Сe înseamnă РОДИТЕЛСКИТЕ în Română - Română Traducere

• părintești
• parentale
• părinţilor
• parintesti
• de custodie
• paterne
• parentală
• părintească
• parental
• autoritatea părintească
• de parenting

Exemple de utilizare a Родителските în Bulgară și traducerile lor în Română

Родителските телевизия Съвета.
Parent Consiliului TV.

Най-гадни са родителските срещи.
Sedintele cu părinții sunt groaznice.

Родителските масаж- което трябва да знаете?
Masaj prenatal- trebuie să știți?

Децата- огледало на родителските проблеми.
Copii- oglindă a problemelor părintești.

Плюс това, родителските и семейните стратегии за справяне.
În plus, strategiile de părinți și de familie.

Детският темперамент и родителските стилове.
Fricile copiilor si stilul de parenting.

Че се отказваш от родителските си права над моя син.
Că renunţi la drepturile părinteşti asupra copilului meu.

В смисъл, ще си поделяме родителските права.
Adică, vom împărţi împreună drepturile părinteşti.

Родителските права и задължения преминават върху осиновителя.
Drepturile şi obligaţiile părinteşti trec la adoptator.

По-късно ще обсъждаме родителските ми методи.
Putem discuta filozofia mea parentală mai târziu.

Страхувам се, че родителските ми умения са малко позанемарени.
Mă tem că simţurile mele paterne sunt oarecum adormite.

Трудно ми е да пренебрегна родителските си инстинкти.
Doar că… mi-e greu să-mi ignor instinctul patern.

Смята се, че родителските срещи обзеха само в училище.
Se crede că întâlnirile părinților luate numai în școală așteptare.

Роуз, не, не мога да се намесвам в родителските й решения.
Rose, nu pot să mă amestec în deciziile ei parentale.

Но навлизаш в родителските съвети, и това не е твоето място.
Dar te avânţi în zona sfaturilor părinteşti, şi nu e treaba ta acolo.

Родителските грижи не са лукс за едно дете, а нещо естествено.
Îngrijirea parentală nu este un lux pentru copil, ci un standard normal.

Предоставяне упражняването на родителските права по отношение на детето и.
Exercitarea drepturilor părinteşti cu privire la bunurile copilului şi.

Родителските риба с помощта на този продукт е забранено да се яде от хора.
Pește părinte folosind acest produs este interzis să mănânce de oameni.

Искате да подсайтовете да наследят разрешения от родителските сайтове.
Doriți ca subsite-urile să moștenească permisiunile de la site-uri părinte.

Родителските недохранване и особено нейното лечение. Съвети за родители.
Malnutriție prenatale și în special tratamentul acesteia. sfaturi pentru parinti.

Степен на родство между донора и реципиента или между родителските организми.
Gradul de rudenie între donor şi receptor sau dintre organismele parentale.

Вероятно си мислите, че родителските отговорности не притесняват насекомите.
Aţi putea crede că responsabilitatea părintească nu se întâlneşte la o insectă.

Родителските Тестване: Редовни и генетични тестове за всяко тримесечие.
Testarea prenatala: Testele regulate și genetice pentru fiecare trimestru de sarcina.

И г-ца Галахър е подала молаба за отнемането на родителските права на бащата.
Dna Gallagher a depus o cerere pentru revocarea drepturilor parintesti ale tatalui.

Родителските права не могат да бъдат упражнявани в противоречие с интересите на децата.
Drepturile parintilor nu pot fi exercitate contrar intereselor copilului.

Те никога не сте уведомен за. Съдебното заседание за определяне на родителските права.
Nu te-au notificat despre audierea de determinare a drepturilor părinteşti.

Самотна майка, възвърнала си е родителските права веднага щом е излязла от затвора.
Mama singura, si-a restabilit drepturile parintesti imediat ce a iesit din inchisoare.

Използване на родителските контроли за филтриране на приложенията по класификация на съдържанието.
Folosiți opțiunile de control parental pentru a filtra aplicațiile în funcție de evaluarea conținutului.

Всъщност подобряването на родителските умения е знак, че вече вършите страхотна работа.
De fapt, îmbunătățirea abilităților părinților este un semn că deja faceți o treabă excelentă.

Съвместното упражняване на родителските права може да бъде прекратено само със съдебно решение.
Privarea de drepturile părinteşti se poate face numai prin hotărâre judecătorească.

Cum se folosește „родителските” într -o propoziție

За тези, които искат да научат повече за родителските кооперативи - ето една празентация http://vimeo.com/32252914

В скандално дело Варненският районен съд даде родителските права на баща адвокат, въпреки обвиненията в...

Резултати от проведено проучване на родителските нагласи относно ранното детско развитие и четенето на приказки

твърдо убедени, че интересите на децата са от първостепенно значение при упражняването на родителските права,

Въпреки че все повече мъже поемат родителските грижи, работещите майки се сблъскват с редица проблеми

Вижда се седмичното разписание на часовете, графикът за контролни и класни работи, за родителските срещи.

Какво е бъдещето пред родителските кооперативи, сигурно имате впечатления от работата им в други страни?

Една от най-горещо дискутираните в родителските форуми теми си остава тази за възпитанието на децата.

Консултации относно издръжката и принудителното и събиране, увеличаване на размера и упражняването на родителските права;

Поканата до родителите за участие в родителските срещи за излъчване на представители в родителското събрание