Сe înseamnă РЕДОВНА ПРОГРАМА în Română - Română Traducere

• program regulat
• un program regulat

Exemple de utilizare a Редовна програма în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекъсваме нашата редовна програма, за да направим важно съобщение.
Întrerupem programele obişnuite pentru acest anunţ important.

Една редовна програма с физически упражнения е от особена важност за тези хора.
Un program regulat de exerciţii fizice este esenţial pentru aceşti nativi.

Стандартните програми за миене: редовна програма ежедневно почистване.
Programele standard de spălare: program regulat de curățare de zi cu zi.

Упражнения Една редовна програма с физически упражнения е от особена важност за тези хора.
Un program regulat de exercitii fizice este esential pentru acesti nativi.

Създава се изпълнителна програма MBA е много прилича редовна програма MBA.
Un program de Executive MBA este o mulțime ca un program regulat de MBA.

Програмата е редовна програма и изисква поне два семестъра от обучение.
Programul este un program cu normă întreagă și necesită cel puțin două semestre de studiu.

Но винаги е най-добре да стартирате редовна програма за поддръжка на кожата възможно най-рано.
Dar întotdeauna cel mai bine să porniți un program regulat de întreținere a pielii cât mai devreme.

Стандартните програми за миене експресна програма(бърз цикъл), редовна програма ежедневно почистване.
Programele standard de spălare program expres(ciclu rapid), program regulat de curățare de zi cu zi.

За съжаление тя няма uninstall в контролния панел, което означава, че тя не може да бъде елиминиран като всяка редовна програма.
Din păcate, nu are o dezinstalare din panoul de Control, ceea ce înseamnă că acesta nu poate fi eliminată ca orice program regulat.

Стандартните програми за миене интензивна програма за силно прибори, редовна програма ежедневно почистване.
Programele standard de spălare program intensiv pentru greoi ustensile, program regulat de curățare de zi cu zi.

По-специално, TBN редовна програма се излъчва на руския телевизионен канал"AST- 2X2", който се излъчва от спътник"Дъга"(84 g e), и след това"Експрес"(80 g e).
În special, TBN de program regulat este difuzat postul rusesc de televiziune„AST- 2X2“, care a fost difuzat de„Rainbow“ din satelit(84 g e), și apoi„Express“(80 g e).

Всички интензивна програма за силно прибори експресна програма(бърз цикъл) редовна програма ежедневно почистване.
Toate program intensiv pentru greoi ustensile program expres(ciclu rapid) program regulat de curățare de zi cu zi.

Стандартните програми за миене: експресна програма(бърз цикъл), редовна програма ежедневно почистване брой на перални програми: 6.
Programele standard de spălare: program expres(ciclu rapid), program regulat de curățare de zi cu zi Numărul de programe de spălare: 6.

Капацитет(комплекта): 9 управление миялна машина: електронен стандартните програми за миене: интензивна програма за силно прибори, редовна програма ежедневно почистване.
Capacitate(seturi): 9 mașină de spălat vase de management: electronic programele standard de spălare: program intensiv pentru greoi ustensile, program regulat de curățare de zi cu zi.

Всички интензивна програма за силно прибори експресна програма(бърз цикъл) редовна програма ежедневно почистване специални програми за пране.
Toate program intensiv pentru greoi ustensile program expres(ciclu rapid) program regulat de curățare de zi cu zi programe speciale de spălare.

Систематизира извлечените поуки относно реакцията при криза, заедно с поддържането на редовна програма за външна оценка и одит, като по този начин допринася за увеличаване на ефективността на операциите за помощ, финансирани от Общността.
Sistematizeze experiența acumulată din intervențiile în cazuri de criză, în plus față de menținerea unui program periodic de evaluare externă și audit, contribuind astfel la îmbunătățirea eficienței operațiunilor de ajutor finanțate de Comunitate.

Стандартните програми за миене: експресна програма(бърз цикъл), редовна програма ежедневно почистване.
Programele standard de spălare: program intensiv pentru greoi ustensile, program expres(ciclu rapid), program regulat de curățare de zi cu zi.

Ключови факти Мултидисциплинарен научноизследователски базиран MSc курс 2 години редовна програма/ 4 семестъра(120 ECTS точки) Малки размери клас и индивидуално менториране: Макс.
Date-cheie Curs multidisciplinar de cercetare bazat pe MSc 2 ani program full-time/ 4 semestre(120 de puncte ECTS transferabile) Mărimea clasei mici și îndrumarea individuală: Max.

Просто следвайте препоръчаната доза и със сигурност е единственият и най-добрата добавка за тази процедура е правилно избран диета и редовна програма фиксирана упражнение, така че можете да видите резултатите в разумен срок.
Doar urmați doza recomandată și cu siguranță singurul și cel mai bun supliment la această procedură este o dietă selectată în mod corespunzător și un program regulat exercitii fizice fixe, astfel încât să puteți vedea rezultatele într-un timp rezonabil.

Стандартните програми за миене: интензивна програма за силно прибори, експресна програма(бърз цикъл), редовна програма ежедневно почистване брой на перални програми: 8 ширина(см): 44. 80.
Programele standard de spălare: program intensiv pentru greoi ustensile, program expres(ciclu rapid), program regulat de curățare de zi cu zi Numărul de programe de spălare: 8 Lățime(cm): 44.80.

Обратно към редовната програма.
Înapoi la programul nostru normal.

Върни се към редовната програма.
Treci la programul normal.

Македония е единствената държава, където влахите имат редовни програми по националната телевизия.
Macedonia este singurul stat în care vlahii au emisiuni regulate la televiziunea naţională.

В лагера"Сарвас", освен редовните програми, участниците могат да участват в различни специални дейности съобразно собствените си интереси.
La tabăra Szarvas, în afară de programele obișnuite, participanții iau parte la diferite activități speciale în funcție de propriile lor interese.

Редовните програми за клиенти в Чехия Digi TV завършиха излъчване на старата технология платформа.
Programe regulate pentru clienții cehi Digi TV sa încheiat difuzarea pe platforma de tehnologie veche.

DOBA предлага учебни програми за студенти на непълно работно време, които са наети като цяло и могат да се записват в редовни програми и програми за дистанционно обучение.
DOBA oferă programe de studiu studenților cu frecvență redusă care sunt angajați în general și se pot înscrie în programele obișnuite și pe programele de distanță/ e-learning.

Сътрудничеството ни с Laiko болница започна през 1987 и от тогава сме били да прави редовни програми кръводарителски три пъти годишно.
Colaborarea noastra cu Laiko Spitalul a început în 1987 și de atunci am fost desfășurarea de programe regulate de donare de sange de trei ori pe an.

Безплатната храна, дори и извън редовните програми за училищно хранене, съчетана с допълнителни учебни дейности, също може да предостави подходяща подкрепа за децата с ниско социално-икономическо положение.
Mesele gratuite, chiar și în afara programelor regulate de masă, combinate cu activități de învățare suplimentare, pot furniza, de asemenea, sprijinul necesar pentru copiii care provin dintr-un mediu socio-economic defavorizat.

Член 21: Подкрепата не включва курсове, които са част от редовните програми или системи за селскостопанско или горскостопанско обучение в средното или висше образование.
Art 21: Sprijinul nu va cuprinde cursuri care fac parte din programa de invatamant normala sau cea a sistemelor de invatamant pentru agricultura si silvicultura la nivel de liceu sau la nivel mai inalt.

Оператор на Чешко-Словашка сателитна платформа Skylink, компанията M7 група, завършва на сателитно излъчване редовни програми на нова група в стандартно определение(SD)- Нова Спорт 1.
Operatorul a platformei de satelit Ceho-Slovacă Skylink, Compania M7 Group, se termină prin satelit Audiovizualului regulat programele de grup Nova în definiţie standard(SD)- Nova Sport 1.