Сe înseamnă СА НАПЪЛНО НЕЗАВИСИМИ în Română - Română Traducere

• sunt complet independenți
• sunt complet independente
• aceștia fi total independenți
• sunt absolut independente

Exemple de utilizare a Са напълно независими în Bulgară și traducerile lor în Română

Те обаче са напълно независими.
Cu toate acestea, aici sunt complet independenți.

Тогава малките ампулери са напълно независими.
Apoi, fiolele mici sunt complet independente.

Само сега, те вече са напълно независими от родителите си.
Doar că acum ei sunt independenţi de părinţi.

След това малките ампулери са напълно независими.
Apoi, fiolele mici sunt complet independente.

Финансите ни са напълно независими едни от други.
Dar testamentele şi finanţele noastre sunt complet independente.

Исковете, предявявани по деликтното право, са напълно независими от наказателното производство.
O cerere în materie delictuală este complet independent de orice proceduri penale.

Такива пациенти са напълно независими от втората страна, която им помага.
Astfel de pacienți sunt total dependente de-a doua entitate, care îi ajută.

И тези работни места могат да служат като допълнителна работа или да са напълно независими игра.
Și aceste locuri de muncă pot servi ca un loc de muncă suplimentar sau să fie joc complet independent.

Всички членове на комисията са напълно независими от организаторите на проучването.
Toţi membrii comisiei sunt complet independenţi de organizatorii studiului.

Ние няма как да контролираме съдържанието на сайтоветe на трети страни, които са напълно независими от Групата„Санофи”.
Nu putem controla conţinutul acestor site-uri ale terţilor care sunt total independente de Sanofi.

Субектите, за които ще стане дума, обаче са напълно независими от вероизповеданието и не принадлежат на никоя нация.
Persoanele despre care aducem vorba sunt absolut independente de orice religie si nu apartin nici unei natiuni.

Ние няма как да контролираме съдържанието на сайтоветe на трети страни, които са напълно независими от Групата„Санофи”.
Nu avem nicio modalitate de a controla conținutul acestor site-uri ale terților, care rămân total independenți de Sanofi.

Субектите, за които ще стане дума, обаче са напълно независими от вероизповеданието и не принадлежат на никоя нация.
Dar persoanele despre care va fi vorba în această carte sunt absolut independente de orice religie şi nu aparţin nici unei naţiuni.

Че всички неща във вселената са основно направени от едно и също и са напълно независими и свързани.
De fapt, toate lucrurile din Univers sunt în esenţă făcute din aceeaşi, chestie' şi sunt total interdependente şi conectate.

Това са органи, които са напълно независими и безпристрастни и са подчинени единствено на върховенството на закона.
Acestea sunt organe care sunt pe deplin independente și imparțiale și sunt supuse doar statului de drept.

Управителният комитет и персонала на Банката са отговорни само пред Банката и са напълно независими при изпълнението на своите задължения.
Membrii Comitetului de direcție sunt responsabili în mod individual în fața Băncii și sunt independenți în îndeplinirea atribuțiilor care le revin.

Собствениците на жилища са напълно независими от доставчиците на този жизненоважен ресурс, те не трябва да плащат за консумираната вода.
Proprietarii de case sunt complet independenți de furnizorii acestei resurse vitale, nu trebuie să plătească pentru consumul de apă.

Освен това сайтът на БО и Съдържанието, достъпно чрез Услугата, могат да съдържат връзки към други уебсайтове, които са напълно независими от БО.
În plus, site-ul ConstructorulMeu si conținutul disponibil prin intermediul Serviciului poate conține link-uri către alte site-uri, care sunt complet independente de ConstructorulMeu.

Важно е, че лекарствата са напълно независими, не изискват или спират, или намаляват консумацията на алкохолни напитки.
Este important ca medicamentele să fie complet independente, să nu fie necesare sau să fie întrerupte sau să se reducă consumul de băuturi alcoolice.

Като правило, в детските кученца по време на срещата им новият домакин(8-10 седмици) вече са напълно независими, ваксинирани, имат някои поведенчески умения.
De regulă, la puii de pepinieră la momentul întâlnirii noului lor gazdă(8-10 săptămâni) sunt deja complet independenți, vaccinați, au anumite abilități comportamentale.

По отношение на европейските делегирани прокурори Регламентът гарантира, че националните прокурори, назначени да работят за Европейската прокуратура, са напълно независими от националните прокурорски органи.
În al patrulea rând, în ceea ce îi privește pe procurorii delegați naționali desemnați să lucreze pentru Parchetul European, regulamentul prevede că aceștia vor fi total independenți de organele naționale de urmărire penală.

Въпреки че временните споразумения могат да се считат за първа стъпка в този процес, от правна гледна точка те са напълно независими международни споразумения, които не водят задължително до пълно СИП.
În timp ce acordurile interimare pot fi considerate drept un prim pas al procesului, acestea reprezintă din punct de vedere juridic acorduri internaționale total independente care nu conduc neapărat la un APE complet.

Всички прокурори в Прокурорската служба са напълно независими при вземането на решения, което означава, че старшите прокурори не могат да определят какви решения да вземат подчинените им прокурори по водените от тях дела.
Toți procurorii din cadrul serviciului de urmărire penală sunt complet independenți în luarea deciziilor, ceea ce înseamnă că un procuror superior nu poate interveni într-un caz de care este responsabil un procuror subordonat.

Въпреки че временните споразумения могат да се считат за първа стъпка в този процес, от правна гледна точка те са напълно независими международни споразумения, които не водят задължително до пълно СИП.
Cu toate că acordurile interimare pot fi considerate o primă etapă în cadrul procesului, în termeni juridici acestea constituie acorduri internaționale complet independente, care nu duc neapărat la un APE complet..

На четвърто място, по отношение на европейските делегирани прокурори Регламентът гарантира, че националните прокурори, назначени да работят за Европейската прокуратура, са напълно независими от националните прокурорски органи.
În al patrulea rând, în ceea ce îi privește pe procurorii delegați naționali desemnați să lucreze pentru Parchetul European, regulamentul prevede că aceștia vor fi total independenți de organele naționale de urmărire penală.

Сайтът ни може да съдържа хипервръзки към други Интернет сайтовеТе са напълно независими от този сайт и за тях ние не можем да Ви дадем каквато и да е гаранция за изчерпателност, точност или автентичност на информацията, която се съдържа в тях.
Site-ul comunității poate să conțină link-uri către alte site-uri, care sunt complet independente de ”Party for You”, de aceea nu garantăm exactitatea, integritatea sau autenticitatea informaţiilor conţinute de aceste site-uri.

Въпреки че временните споразумения може да се разглеждат като първа стъпка в процеса в правно отношение, те са напълно независими международни споразумения, които не водят непременно до всеобхватно споразумение за икономическо партньорство.
Cu toate că acordurile interimare pot fi considerate o primă etapă în cadrul procesului, în termeni juridici acestea constituie acorduri internaționale complet independente, care nu duc neapărat la un APE complet..

Те не са постоянни, те са напълно независими, носят се през времето и пространството и просто биват организирани в структури като нашите тела не от нещо друго, а именно от нашето енергийно поле, което ги организира точно както магнитното поле организира металните стружки, само че по малко по-сложен начин.
Ei nu sunt permanenți, ei sunt complet independenți și sunt în derivă prin spațiu și timp așteptând doar să fie organizați în structuri cum ar fi corpurile noastre, de nimeni altul decât câmpul nostru energetic care îi organizează ca un câmp magnetic ce organizează pilitura de metal, doar puțin mai complex.

Cum se folosește „са напълно независими” într -o propoziție

Те могат да преодолеят всяка ситуация сами. Те са напълно независими и не се нуждаят от помощта на другите. Няма съмнение, че компанията е добра, но те ще бъдат перфектни дори без нея.