv lupta comună împotriva terorismului şi situaţia din Siria", a transmis serviciul de presă al Kremlinului.

Гюл ще се срещне с киргизкия и таджикския си колега, за да обсъди двустранните отношения и регионални и международни въпроси.
Gul se va întâlni cu omologii săi kirghiz şi tadjik pentru a discuta despre relaţiile bilaterale şi despre problemele regionale şi internaţionale.

Тема на разговорите бяха редица важни двустранни, регионални и международни въпроси, както и усилията на Турция да играе съществена омиротворяваща роля в региона.
Discuţiile s-au concentrat asupra unei serii de chestiuni bilaterale, regionale şi internaţionale importante în contextul eforturilor depuse de Turcia pentru a juca un rol important de pacificator al regiunii.

Да развива подходящи контакти и сътрудничество с основните заинтересовани участници в региона и всички имащи отношение регионални и международни организации;
Dezvoltarea contactelor și a cooperării adecvate cu principalii actori interesați din regiune și cu toate organizațiile regionale și internaționale relevante;

Dauphine Alumni координира 30 професионални и любителски клубове, регионални и международни Alumni глави и поддържане на мрежа от 47, 000 възпитаници чрез социалните мрежи.
Dauphine Alumni coordonate 30 cluburi profesioniste și recreative, Alumni regionale și internaționale capitole și să mențină o rețea de 47,000 Alumni prin rețele sociale.

GREVIO надлежно взема под внимание наличната информация, предоставена от други регионални и международни инструменти и органи в области, попадащи в обхвата на настоящата Конвенция.
GREVIO va lua în considerare informaţiile existente disponibile din partea altor instrumente şi organisme regionale şi internaţionale din domeniile care se încadrează în sfera de aplicare a prezentei convenţii.

Cum se folosește „регионални и международни” într -o propoziție

В залите за хранене с различен тематичен интериор се сервират регионални и международни ястия. Хотелът разполага с голяма градина с детска площадка.

Чл. 106. Правилата по тази глава се прилагат и при влизането на общината в национални, регионални и международни сдружения на местни власти.

Съвместно с Посолството на Република Полша, Центъра за култура и дебат „Червената къща“ и Института за регионални и международни изследвания в София

Организиране на национални, регионални и международни конференции, форуми, семинари, симпозиуми и др. подобни прояви, посветени на проблемите на потребителите и техните близки.

– 2014 г. – 62,300 лв., Стратегическо планиране и институционално развитие на Института за регионални и международни изследвания – т.е. пари за издръжка

В официалната програма са включени разговори с президента Владимир Путин, консултации по регионални и международни въпроси, съобщават от офиса на египетския държавен глава.

Предоставяме комплексни услуги за организиране и провеждане на национални, регионални и международни събития, конференции, конгресни прояви, срещи, обучения, семинари, бизнес пътуванията, кръгли маси.

“Нешънъл Логистик” е българска фирма в международен транспорт и спедиция. Фирмата е специализирана в регионални и международни товарни превози и експедиране в Европа ...

В един свят, все още работи на редица регионални и международни асоциации на журналисти: Съюза на африканските журналисти, Съюза на арабските журналисти и други.

1. организира проучването и изследването на възможностите за кандидатстване с проектни предложения по национални, регионални и международни програми и проекти за финансиране на инициативи;