Сe înseamnă САМО ПАРТНЬОРИ în Română - Română Traducere

• doar parteneri
• numai între parteneri
• doar colegi

Exemple de utilizare a Само партньори în Bulgară și traducerile lor în Română

Бяхме само партньори.
Am fost doar parteneri.

Не! Само партньори сме.
Suntem doar parteneri.

Ние сме само партньори.
E doar partenera mea.

Сигурен ли си, че сте само партньори?
Eşti sigur că sunteţi doar colegi?

Вие двамата само партньори ли сте?
Voi doi sunteţi doar parteneri?

Явно двамата са не само партньори.
Se pare ca cei doi nu sunt doar colegi.

Ние не сме само партньори в ЦРУ.
Nu suntem doar simpli parteneri la CBI.

Само партньори в кампанията имат достъп до частното пространство.
Doar partenerii campaniei au acces în zona privată.

С Кокълчо сме само партньори.
Bones şi cu mine suntem doar parteneri.

Мислех, че сте само партньори в часа по биология.
Credeam că voi doi sunteţi doar parteneri la biologie.

Не знам защо не казах нищо още тогава, но трябва да ми повярваш, не искам да бъдем само партньори за танци.
Nu ştiu de ce nu am spus nimic chiar atunci dar trebuie să mă crezi că nu vreau să fim doar parteneri de dans.

Брак би трябвало да сключват само партньори, които споделят една и съща вяра.
Trebuie să fie încheiată numai între parteneri care împărtășesc aceeași credință.

Сега не сме само партньори, а семейство, така че все твой проблем е и мой.
Uite, noi nu suntem doar parteneri, suntem o familie, astfel încât orice problemă aveți este o problemă a mea.

Брак би трябвало да сключват само партньори, които споделят една и съща вяра.
Trebuie să fie încheiată numai între parteneri care împărtăşesc aceeaşi credinţă.

Чрез елементи старание и obmyslennoy тираж съответстват на играта изглежда невероятно, и е интересно да се гледат мачове не само партньори, в крайна сметка, феновете.
Prin osteneală și obmyslennoy elemente de desen potrivesc joc arata spectaculos, și este interesant sa ma uit la meciuri Nu numai parteneri, la urma urmei, fanii.

Брак би трябвало да сключват само партньори, които споделят една и съща вяра.
Trebuie sa fie incheiata numai intre parteneri care impartasesc aceeasi credinta.

Не можем да претендираме, да бъдем само партньори, когато сме в акция- това е невъзможно.
Nu ne putem preface că suntem doar parteneri când suntem pe teren- e imposibil.

Невероятно познание може да се отваря, когато часовник за тези млади и не само партньори, в края на краищата, флирт може да доведе до поцелуям, а зад тях и преди тези дати в близост.
Uimitoare de cunoaștere se deschid, atunci când vizionarea de acești tineri și nu numai partenerii, pentru că flirtul poate duce la săruturilor, iar în spatele lor și până la adevărate întâlniri în apropiere.

Тя ми е само партньор.
Ea e doar partenera mea.

За мен не си само партньор!
Nu eşti doar partenera mea!

Изглежда ми че Агент Милър, не е била само партньор на Банерман.
Mi se pare că agenta Miller nu e doar partenera lui Bannerman.

А ако не е замесен само партньора на сина ми?
Dacă nu este doar partenerul fiului meu?

Дейл не е бил само партньор, а пивоварен майстор.
Dale nu era doar un partener. Era de asemenea maestrul berar.

Трябва ми само партньор, като Бони и Клайд.
Am nevoie doar de un partener. Ştii, stilul Bonnie-şi-Clyde.

Не ми беше само партньор.
Nu era doar partenerul meu.

А вие ще имате само партньора си и онова, което усвоите днес.
Veti avea numai pe voi însivă si ce veti învăta astăzi.

Само партньорът се отпусна, изпадна в транс, в такова състояние не е до нуждите на другите хора.
Doar partenerul s-a relaxat, a intrat într-o transă, într-o astfel de stare nu este în conformitate cu dorințele altora.

Някои хора са запознати с тях и искат само партньор, който отговаря на тези критерии.
Unele persoane sunt conștiente de aceste criterii și își doresc exclusiv un partener care le poate îndeplini.

По правило такова акне е болезнено и причинява много неудобства, освен това, по време на утежняване на пациента с херпес вирус, те рискуват да ги заразят не само партньор, но и членове на домакинството- чрез използване на тоалетна, кърпи и др.
De regulă, o astfel de acnee este dureroasă și provoacă multe inconveniente, în plus, în timpul perioadei de agravare a pacientului cu virusul herpesului, riscă să-i infecteze nu numai partenerul, ci și gospodăria prin utilizarea unei toalete, prosoape etc.

Само Партньорът има права и задължения по направения договор за покупко-продажба на стоки.
Doar Filiala va avea drepturi și obligații în temeiul contractului pentru vânzarea de bunuri.