Сe înseamnă САМОЛИЧНОСТТА НА ЖЕРТВАТА în Română - Română Traducere

• identitatea victimei
• identificat victima

Exemple de utilizare a Самоличността на жертвата în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам самоличността на жертвата.
Am identificat victima.

Самоличността на жертвата?
Ai aflat identitatea victimei?

Имаме самоличността на жертвата.
Am identificat victima.

Самоличността на жертвата.
Identitatea victimei violului.

Освен самоличността на жертвата.
Doar identitatea victimei.

Самоличността на жертвата е неизвестна.
Identitatea victimei este necunoscută.

Имаме ли самоличността на жертвата?
Stim identitatea victimei?

Как се справяме с установяване самоличността на жертвата(ID)?
Ce faci cu identitatea victimei?

Знаем ли самоличността на жертвата?
Puteţi confirma identitatea victimei?

Криминалисти бързо установяват самоличността на жертвата.
Legiştii au stabilit repede identitatea victimei.

Ти провери самоличността на жертвата.
Ai facut o identificare a victimei.

Може би самоличността на жертвата уличава съучастника му.
Poate că identitatea victimei îl incrimina pe complice.

Аз съм сигурен, че самоличността на жертвата.
Sunt sigur că identitatea victimei.

Ако не е самоличността на жертвата, не ми пука.
Dacă nu este identitatea victimei, nu-mi pasă.

И това ще ни даде самоличността на жертвата.
Şi asta ne va da identitatea victimei.

Самоличността на жертвата не беше оповестена публично.
Dar identitatea celeilalte victime n-a fost făcută publică.

Установена е и самоличността на жертвата.
Ulterior a fost stabilita si identitatea victimei.

Това е отнело време да се установи самоличността на жертвата.
De aceea a durat să fie stabilită identitatea victimei.

Поне имаме самоличността на жертвата от отпечатъците му.
Cel puţin am aflat identitatea victimei din amprentă. Se numeşte Jack Grayson.

Моля, изчакайте за самоличността на жертвата.
Vă rugăm să rămâneţi pentru identificarea victimei.

Проверили са зъбните досиета и са установили самоличността на жертвата.
Au verificat dosarele dentare şi au descoperit identitatea victimei.

Бут реши да не ми дава самоличността на жертвата.
Booth a decis să nu-mi spună identitatea victimei crimei.

Няма да ни помогне да открием самоличността на жертвата, но може да ни помогне да хванем убиеца й.
Nu ne va ajuta să descoperim identitatea victimei, dar ne poate ajuta să prindem ucigaşul.

Важно за убиеца е било да скрие самоличността на жертвата.
A ascunde identitatea victimei a fost prioritatea criminalului.

Смятаме, че е била убита, но все още не можем да обявим самоличността на жертвата, или да ви кажем повече подробности.
Credem ca persoana a fost ucisa, dar deocamdata nu putem dezvalui identitatea victimei, sau sa oferim detalii despre crima.

Мисля, че така може да установим самоличността на жертвата.
Mă gândesc că poate ne ajută să restrângem căutarea pentru identitatea victimei.

Аз бях в състояние да използва записите на болнични Да потвърди самоличност на жертвата.
Am fost capabil de a utiliza inregistrarile de spital pentru a confirma identitatea victimei.

Потвърдихме самоличността на жертвите.
A confirmat ID pe victime.

Самоличността на жертвите, както и причините за инцидента все още са неизвестни.
Nationalitatea victimelor si cauzele accidentului sunt inca rnecunoscute.

Имате самоличност на жертва, ако вярвате, че миналото е по-силно от настоящето.
O identitate de victima este credinţa că trecutul este mai puternic decât prezentul.