Сe înseamnă САМО ПЪТНИЦИ în Română - Română Traducere

• doar pasagerii
• doar pasageri

Exemple de utilizare a Само пътници în Bulgară și traducerile lor în Română

Само пътници.
Doar ocupanţii.

Ние сме само пътници.
Noi suntem doar călătorii.

Само пътници с билети.
Doar pasagerii cu bilete.

Ние сме само пътници.
Noi nu suntem decât călători.

Не, превозваме само пътници.
Nu, avem doar pasageri.

Само пътници с билети, госпожо.
Doar pasagerii cu bilet, dnă.

Навярно са само пътници.
Probabil sunt simpli pasageri.

Само пътници с пари е позволено.
Sunt acceptaţi doar pasagerii cu bani.

Летящ делфин, който приема само пътници(без превозни средства).
Delfinul care zboară care acceptă doar pasageri(fără vehicule).

Само пътниците с билети продължават нататък.
Doar pasagerii cu bilete dupa acest punct.

Съжалявам, но само пътници от първа класа могат да влизат.
Îmi pare rău dar acest compartiment e rezervat doar pasagerilor de la clasa I.

Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда.
Doar pasagerii cu Wizz Priority vor putea să ia bagajele în salon.

Летяща котка или катамаран, която приема само пътници(без превозни средства).
Flying Cat sau Catamaran care acceptă doar pasageri(fără vehicule).

Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда.
Doar pasagerii cu WIZZ Priority vor putea urca la bord cu bagaje de mână.

Също така има и нощни линии със скоростни кораби превозващи само пътници.
De asemeni, au loc şi curse nocturne cu ambarcaţiuni care transportă numai pasageri.

Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда.
Doar pasagerii cu WIZZ Priority își vor putea aduce bagajul de mână în cabină.

Ако за някои от тези малки комплекси са само пътници, в други те създават истинско неразположение, което разваля живота.
Dacă pentru unele dintre aceste complexe mici sunt doar pasageri, în altele acestea creează o stare de rău reală care riscă viața.

Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда.
Compania anunță că doar pasagerii cu WIZZ Priority își vor putea lua bagajul de mână în cabină.

Сред основните дейности на компанията трябва да се нарекат въздушен транспорт(не само пътници, но и товари), поддръжка на самолети и др.
Printre activitățile principale ale companiei ar trebui să se numească transport aerian(nu numai călător, ci și transport de marfă), întreținerea aeronavelor etc.

Само пътници, които са закупили услуга Plus Fare или WIZZ Flex за резервацията си, могат да я отменят.
Numai pasagerii care au achiziționat opțiunea Plus sau serviciul WIZZ Flex pentru rezervările lor își pot anula rezervările.

Само пътници с Wizz Priority ще могат да вземат ръчния си багаж на борда в зависимост от процедурите за качване на борда на всяко летище.
Doar pasagerii cu WIZZ Priority își vor putea lua bagajul de mână în cabină, în funcție de procedurile de îmbarcare din fiecare aeroport.

Да, наистина съм само пътник, скитник на земята!
Da, sunt numai un călător, un pelerin pe acest pământ!

Разбира се, аз съм само пътник.
Bineînţeles sunt doar un pasager.

Само пътника.
Doar pasagerul.

Аз съм само пътник.
Eu sunt un simplu pasager.

Да, наистина съм само пътник, скитник на земята.
Da, într-adevăr sunt numai un călător, rătăcitor pe acest pământ.

И без това тук беше само пътник.
Ai fost doar un pasager aici, oricum.

Аз бях само пътник.
Eram doar un pasager.

Тя е само пътник.
Este singurul pasager.

Само пътник.
Doar un pasager.