Сe înseamnă ДОКАЗАТЕЛСТВА В ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• dovezi care să susțină
• dovezi în sprijinul
• probele care susțin
• dovadă în sprijinul
• dovezi care să susţină

Exemple de utilizare a Доказателства в подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Представя доказателства в подкрепа на отговора.
Indicaţi un argument în susţinerea răspunsului.

Правя го ако, и само ако, намериш всички доказателства в подкрепа на това.
Dacă şi numai dacă găseşti probe care să susţină asta, o fac.

Че имаш доказателства в подкрепа на това, което каза?
Ai spus că ai probe care să susţină ce ai spus?

Ислямска държава“ обаче не представи доказателства в подкрепа на това свое твърдение.
Stat Islamic nu a prezentat însă dovezi în sprijinul revendicării.

Имаме ли други доказателства в подкрепа на тази теория?
Am făcut-o. Avem dovezi care sprijină teoria asta?

Какво точно прави и какви научни изследвания дават доказателства в подкрепа на това?
Ce face și ce studii științifice oferă dovezi care să susțină acest lucru?

Учен представя доказателства в подкрепа на вярата.
Un om de ştiinţă aduce dovezi în sprijinul credinţei.

Много учени излагат все по-убедителни доказателства в подкрепа на това твърдение.
Specialiştii găsesc acum tot mai multe dovezi în sprijinul acestei afirmații.

Учен представя доказателства в подкрепа на вярата.
Un om de stiinta aduce dovezi in sprijinul credintei.

Няма доказателства в подкрепа на ролята на рибавирин като постекспозиционна профилактично лечение за Lassa треска.
Nu există dovezi care să susțină rolul de ribavirină ca post-expunere de tratament profilactic pentru febra Lassa.

Държа в ръцете си доказателства в подкрепа на това твърдение….
Țin în mâinile mele dovezi pentru a susține această afirmație….

В тази статия ще разгледаме дали има доказателства в подкрепа на тези твърдения.
Haideti sa vedem daca exista dovezi in sprijinul acestei afirmatii.

Потърсете доказателства в подкрепа на твърденията на г-н Уорф.
Vezi dacă poţi găsi dovezi în sprijinul afirmaţiilor dlui Worf.

CET обаче не предостави никакви доказателства в подкрепа на тези предположения.
Cu toate acestea, CET nu a furnizat nicio dovadă care să susțină aceste afirmații.

Въпреки че няма доказателства в подкрепа на теорията на Коперник, Кеплер публично я защитава.
Deși nu existau dovezi care să susțină teoria copernicană, Kepler a apărat public.

Конгресът на САЩ много пъти не успя да представи никакви доказателства в подкрепа на санкциите си върху продуктите на Huawei.
Congresul SUA nu a reuşit, de mai multe ori, să furnizeze nicio dovadă în sprijinul restricţiilor sale împotriva produselor Huawei.

Моля, избройте доказателства в подкрепа на Вашата молба за обжалване:.
Vă rugăm să enumerați probele care susțin cererea dumneavoastră de introducere a unei acțiuni de contestare:.

Това важи също за г-н Mate, който не представи доказателства в подкрепа на обвиненията си в същия този Парламент.
Acest lucru este valabil şi pentru dl Mate, care nu a reuşit să aducă dovezi în sprijinul acuzaţiilor sale în această Cameră.

Въпреки че няма доказателства в подкрепа на тази теория, смята се, че постелката намалява шансовете за спонтанен аборт.
Deși nu există dovezi care să susțină această teorie, se crede că restul patului reduce șansele de avort spontan.

Правителството на САЩ не предоставя никакви доказателства в подкрепа на твърденията си, че Huawei е заплаха за националната сигурност на страната.
Guvernul SUA n-a adus nicio dovadă în sprijinul afirmației că Huawei reprezintă o amenințare de securitate.

Нямам доказателства в подкрепа на това, но съм сигурна, че ако я обичаш и тя го знае, ще бъде добре.
Nu pot spune că există dovezi care să susţină acest fapt, dar sunt sigură că dacă o iubeşti şi ştie asta, o să fie în regulă.

Археолозите, които са се заемали с крепостта в Турну, през годините не са намерили никакви доказателства в подкрепа на легендата за тунела.
Arheologii care s-au ocupat de cetatea Turnu, de-a lungul anilor nu au descoperit dovezi care să susțină legenda tunelului.

Има добри доказателства в подкрепа на използването на ваксините срещу хемофилус инфлуенца и стрептококус пневмоние.
Există suficiente dovezi care să susțină utilitatea vaccinărilor împotriva Haemophilus influenzae și Streptococcus pneumoniae.

Производителят твърди, че медът помага да се осигури по-доброто усвояване на керемида, въпреки че няма доказателства в подкрепа на това твърдение.
Producătorul susține că mierea ajută la asigurarea unei absorbții mai bune a mateului yerba, deși nu există dovezi care să susțină această afirmație.

Всъщност има повече доказателства в подкрепа на необходимостта от хронично поглъщане на глутамин в периоди на екстремен физиологичен стрес.
De fapt, există mai multe dovezi care să susțină nevoia de ingestie cronică a glutaminei în perioadele de stres fiziologic extrem.

Съществуват и някои съставки без стимулант, които твърдят, че подобряват енергийните нива, но има по-малко доказателства в подкрепа на тези твърдения.
Există, de asemenea, niște ingrediente fără stimulent care pretind că îmbunătățesc nivelurile de energie, dar există mai puține dovezi care să susțină aceste afirmații.

CCCME не предостави никакви доказателства в подкрепа на твърдението си, че Комисията неправилно е изчислила свободния капацитет в КНР.
CCCME nu furnizează nicio dovadă în sprijinul afirmației sale conform căreia Comisia a calculat greșit capacitățile neutilizate din RPC.

Има доказателства в подкрепа на обитаване на Малта, датиращи от епохата на неолита, и Малта съдържа някои от най- старите сгради все още стоят в света.
Există dovezi care să susţină locuire umană pe Malta, datând din epoca neoliticului, și Malta conţine unele dintre cele mai vechi clădiri încă în picioare din lume.

Тестовите легла“ позволяват на производителите да предоставят доказателства в подкрепа на оценката на разходите и ползите от потенциалните нови приложения за интелигентни градове.
Paturile de testare" permit producătorilor să furnizeze dovezi care să susțină evaluarea costurilor/ beneficiilor potențialelor noi aplicații pentru orașele inteligente.

Въпреки това, няма доказателства в подкрепа на факта, че повишаването на ръцете си всъщност би могло да причини на кабела да се увива около вашето бебе.
Cu toate acestea, nu există dovezi care să susțină faptul că ridicarea brațelor ar putea provoca de fapt, cablul pentru a obține înfășurat în jurul copilului tau.

Cum se folosește „доказателства в подкрепа” într -o propoziție

Въпреки това, има и изследователи, които не вярват, че има достатъчно доказателства в подкрепа на това заключение.

№ 4: Няма доказателства в подкрепа на съществуването на извънземни или присъствието им в нашия свят като цяло.

Предоставя възможност на страните до следващо съдебно заседание да ангажират доказателства в подкрепа на поддържаните от тях тези.

Но нито едно от силовите ведомства не е предоставило до момента никакви доказателства в подкрепа на това твърдение.

Смоленов допълни, че има експертни доказателства в подкрепа на тезата си, които е готов да покаже пред публичността.

УКАЗВА на жалбоподателя възможността да ангажира и други доказателства в подкрепа на застъпената от него позиция по спора.

Предоставя възможност на жалбоподателя до следващо съдебно заседание да представи допълнителни доказателства в подкрепа на така заявеното твърдение.

Траките пък са използвали еднозърнест лимец - доказателства в подкрепа на това твърдение са открити в тракийските могили.

При първоначален ангажимент, одиторът няма събрани доказателства в подкрепа на началните салда, затова трябва да предприеме следните действия:

То е обвинявано за различни здравословни проблеми, въпреки липсата на добри доказателства в подкрепа на тези негативни твърдения.