Сe înseamnă РОМАНТИЧНИТЕ ОТНОШЕНИЯ în Română - Română Traducere

• relațiile romantice
• relatii romantice
• relatiile romantice

Exemple de utilizare a Романтичните отношения în Bulgară și traducerile lor în Română

И за романтичните отношения това е един от тях.
Și pentru relațiile romantice, acesta este unul dintre ele.

Чифт обеци- на реципрочната и търпение в романтичните отношения.
O pereche de cercei- cu inversul și răbdare în relațiile romantice.

Романтичните отношения започват от високо вълнение и надежди за бъдещето.
Relațiile romantice încep cu o notă de entuziasm și speranță pentru viitor.

В действителност този въпрос е много често сред романтичните отношения.
De fapt, această problemă este foarte frecvente în rândul relatii romantice.

Романтичните отношения започват от високо вълнение и надежди за бъдещето.
Relatii romantice începe pe o notă mare de emoție și speranță pentru viitor.

И ние не говорим само романтичните отношения, но взаимодействия от всякакъв вид.
Și nu vorbim numai relatii romantice, ci interacțiuni de toate felurile.

Романтичните отношения започват от високо вълнение и надежди за бъдещето.
Relațiile romantice încep pe o notă ridicată de emoție și speranțe pentru viitor.

Това е в противоречие с мнението, че щастието може да се намери само в романтичните отношения.
Cine a zis că fericirea se găsește doar în relațiile romantice?

Романтичните отношения не са единствените неща, които изпълват живота ви с любов и щастие.
Nu numai relațiile romantice îți pot umple viața cu iubire și fericire.

Скоро четох статия, в която се казваше, че статистически погледнато, романтичните отношения с ОС са рядкост.
Am citit zilele trecute un articol în care scria… Cã relatiile romantice cu sistemele de operare sunt rare statistic.

В романтичните отношения, което търсите надеждна, приятна и силна връзка.
În relatii romantice pe care il cauti pentru relaţiile de încredere, caldă şi puternică.

Жената посочи, че те са щастливи да приемат чужденците заради възможностите да се започне романтичните отношения.
Femeile au menționat că sunt mulțumiți să accepte străini de dragul de oportunitatea de a începe o relație romantică.

Романтичните отношения не са единствените неща, които изпълват живота ви с любов и щастие.
Relatiile romantice nu sunt singurele care iti aduc fericire si dragoste in viata ta.

По отношение на романтичните отношения- мъжки и женски психология доста различни в това отношение..
ÎN ceea ce privește relațiile romantice- de sex masculin și feminin psihologie destul de diferite, în acest sens.

Независимо от причината може да е, факт е, че по-лошо сексуално здраве може да повлияе на романтичните отношения значително!
Oricare ar fi motivul ar putea fi, faptul că este o sănătate sexuală slabă poate afecta în mod considerabil relațiile romantice!

В романтичните отношения, както и в живота, не е неискрен, и веднага каза, че харесва и какво не.
În relațiile romantice, ca și în viață, nu este lipsit de sinceritate, și dintr-o dată a spus că îi place și ce nu.

Макар че би било лъжа да кажа, че всички романтичните отношения имат доверие проблеми, Истината е, че има голям брой от тях, които правят;
Deşi ar fi o minciună să spun că toate relatiile romantice au probleme de încredere, Adevărul este că există un număr mare dintre ele, care face;

В романтичните отношения много изкушени, винаги знае какво иска и винаги действа както намери за добре.
In relatiile romantice foarte tentat, stie intotdeauna ce vrea, și întotdeauna acționează după cum consideră potrivit.

Може би вашето бъдеще не е толкова свързано с романтичните отношения, както в предния случай, но, разбира се, скоро ще се почувствате по-спокойни!
Poate că viitorul tău nu este atât de mult asociat cu relațiile romantice, ca în cazul precedent, dar, bineînțeles, te vei simți în curând mai calm!

Хората, включени в романтичните отношения, често е трудно да се разбере какво точно трябва да правят със зъби, когато се целуват.
Persoanele implicate in relatii romantice multe ori este dificil să înțelegem ce anume ar trebui să facă cu dintii lor atunci când saruta.

Много хора смятат любовта само за период на букет с бонбони, а всичко след нея е навик, който няма нищо общо с романтичните отношения.
Mulți oameni consideră dragostea ca o perioadă de buchet de bomboane și tot ceea ce este după ea este un obicei care nu are nimic de-a face cu relațiile romantice.

В романтичните отношения имате нужда от партньор, който може да търпи промени в настроението ви и ще бъдат също толкова педантичен.
În relatii romantice aveţi nevoie de un partener care ar fi putut tolera modificări ale dispoziţiei dumneavoastră, şi ar fi la fel de meticulos.

Подозрителен любовник/съпруг- толкова много ще се радваме да е истина, романтичните отношения, които виждаме във филмите, или прочетете за в мека романи са много редки в реалния живот.
Iubitor de suspecte/soţ/soţie- cât de mult ne-ar plăcea să fie adevărat, relatii romantice care vom vedea în filme sau de a citi despre în carte broşată romane sunt foarte rare în viaţa reală.

Разбира се, романтичните отношения обикновенно приключват при наличието на предателство, докато шпионските отношения започват с такова.
Desigur, relaţiile de dragoste de obicei se sfârşesc în cazul unei trădări, în timp ce relaţiile dintre spioni adesea încep cu o trădare.

Ние трябва да работим усилено в тях след първоначалното пламъците са починали функционира като. Макар че би било лъжа да кажа, че всички романтичните отношения имат доверие проблеми, Истината е, че има голям брой от тях, които правят;
Deşi ar fi o minciună să spun că toate relatiile romantice au probleme de încredere, Adevărul este că există un număr mare dintre ele, care face;

Табуто казва, че романтичните отношения между колеги често са с краткотраен ефект се дължи на фактори като ревност, разсейване, фаворизиране и клюки.
Tabu spune ca relatiile romantice dintre colegii de multe ori sunt de scurtă durată din cauza unor factori, cum ar fi gelozie, distracție, favoritism și bârfă.

Подрастващият е съблазнен от всичко, което„възстава“- силната музика, романтичните отношения, стремежът към независимост, бягството, връзката с рискови групи младежи, анархистките ценности, системното отричане на старите ценности.
Este pasionat de tot ce exprimă revolta: muzica tare, relațiile romantice, tendința spre independenţă, evadarea, legăturile cu grupurile sociale marginale, valorile anarhiste, negarea sistematică a vechilor valori.

Подрастващият е съблазнен от всичко, което„възстава“- силната музика, романтичните отношения, стремежът към независимост, бягството, връзката с рискови групи младежи, анархистките ценности, системното отричане на старите ценности.
Tinerii sunt sedusi de toti“rebelii”- muzica tare, relatii de dragoste, dorinta de independenta, fuga, comunicarea cu grupurile marginalizate de tineri, valorile anarhiste, negarea sistematica a vechilor valori.

Аз мога да си спомня назад във времето, когато аз бях наистина да се борят в романтичните отношения, Аз бях с конкретен ех и ние се опитвахме да"спаси" нашата умираща отношения, затова решихме, че ще имаме"дата нощ" всяка седмица.
Îmi amintesc înapoi la un moment în care am folosit pentru a lupta într-adevăr în relațiile romantice, Am fost cu un anumit ex iar noi încercam să"salveze" relația noastră moarte, asa ca am decis că vom avea o"dată de noapte" în fiecare săptămână.

Това също може да навреди на перспективите ви в романтични отношения.
Acest lucru poate, de asemenea, rănit într-adevăr perspectivele tale în relațiile romantice.

Cum se folosește „романтичните отношения” într -o propoziție

Ако се позамислите, романтичните отношения винаги приемат вида на приятелство. Дори много двойки започват своя роман, след като са били приятели известно време.

Овен В романтичните отношения се стремите към безгрижие и леко общуване. Днес може да се хващате за дреболиите и да оценявате необективно постъпките на ближните...

Въпреки споровете и разногласията, двамата партньори са равнопоставени участници в романтичната връзка. Пагубно за романтичните отношения е, когато единият се държи сякаш е по-добър от другия.

Хареса ми темпото на развитие на романтичните отношения между героите. Връзката е гореща и е изградена от доверие и приятелство. Любовните сцени бяха едновременно страстни, но и изключително нежни.

Тук се разчита на експертното мнение на водещи в областите си специалисти, които дават съвети за здравословното хранене, красотата, спорта, възпитанието на децата и романтичните отношения с човека до нас.

Опушеният кварц е камък на хармонията и връзката с природата и земята. Той балансира енергията и мислите. В романтичните отношения носи разбирателство и честност. Символ е на отдаденост и вярност.

25май Венера преминава в Близнаци и дарява представителите на този знак с магнетизъм и привлекателност. В любовно романтичните отношения ще има много критики , не адекватно говорене и постоянни забележки.

Имаш усещането, че чувствата в двойката са охладнели и страст не се наблюдава вече. Ако романтичните отношения са престанали да носят за двама ви радост и са лишени от дълбочина, вслушай се в нашите съвети.