Сe înseamnă САМО МЕЧТИ în Română - Română Traducere

• doar vise

Exemple de utilizare a Само мечти în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз имам само мечти.
Eu aveam doar vise.

Само мечти и кости.
Suntem vise şi oase.

Аз имах само мечти.
Eu aveam doar vise.

Всичко останало са само мечти.
Restul este doar un vis.

Не, това са само мечти, Джейми.
E numai o dorinţă, Jamie.

Но това не са само мечти.
Dar ele nu sunt doar vise.

Само МЕЧТИ не е достатъчно!
Numai visele nu sunt suficiente!

Без теб щях да имам само мечти.
Fără tine, rămân doar cu visurile.

На практика, обаче, много студенти такива мечти и остават само мечти.
În practică, cu toate acestea, mulți studenți astfel de vise și să rămână doar vise.

О, но това са само мечти.
Oh, dar acestea nu sunt decât visele mele".

За съжаление това засега са само мечти.
Dar astea sunt deocamdată doar vise.

Но аз, бедният, имам само мечти, аз ти разстлах мечти пред нозете, тъпчи нежно, защото тъпчеш мечти..
Eu, sarac fiind, nu am decat visurile mele; mi-am asternut visurile la picioarele tale; paseste usor caci umbli pe visurile mele….

Предполагам, че е било само мечти.
Cred că au fost numai vise de moment.

Мечтите ти все пак си остават само мечти.
Visele tale, până la urmă sunt doar vise.

Заедно Scorpios може да постигне тези цели, които биха останали само мечти, ако се бяха борили сами.
Împreună, Scorpios poate atinge aceste obiective, care ar fi rămas doar vise dacă ar fi luptat singuri.

Ех, биха казали някои- това са само мечти.
Este adevărat, unii ar zice că sunt doar vise.

Но аз, бедният, имам само мечти.
Dar eu, săracul de mine, n-am decât vise;

Знам, че искаш да отида, но това са само мечти.
Stiu cat va doriti tu si Mama sa merg dar sunt doar vise.

Но аз, бедният, имам само мечти.
Dar eu, sarac fiind, am numai visurile mele.

Не оставяй мечтите си да са само мечти!
Nu lăsaţi ca visele dumneavoastră să rămână doar vise!

Но, за съжаление, това са само мечти.
Dar, din pacate, astea sunt doar vise.

Като се обърна обратно, Градината е само мечта за мен.
Când privesc înapoi, Raiul pare doar un vis.

Името ми с големи светещи букви не е само мечта. Това е предчувствие.
Imaginea numelui meu în lumini nu e doar un vis, e o premoniţie.

Не си продавам тялото, само мечтата.
Nu îmi vînd corpul, vînd doar vise.

Джон Ленън- Мечта, която мечтаеш сам е само мечта.
John Lenon:„Un vis pe care îl visezi de unul singur rămâne doar un vis.

Оформлението на малък апартамент за гости Стаята на покрива е само мечта.
Amenajarea unui apartament mic pentru oaspeți O cameră pe acoperiș este doar un vis.

Проблемът е, че е само мечта.
Asta e problema. E doar un vis.

Все още имаш само мечтата си и камерата си.
Tu ai şi acum doar visul tău şi camera de filmat.

Но всичко това беше само мечта.
Dar era numai în imaginaţia mea.