Exemple de utilizare a Режимите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Режимите за постигане на това са:.
Списък на режимите и основните функции.
Поемете контрола с режимите Ръчен, Av и Tv.
Антиацидни лекарства не са включени в режимите нагоре.
Medicamentele antiacide nu sunt incluse în regimurile de până.Механизъм за промяна на режимите на работа на инструмента.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
хранителен режимспециален режиммитнически режимнов режимтемпературен режиммултиплейър режимобщ режимданъчен режимстрог режимтоталитарните режими
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
диета режимрежим на хранене
режим на работа
режим на лечение
режима на игра
смяна на режимарежима на деня
режим на обучение
режим на заспиване
режима на милошевич
Mai mult
Това е възможно без специална промяна в режимите и т. н.
Acest lucru este posibil fără prea multe modificări în moduri etc.Можете да превключвате режимите на запис, като натискате MODE.
Puteţi comuta între modurile de înregistrare apăsând pe Понякога има смес, а след това играчът може да превключвате между режимите.
Uneori, există un amestec, iar apoi jucatorul poate comuta între moduri.Заслужава да се каже, че броят на режимите в повечето модели е 2-3.
Merită să spunem că numărul de moduri în majoritatea modelelor este de 2-3.Революции, смяна на режимите се случиха в цяла редица арабски страни.
Таксиметровият апарат трябва да може да прилага режимите на нормално начисляване S и D.
Taximetrul trebuie sa permita aplicarea modurilor de calcul normal S si D.Регламентиране на режимите за опазване и ползване на компонентите на околната.
Те помагат бързо да настроят режимите на отопление, тяхната скорост.
Acestea ajută la reglarea rapidă a modurilor de încălzire, a vitezei acestora.Уникален звуков сигнал за предупреждение за ниска батерия и превключвател на режимите.
Sunetul sonor unic pentru avertizarea bateriilor descărcate și comutatorul de moduri.Научете повече за националните правила за браковете и режимите на съпружеска имуществена общност.
Aflați mai multe despre normele naționale privind căsătoria și alte regimuri matrimoniale.Светодиоден индикатор и звуков сигнал за нисък алармен сигнал ипревключвател на режимите.
Indicator LED și sunet Beep pentru alarmă scăzută a bateriei șicomutator de moduri.Има причина, която кара режимите, попадащи в тази категория, да искат да се наричат демокрации.
Există și un motiv pentru care aceste regimuri care intră în această a treia categorie insistă să se numească democrații.Когато продуктите, които подлежат на някои от режимите, посочени в параграф 1, и които съдържат едновременно:.
(2) Dacă produsele sunt supuse oricăruia dintre sistemele menţionate în alin.(1) şi conţin în acelaşi timp:.Пример за измерване на импедансана няколко различни изхода на аудиокартата, инсталирана в режимите"Телефони" и"Изход".
Un exemplu de măsurare a impedanțeimai multor ieșiri diferite ale plăcii audio instalate în modurile"Telefoane" și"Linie de ieșire".Когато продуктите, които подлежат на някои от режимите, посочени в параграф 1, и които съдържат едновременно:.
(2) În cazul în care produsele sunt supuse oricăruia dintre sistemele menționate la alineatul(1) și conțin în același timp:.Това се случва,когато Европа е изправена пред възхода на Китай и авторитарния завой на режимите в Русия и Турция.
Acest lucru seîntâmplă în timp ce Europa se confruntă cu ascensiunea Chinei și transformarea autoritară a regimurilor din Rusia și Turcia.По принцип юрисдикцията по отношение на режимите на имуществени отношения е независима от местоположението на недвижимото имущество.
În principiu, competenţa judiciară în materie de regimuri matrimoniale nu depinde de locul situării bunului imobil.Стоките, поставени под някой от специалните режими, с изключение на режимите вътрешен транзит, пасивно усъвършенстване и специфична употреба;
Mărfurile plasate sub oricare dintre regimurile speciale, cu excepția regimurilor de tranzit intern, de perfecționare pasivă și de destinație finală;Има обаче и друга класификация на режимите, според която авторитаризмът се разделя на популистки и национално-патриотични.
Cu toate acestea, există o altă clasificare a regimurilor, conform căreia autoritarismul este împărțit în populist și național-patriotic.Най-късно до 31 декември 2011 г.Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно режимите, предвидени в настоящия параграф.
Până la 31 decembrie 2011,Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aranjamentele prevăzute în prezentul alineat.Позволява се да се променят режимите на работа на перфоратора със съответния прекъсвач само след пълно спиране на електрическия мотор.
Este permisă modificarea modurilor de funcționare a perforatorului cu comutatorul corespunzător numai după oprirea completă a motorului electric.Благодарение на свободно регулируемото приложение Bluetooth, от режимите на осветяване до яркостта могат лесно да се променят от мобилните ви устройства.
Datorită aplicației Bluetooth reglabilă în mod liber, de la modurile de iluminare la luminozitate se pot modifica cu ușurință de la dispozitivele dvs. mobile.Той има сляпо измервателна функция,т. е. преобразуването на съотношението и груповото изпитване се извършват, когато режимите на свързване при високо и ниско налягане не са известни.
Are o funcție de măsurareorb, adică conversia raportului și testarea grupului sunt efectuate atunci când nu sunt cunoscute modurile de conectare înaltă și joasă.Режимите на разширена отговорност на производителя на национално равнище могат също така да подпомогнат финансирането на действия за намаляване на отпадъците от пластмаси.
De asemenea, sistemele de răspundere extinsă a producătorilor la nivel național pot contribui la finanțarea acțiunilor întreprinse în vederea reducerii deșeurilor de plastic.Освен че представляват източник на финансиране, режимите за разширена отговорност на производителя могат да предоставят икономически стимули за предприятията да разработват по-устойчиви продукти от пластмаси.
Pe lângă faptul că reprezintă o sursă de finanțare, sistemele EPR pot oferi stimulente economice pentru ca întreprinderile să dezvolte produse mai durabile din materiale plastice.
