Сe înseamnă РЕДИЦА ЕЛЕМЕНТИ în Română - Română Traducere

• o serie de elemente
• un număr de elemente

Exemple de utilizare a Редица елементи în Bulgară și traducerile lor în Română

Използвайте"Rotate", за да PAC-MAN изяде редица елементи.
Folosiți"Rotire" pentru PAC-MAN mâncat un număr de elemente.

Нашият сайт предоставя редица елементи, за да проливат теглото.
Site-ul nostru oferă o serie de elemente pentru a vărsat greutatea.

Комисията прикани унгарските власти да предоставят пояснения относно редица елементи.
Comisia a invitat autoritățile ungare să clarifice un număr de elemente.

Нашият сайт предоставя редица елементи, за да губят тегло.
Site-ul nostru furnizează un număr de elemente pentru a pierde în greutate.

CW има редица елементи, които правят най-оригинален и забавен своя опит.
CW are un număr de elemente pentru a face experiența dumneavoastră cel mai original și distractiv.

Механизмът се състои от редица елементи и действия, а именно:.
Mecanismul constă într-o serie de elemente şi de acţiuni, care cuprind:.

Безплатен галерия на анимирани GIF на обекти На всяко място има редица елементи, които го характеризират.
Galerie gratuit de gif animat de Obiecte În fiecare locație, există o serie de elemente care o caracterizează.

Тази игра е свободна, тя има редица елементи, характерни стратегии.
Acest joc este gratuit, acesta are un număr de strategii de elemente caracteristice.

Доказано е, че дефицитът на редица елементи в организма може да причини тежки главоболия 4 пъти по-често:.
S-a dovedit că deficitul unui şir de elemente în organism poate provoca dureri de cap de 4 ori mai des decât în celelalte cazuri.

Въпреки всичко докладът съдържа и редица елементи, които наистина приветствам.
Totuşi, raportul conţine, de asemenea, şi serie de aspecte cu care sunt întru totul de acord.

В заключенията се съдържат редица елементи, които осигуряват прилагането на посочените по-горе принципи.
Concluziile includ un număr de elemente care prevăd aplicarea principiilor de mai sus.

Нашествие мадама-чан бърникането за трети път. За да създадете редица елементи от"герой", той ще победи каша с пиле-чан!
Pentru a crea o serie de articole din"caracterul", aceasta va învinge încurcați cu pui-chan!

Съставът на черупката включва редица елементи, които се възприемат от човешката имунна система като чужди.
Coajă include un număr de elemente care sunt percepute de sistemul imunitar uman ca fiind străine.

Chromium е безплатен уеб браузър с отворен код, докато Google Chrome EULA е лицензиран под несвободен и съдържа редица елементи.
Cromul este un browser web gratuit cu software-ul open source, în timp ce Google Chrome EULA este licențiat sub non-free și conține o serie de elemente.

Докладчикът обаче подчертава редица елементи от предложението, които следва да бъдат изяснени и подобрени:.
Acesta este convins, de asemenea, că o serie de elemente ale propunerii ar trebui clarificate și îmbunătățite:.

Редица елементи са всъщност появиха, но само някои от тях всъщност са ефективни, а също и един от най-мощните са е Gynectrol от Crazybulk.
O serie de elemente s- au dovedit de fapt, dar doar câteva sunt de fapt eficiente, și, de asemenea, una dintre cele mai potente sunt este Gynectrol de la Crazybulk.

В този случай, един кадър, който се допълва от редица елементи, необходими за гарантиране на склоновете.
În acest caz, un singur cadru, care este completat de o serie de elemente necesare pentru a asigura pante.

Съществуват обаче редица елементи в този бизнес план, които провинция Бургенланд счита за изключително опасни за самото съществуване на BB.
Totuși, acest plan de afaceri cuprindea câteva elemente pe care provincia Burgenland le-a considerat extrem de periculoase pentru însăși existența BB.

Високотехнологичните столове могат да съдържат редица елементи от естествено дърво, но това може да се срещне много рядко.
Scaunele de înaltă tehnologie pot conține o serie de elemente din lemn natural, dar acest lucru poate fi întâlnit foarte rar.

Доброто управление включва редица елементи, например откритост и готовност за реакция, прозрачност, спазване на законите, ефективност, ефикасност и отчетност.
Buna guvernanță implică o serie de elemente, cum ar fi deschiderea și disponibilitatea de a răspunde, transparența, conformitatea, eficacitatea, eficiența și responsabilitatea.

Новия потребителски интерфейс в Office Access 2007 се състои от редица елементи, които описват как взаимодействате с продукта.
Ajutor Aspecte generale Noua interfață utilizator din Office Access 2007 cuprinde un număr de elemente care definesc modul în care interacționați cu produsul.

Доброто управление включва редица елементи, напр. откритост и готовност за реагиране на нуждите, прозрачност, спазване на законите, ефективност, ефикасност и отчетност.
Buna guvernanță implică o serie de elemente, cum ar fi deschiderea și disponibilitatea de a răspunde, transparența, conformitatea, eficacitatea, eficiența și responsabilitatea.

Той по-скоро счита, че въпросът дали публикуването на хипервръзка може основателно от гледна точка на член 10 да породи такава отговорност изисква индивидуална оценка във всеки отделен случай, като се имат предвид редица елементи.
Mai degrabă, consideră că pentru stabilirea faptului dacă plasarea unui hyperlink poate să condiționeze o astfel de răspundere în mod justificat din perspectiva articolului 10, este necesară o evaluare individuală în fiecare caz, ținând seama de o serie de elemente.

Оповестяването следва да обхваща редица елементи, които не са включени в обичайните документи, представяни пред митническите органи, като транспортните документи и митническите декларации.
O astfel de informare ar trebui să cuprindă o serie de elemente, care nu sunt vizate de documentația obișnuită depusă la vamă, cum ar fi documentele de transport și declarațiile vamale.

Докладът относно взаимосвързаността между централизираните регистри на банковите сметки съдържа редица елементи, които трябва да бъдат разгледани с оглед на евентуална взаимовръзка между регистрите на банковите сметки и системите за извличане на данни.
Raportul privind interconectarea registrelor centralizate de conturi bancare stabilește o serie de elemente care trebuie luate în considerare pentru o posibilă interconectare a registrelor de conturi bancare și a sistemelor de extragere a datelor.

(NL) Независимо че резолюцията за Гуантанамо съдържа редица елементи, които потвърждават самата основа на правовата държава, аз не съм доволен, разбира се, от основния смисъл на този текст, а именно, че задържаните в Гуантанамо са един вид жертви, които заслужават нашата симпатия.
(NL) Deşi moţiunea cu privire la Guantanamo conţine un număr de elemente care confirmă fundamentele înseşi ale statului de drept, nu sunt mulţumit, desigur, de subtextul acestui document, anume că deţinuţii din închisoarea Guantanamo ar fi un fel de victime demne de compasiunea noastră.

Припомня във връзка с това критичното отношение на Парламента спрямо процедурата, довела до приемането на действащия Регламент за МФР, и доминиращата роля на Европейския съвет в този процес, който взе окончателни решения относно редица елементи, включително таваните на МФР и множество разпоредби, свързани със секторните политики;
Reamintește, în acest sens, poziția critică a Parlamentului cu privire la procedura care a condus la adoptarea Regulamentului privind actualul CFM și rolul dominant asumat de Consiliul European în procesul respectiv, acesta decizând în mod irevocabil cu privire la o serie de elemente, inclusiv plafoanele CFM și o serie de dispoziții legate de politica sectorială;

В становищата си Венецианската комисия също така оцени положително редица елементи на реформите, като например разпоредбите относно бюджетните гаранции, изключването на възможността за преизбиране на съдиите и предоставянето на Омбудсмана за основните права на правото да извършва последващ преглед.
În avizele sale, Comisia de la Veneția a identificat, de asemenea, o serie de elemente pozitive ale reformelor, cum ar fi dispozițiile privind garanțiile bugetare, eliminarea realegerii judecătorilor și atribuirea dreptului de a iniția proceduri în vederea examinării ex post comisarului pentru drepturile fundamentale.

За целите на тази оценка следва да се вземат предвид редица елементи, като например размерът на услугата, развитието на съвременното състояние на съществуващите средства, включително евентуалното бъдещо развитие, за да се избегне наличието на различни видове съдържание и разходите по такива средства за доставчиците.
În scopul respectivei evaluări, ar trebui să se ia în considerare o serie de elemente, cum ar fi dimensiunea serviciului, evoluția tehnologică a mijloacelor existente, inclusiv potențialele evoluții viitoare, pentru a se evita disponibilitatea unor diferite tipuri de conținut și costul unor astfel de mijloace pentru servicii.

За обезпечаване на комуникацията надолу по веригата са разработени редица елементи: приети са образци на сценарии на експозиция за вещества, образци на информация за безопасна употреба на смеси(SUMI), хармонизирани са фразите и предоставянето чрез ИТ на сценариите на експозиция, разработена е методология за идентифициране на водещите съставки в смеси.
Pentru comunicarea în aval s-au realizat o serie de elemente: au fost convenite modele de scenarii de expunere pentru substanțe și modele de fișe cu informații privind utilizarea amestecurilor în condiții de siguranță(safe use of mixture information- SUMI) pentru amestecuri; au fost armonizate expresiile și comunicarea prin mijloace informatice a scenariilor de expunere; s-a pus la punct o metodologie de identificare a componentului principal din amestecuri.