Сe înseamnă РУМЪНСКАТА ПОЛИЦИЯ în Română - Română Traducere

• poliţia română
• poliția română
• poliţiei române

Exemple de utilizare a Румънската полиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Румънската полиция.
Poliţia Română.

Педофилски скандал в румънската полиция.
Scandal de pedofilie în poliţia română.

Румънската полиция, така ли?
Poliţia româna, da?

Ще получите защита от румънската полиция.
Veți beneficia de protecția poliției române.

Румънската полиция купува 5600 нови коли.
Poliția Română mai cumpara inca 550 de masini noi.

Генералния инспекторат на румънската полиция.
Inspectoratul General al Poliţiei Române.

Румънската полиция откри 91 мигранти в камион.
Poliția română a găsit într-un camion 91 de migranți.

Това показват данните на румънската полиция.
O arată statisticile de la nivelul Poliţiei Române.

Румънската полиция по време на акция в Букурещ.[Ройтерс].
Poliţia română de serviciu în Bucureşti.[Reuters].

Но ако чакаме румънската полиция, всичко това ще изчезне.
Dar dacă aşteptam după poliţia româna, o să dispară totul.

Румънската полиция разби банда за киберпрестъпления.
Poliţia română anihilează o reţea de criminalitate cibernetică.

През октомври миналата година румънската полиция вече извърши обиск в завод и офиси на компанията Petrotel Lukoil S. A.
În octombrie anul trecut, poliția română a efectuat percheziții în fabrică și birourile Petrotel Lukoi.

Румънската полиция откри 91 мигранти в камион.
Articolul următorPoliția română a găsit într-un camion 91 de migranți.

Премиерът обвини ръководителката на МВР в лъжа по повод назначението на шеф на румънската полиция и каза, че не може повече да работи с нея.
Premierul a acuzat-o că minte în legătură cu numirea unui şef al polţiei române şi a spus că nu mai poate lucra cu Carmen Dan.

Румънската полиция ще се бори с престъпността, а не с канцеларската работа.
Poliţia română va combate criminalitatea, nu birocraţia.

Междувременно се забелязва ръст в продажбите на"екстази" и хероин," казва заместник-началникът на румънската полиция Еуген Корчу.
Între timp, am remarcat o intensificare a traficului de ecstasy şi heroină", declară Comandantul adjunct al Poliţiei Române, Eugen Corciu.

Добре е, че румънската полиция се е държала коректно с арестувания журналист и семейството му има доверие в румънското правосъдие.
E bine că poliţia română s-a purtat corect cu ziaristul arestat şi că familia sa are încredere în justiţia românească.

Трябва да направим всичко възможно, за да превърнем румънската полиция в стълб на законността в обществото," призова той новото правителство.
Mergeţi până la capăt şi transformaţi poliţia română într-un stâlp de control al legalităţii din societate", a cerut el noului guvern.

Добре е, че румънската полиция се е държала коректно с арестувания журналист и семейството му има доверие в румънското правосъдие.
E bine ca politia romana s-a purtat corect cu ziaristul arestat si ca familia sa are incredere in justitia romaneasca.

Още в новините: Турция провежда своето първо подводно археологическо проучване; румънската полиция арестува хакер, за когото подозира, че е влязъл в системите на Пентагона.
Tot în ştiri: Turcia efectuează primul său studiu arheologic subacvatic, iar poliţia română a arestat un hacker suspectat de spargerea serverelor Pentagonului.

Румънската полиция намери цигулка, смятана за откраднат"Страдивариус" от XVIII в., предадоха медиите на 26 февруари.
Poliţiştii români au găsit o vioară considerată a fi un Stradivarius furat, ce datează din secolul al XVIII-lea, a informat presa în 26 februarie.

Два корупционни скандала, които разтърсиха румънската полиция, могат да задълбочат недоверието на европейските партньори на фона на усилията на страната да се присъедини към Шенген.
Două scandaluri de corupţie care au zguduit poliţia română ar putea adânci neîncrederea partenerilor europeni în contextul eforturilor ţării de a adera la Schengen.

Румънската полиция често го спира, за да провери дали той законно управлява в Румъния регистриран в Италия автомобил.
Poliția română îl oprește deseori pentru a verifica dacă mașina înmatriculată în Italia are toate actele în regulă și are dreptul să circule în România.

В анкета, проведена от CSCI и публикувана в сряда(24 ноември), 66% от анкетираните посочват, че нямат доверие в румънската полиция, а 86% смятат, че полицията е свързана с кланове от подземния свят.
Potrivit unui sondaj efectuat de CSCI şi făcut public miercuri(24 noiembrie), 66% din respondenţi au declarat că nu au încredere în poliţia română, iar 86% cred că poliţia are legături cu clanurile interlope.

Румънската полиция информира през декември 2018 г., че е заплатила на фирма за въздушен транспорт над 234 000 леи за връщането на Попа в страната.
Poliția Română a transmis, în decembrie 2018, că a plătit unei firme de transport aerian peste 234.000 de lei pentru aducerea în țară din Indonezia a fostului director al FNI.

От извършените проверки установихме, че в официалната статистика на румънската полиция не съществува показател за кражбите на автомобили с румънска регистрация в Република България“, гласи полученият от румънското МВР отговор.
Din verificările efectuate a rezultat faptul că, în statistica oficială a Poliţiei Române nu există un indicator privind furturile de autoturisme înmatriculate în România furate în Republica Bulgaria”, au răspuns de la MAI- România.

Румънската полиция товари камион с документи на"Секуритате", които се изпращат в Националния съвет за проучване на архива на комунистическите тайни служби.[Гети Имиджис].
Poliţia română încarcă un camion cu dosarele Securităţii care au ca destinaţie Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii.[Getty Images].

Румънската полиция арестува хакер, за когото подозира, че е влязъл в системите на Пентагона и е инсталирал опасен софтуер, съобщи на 20 март новинарският уебсайт Ziare.
Poliţia română a arestat un hacker suspectat de spargerea serverelor Pentagonului şi de introducerea unui troian, a informat site-ul de ştiri Ziare în 20 martie.

Румънската полиция съобщава, че съществува риск от глоби и наказателно дело, ако овчарите не изпълняват новите правила, които ги задължават да бъдат информирани за задълженията си по отношение притежаването на овчарско куче.
Poliția Română anunță că există riscul de amenzi usturătoare sau dosar penal dacă nu se supun noilor reguli care îi obligă să se informeze despre obligaţiile pe care le au în ceea ce priveşte deţinerea unui astfel de câine.

Снимка: Румънска полиция.
Foto: poliția românească.