Сe înseamnă ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА САМОЛИЧНОСТ în Română - Română Traducere

• dovada identității
• o dovadă de identificare

Exemple de utilizare a Доказателство за самоличност în Bulgară și traducerile lor în Română

Доказателство за самоличност и адрес;
Dovada identității și a adresei;

ДНК като доказателство за самоличност.
ADN-ul ca dovadă a identităţii.

Доказателство за самоличност и местоживеене;
Dovada identității și domiciliului;

Какъв е номерът на документа на моя паспорт или доказателство за самоличност?
Care este numărul de document al pașaportului meu sau dovada identității?

Доказателство за самоличност(паспорт или лична карта).
Dovada identității(pașaport sau buletin de identitate)..

Условия за откриване на сметка някои казина изискват доказателство за самоличност- право.
Condițiile de deschidere a contului unele cazinouri necesită dovada identității- drept.

Доказателство за самоличност(паспорт/шофьорска книжка и т. н.).
Document de identificare(Pașaport/Permis de conducere etc.).

Не е необходимо да изпратите доказателство за самоличност, или отговор на викторина на покера!
Nu este nevoie să trimită dovada de identitate, sau răspunsul la un test de poker!

Изпратете доказателство за самоличността си на Фондация Уикимедия преди 22 май.
Prezinte dovada de identitate pentru a Wikimedia Foundation înainte de 22 mai.

Ако използвате формуляра за контакт, може да поискаме от Вас подписано потвърждение и доказателство за самоличност.
Dacă utilizați formularul de contact, s-ar putea să vă solicităm confirmarea semnată și dovada identității.

Номерът на документа на холандски паспорт или доказателство за самоличност се състои от комбинация от букви и цифри и винаги започва с 2 букви.
Numărul documentului unui pașaport olandez sau dovada identității constă dintr-o combinație de litere și numere și începe întotdeauna cu 2 litere.

Шофьорски книжки, банкови карти, пощенски или данъчни документи не се приемат като валидни пътни документи или доказателство за самоличност.
Permisul de conducere, cardul fiscal sau cardul bancar nu sunt acceptate ca documente de calatorie sau ca dovezi ale identitatii.

Ако използвате формуляра за контакт, може да поискаме от Вас подписано потвърждение и доказателство за самоличност. Ще Ви уведомим незабавно при получаване на Вашето искане.
Dacă utilizați formularul de contact, s-ar putea să vă solicităm confirmarea semnată și dovada identității.

Полицията има право да поиска доказателство за самоличност, но според чешкото законодателство не е задължително да го представиш веднага и на място.
Poliția are dreptul de a te legitima în multe situații, însă legea cehă spune că nu este necesar ca dovada identității să se facă imediat, la fața locului.

Ние си запазваме правото да ви анулираме резервацията, ако не се осигури това доказателство за самоличност, когато ви бъде поискано, без никаква отговорност.
Ne rezervăm dreptul de a anula rezervarea dacă nu furnizaţi această dovadă de identitate atunci când sunteţi solicitat, fără nicio răspundere.

Ако нямате доказателство за самоличност с вас или не сте навършили 18 години, може да ви бъде отказан достъп и все пак ще трябва да платите цялата сума.
Dacă nu aveți o dovadă de identitate cu dvs. sau nu aveți vârsta de 18 ani sau mai mult, este posibil să vi se refuză accesul și va trebui totuși să plătiți suma integrală.

Нашите процедури за сигурност означава, че понякога може да изискаме доказателство за самоличност преди разкриват лична информация за вас.
Procedurile noastre de securitate înseamnă că ne ocazional poate solicita dovada de identitate înainte să divulgăm informaţii personale pentru a vă.

Преди да Ви предоставим лични данни, може да поискаме доказателство за самоличност и достатъчно информация за Вашите отношения с нас, за да можем да намерим личните Ви данни.
Înainte de a vă furniza date cu caracter personal, vă putem solicita o dovadă a identității și informații suficiente despre interacțiunile dumneavoastră cu noi, astfel încât să putem găsi datele dvs. personale.

Доказателство за самоличност, като национална лична карта на Европейския съюз, с валиден задграничен паспорт или френски превод латински букви, карта за пребиваване или разрешение за пребиваване, брошура на движение или лична карта персонал на членовете на администрацията на консулската държава.
Dovada identității ca carte de identitate națională al Uniunii Europene, cu un pașaport valabil străină sau traducerea caractere latine franceză, un permis de ședere sau un permis de ședere, o broșură de mișcare sau carte de identitate personalul membrilor administrației statului consular.

За да се защитим от измама, е възможно да изискваме допълнителна информация и доказателство за самоличност преди да обработим заявката за теглене, както е описано по-долу.
Pentru a vă proteja împotriva fraudelor, putem solicita de asemenea informații suplimentare și dovezi privind identitatea dvs. înainte de a vă procesa cererea de retragere, conform detaliilor de mai jos.

Имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
Ţineţi cont că este posibil să solicităm o dovadă de identificare şi că ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă, dacă acest lucru este permis de lege, dacă, de exemplu, cererea dvs.

Надяваме се да успеем да ви отговорим в рамките на един месец от получаването на изцяло попълнен формуляр и доказателство за самоличност, като този срок може да бъде удължен с два месеца, ако това се налага от характера на искането ви.
Credem că putem trimite un răspuns la solicitarea dumneavoastră în termen de o lună de la primirea unui formular complet și a unei dovezi de identitate, dar putem prelungi acest termen cu încă două luni, dacă este necesar din cauza solicitării dumneavoastră.

Моля, имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
Rețineți că este posibil să vă solicităm o dovadă a identității și ne rezervăm dreptul de a vă taxa dacă legea ne permite acest lucru, de exemplu, în cazul în care cererea dvs. este în mod clar nefondată sau excesivă.

Моля, имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
Vă rugăm să reţineţi că vă putem solicita o dovadă a identității dvs. şi ne rezervăm dreptul de a factura taxe în cazul în care legea ne permite acest lucru, de exemplu, dacă cererea dvs. este vădit nefondată sau excesivă.

Моля, имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
Vă rugăm să luați în considerare faptul că este posibil să vă solicităm să faceți dovada identității dvs. și ne rezervăm dreptul de a impune o taxă acolo unde legea o permite, spre exemplu, dacă solicitarea dvs. este nefondată sau exagerată.

Запазваме си правото да изискваме доказателство за самоличност или да проверим условията за избираемост и потенциалните печеливши записвания, както и да връчим награда лично на победителя.
Ne rezervăm dreptul de a vă solicita o dovadă a identităţii sau de a verifica condițiile dvs. de eligibilitate și înscrierile potențial câștigătoare, și de a atribui orice premiu unui câștigător, în persoană.

Имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
Ţineţi cont că este posibil să solicităm o dovadă de identificare şi că ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă, dacă acest lucru este permis de lege, dacă, de exemplu, cererea dvs. este nefondată sau excesivă în mod evident.

Моля, имайте предвид, че ние може да поискаме доказателство за самоличност и си запазваме правото да поискаме такса, когато е разрешено от закона, например ако искането Ви е явно неоснователно или прекомерно.
În relaţie cu aceste drepturi, contactaţi-ne utilizând detaliile din Secţiunea 13. Ţineţi cont că este posibil să solicităm o dovadă de identificare şi că ne rezervăm dreptul de a percepe o taxă, dacă acest lucru este permis de lege, dacă, de exemplu, cererea dvs.

За да бъдат потвърдени, рекламодателите трябва да предоставят доказателство за самоличност, информация за седалището си, както и да потвърдят, че са граждани на държава членка на Европейския съюз(с изключение на Обединеното кралство) и имат законно разрешение да показват тези реклами.
Pentru a fi confirmați, advertiserii trebuie să trimită o dovadă a identității, informații referitoare la locație și să confirme faptul că sunt cetățeni ai unei țări membre a Uniunii Europene(cu excepția Regatului Unit) și că dețin permisiunea legală de a difuza anunțurile respective.