Сe înseamnă РОДИТЕЛСКИТЕ ПРАВА în Română - Română Traducere

• autoritatea părintească
• custodia
• drepturile părintești
• drepturile părinteşti
• drepturile părinților
• răspunderea părintească
• autorității părintești
• custodie
• drepturilor părintești
• răspunderii părinteşti
• drepturile parintesti
• autoritatea parentală

Exemple de utilizare a Родителските права în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма да оспорвам родителските права.
N-o să contest custodia.

Поемаме родителските права над него.
Noi luăm în custodie el.

Да няма проблем с родителските права?
Este aceasta o problemă de custodie?

Получих пробата за изслушването за родителските права.
Am mostra aia pentru audierea pentru custodie.

Как да преодолеем родителските права.
Cum să treci peste drepturile părintesti.

Може би трябва да преодолееш битката за родителските права.
Poate te răzgândeşti în privinţa custodiei.

Смъртните случаи родителските права& Злоупотреба(368).
Custodie Decese& Abuz(370).

В смисъл, ще си поделяме родителските права.
Adică, vom împărţi împreună drepturile părinteşti.

Ако има битка за родителските права, адвокатът му ще ви попита:.
În cazul unui proces pentru custodie, știi ce va întreba avocatul lui Perry:.

Ако ми дадеш да те изчукам ще получиш родителските права.".
Dacă mă laşi să fac sex cu tine, obţii custodia.".

Родителските права не могат да бъдат упражнявани в противоречие с интересите на децата.
Drepturile parintilor nu pot fi exercitate contrar intereselor copilului.

Когато Никол разбере за това, тя ще ми отнеме родителските права.
Când Nikole va afla despre asta, îmi va lua custodia.

Самотна майка, възвърнала си е родителските права веднага щом е излязла от затвора.
Mama singura, si-a restabilit drepturile parintesti imediat ce a iesit din inchisoare.

Биологичната майка е подписала родителските права.
Mama naturală a semnat pentru cedarea drepturilor parentale.

Съвместното упражняване на родителските права може да бъде прекратено само със съдебно решение.
Privarea de drepturile părinteşti se poate face numai prin hotărâre judecătorească.

През 2010 г. в 90% от случаите майките са получавали родителските права.
În 2010, mamele au primit custodia în 90% din cazuri.

Как да се възстановят родителските права- изявление за подновяване на родителските права..
Cum se restabilește drepturile părintești- o declarație privind reînnoirea drepturilor părintești..

През това време майката е била лишена от родителските права.
Între timp, mama violentă a fost decăzută din drepturile părintești.

Сега, след като попълнихте вашата молба да възстановите родителските права ще трябва да се запишете на уроци за родители.
Acum că aţi completat cererea pentru a recupera custodia, trebuie să urmaţi cursuri despre cum să fiţi părinţi.

Адвокатите казаха, че Ако докажа, че е небрежен, ще получа родителските права.
Avocatul a spus că dacă pot dovedi că e neglijent voi obţine custodia.

Тези заседатели искат да прекратят родителските права на бащата.
Această instanţă a decis să pună capăt drepturilor părinteşti ale tatălui.

Доктор Сукали, имам подписа на моя донор отказва се от родителските права.
Sukaly, am primit semnătura donatorului meu prin care renunţă la drepturile paternale.

Родителските права включват задължението на родителя да насърчава развитието на връзката на детето с другия родител.
Autoritatea părintească include obligația părintelui de a promova dezvoltarea legăturii copilului cu celălalt părinte.

Д-р Сукайли, имам подписа на донора, дава ми родителските права.
Sukaly, am primit semnătura donatorului meu prin care renunţă la drepturile paternale.

Накрая правото за свиждане било отказано, родителските права на майката били отнети, а детето било дадено за осиновяване.
În cele din urmă, toate drepturile de vizitare au fost refuzate, drepturile părintești ale mamei au fost anulate iar copilul a fost dat spre adopție.

Те никога не сте уведомен за. Съдебното заседание за определяне на родителските права.
Nu te-au notificat despre audierea de determinare a drepturilor părinteşti.

Родители, които живеят заедно, упражняват родителските права съвместно.
Părinții care locuiesc împreună exercită în comun custodia părintească.

Родителят, с когото живее основно детето, винаги трябва да упражнява изцяло родителските права.
Părintele cu care copilul locuiește în principal trebuie să aibă întotdeauna custodia deplină.

Последните му проекти включват запрещение, модификация на дете подкрепа, родителските права и развитието на програмата данъчно помощ.
Proiecte recente includ tutelă, modificarea-copil de sprijin, custodia copilului și dezvoltarea unui program de impozit de asistență.

Когато родителските права са ограничени за неопределен период от време, детето може да бъде осиновено без изричното съгласие на родителите.
În cazul în care autoritatea părintească este restricționată pentru o perioadă nedeterminată, copilul poate fi adoptat fără consimțământul specific al părinților.

Cum se folosește „родителските права” într -o propoziție

ПОСТАНОВЯВА, че упражняването на родителските права по отношение на детето Д.Д. В. се предоставят на бащата Д.Ж.В..

7. осиновителката не е лишена от родителски права или родителските права не са ограничени по установен ред;

Няма задължение при спор за родителските права съдът да взима предвид случаите на насилие върху единия родител.

За скандален случай, при който Варненският районен съд дава родителските права на баща въпреки обвиненията в педофилия, ...

Паспорта е български ,настоящия адрес е в друга държава а съдебното решение за родителските права е от България.