Exemple de utilizare a Родителски права în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лишени от родителски права.
Lipsiți de drepturile părintești.Ами приключване на родителски права?
Dar cum e cu decÄderea din drepturile parentale?След като изгубих родителски права, бившата ми жена се ожени.
Имаш ли някакви родителски права?
Tu ai vreun drept parental asupra ei?Най-лошото наказание- лишаване от родителски права.
Cel mai rău pedeapsa- privarea de drepturile părintești.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
националното правоприложимото праводруги праваравни праванаказателното правоследните праваизключителни правародителските праватърговско правосоциални права
Mai mult
Ограничени родителски права.
Limitarea drepturilor părinteşti.Донорът се съгласява…""… Без родителски права…".
Donatorul e de acord…","fără drepturi părinteşti…".Няма да дам родителски права.
Dar nu am renunţat la drepturile părinteşti.Също така може да отнеме родителски права.
Ea ar putea, de asemenea, sa isi piarda drepturile parentale.Ще има голяма битка за родителски права над това отроче.
O să se ducă o luptă aprigă pentru custodia ăstuia.Също така може да отнеме родителски права.
Ea ar putea, de asemenea, să îşi piardă drepturile parentale.Законът е много стриктен относно присъждането на родителски права.
Legea e destul de strictă în legătură cu drepturile parentale.Да не са лишени от родителски права.
Să nu fie decăzuți din drepturile părintești.Не съм говорила с него от гледането на делото за родителски права.
На второ място, родителски права са ограничени във времето.
Prin urmare, dreptul parental de proprietate trebuie limitat în timp.Това малко нещо си, е отказ от родителски права.
Acest flecuşteţ e o renunţare la drepturile părinteşti.Родителски права върху детето и права на посещение в рамките на ЕС.
Трябва да вземем контрол, всички родителски права.
Trebuie să avem control deplin, toate drepturile parentale.Неотговорен баща лишен от родителски права, от семеен съд".
Tată iresponsabil privat de drepturile părinteşti de către tribunalul familiei".Как да предяви иск за лишаване от родителски права?
Cum sa faci o cerere pentru privarea de drepturi părintești?Ограничаване и лишаване от родителски права в предвидените от закона случаи;
Limitarea şi decăderea din drepturi părinteşti în cazurile prevăzute de lege;Това момиче е само на 13 години,но все още има родителски права.
Fata asta are doar 13 ani,dar încă are drepturi parentale.Всички тук в дома са развълнувани, че си кандидатствала за родителски права.
Toţi de aici sunt încântaţi că ai aplicat pentru custodie.Също така, децата, чиито родители са ограничени родителски права, и сираците.
De asemenea, copiii ai căror părinți au limitat drepturile părintești, și orfani.Към този момент майката на момиченцето била лишена от родителски права.
După cele întâmplate, mama copiilor a fost decăzută din drepturile părinteşti.Г-жо Морис,по време на развода имаше ли спор за родителски права?
Doamnă Morris, în timpul divorțului ați luptat pentru custodie?Непълнолетни, чиито родители са лишени от родителски права.
Copii/tineri ai căror părinţi sunt decăzuţi din drepturile părinteşti.Освен ако не се докаже, че е неспособен, г-н Дънн има родителски права.
Doar dacă nu se dovedeşte apt, domnul Dunn are drepturi părinteşti.Между деца и родители, докато родителите упражняват родителски права.
Între copii și părinți, atunci când aceștia din urmă își exercită drepturile părintești;
